Lời dịch bài hát Honestly
Ca sĩ:


Honestly - Kelly Clarkson

Could you love somebody like that?
Could you attract someone like that?
Could you go where people can see someone like me?
Could you do that?

Would you face me?
Make me listen to the truth even if it breaks me?
You can judge me, love me
If you're hating me, do it honestly

All I see are stepford-like lives
Needles and knives, beautiful lies
Bringing out the green in your eyes
Perfect disguise for envy and pride

Face me
Make me listen to the truth even if it breaks me
Judge me, love me
If you're hating me, do it honestly

Face me
Make me listen to the truth even if it breaks me
You can judge me, love me
If you're hating me

Would you face me?
Make me listen to the truth even if it breaks me
Judge me, love me
If you're hating me, do it honestly
Honestly, honestly, honestly.
Thành Thật

Anh có yêu ai được như thế?
Anh có cố lôi cuốn ai như thế?
Anh đi đâu mà gặp được người như em cơ chứ?
Anh có làm được thế không?

Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!

Em thấy toàn những vỏ bọc đạo mạo, che đậy lối sống suy đồi*
Kim chích và dao kéo, cùng những lời nói dối đẹp đẽ nhưng đầy giả tạo,
Đưa màu xanh hy vọng ra khỏi mắt anh,
Ngụy trang hoàn hảo để che đi tính ghen tị và kiêu căng.

Đối diện với em!
Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!

Đối diện với em!
Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!

Đối diện với em!
Anh có dám đối diện với em?
Bắt em lắng nghe sự thật dù cho nó có phũ phàng với em?
Anh có thể phán xét em, yêu em.
Nếu anh căm ghét em, cứ nói thật ra đi!
Thành thật, thành thật, thành thật đi nào!

-----------------------------------
*stepford-like: stepford is An upper-class town or suburb populated by materialistic people; the men are souless strivers and the women who are automatons.
'Stepford' is the fictional upper-class Connecticut town inhabited by men with animatronic spouses in Ira Levin\'s slyly satirical 'The Stepford Wives.'
Học tiếng Anh qua lời bài hát Honestly trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Honestly có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Honestly, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Honestly bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Honestly, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...