Lời dịch bài hát Hello
Ca sĩ:


.::HANGUL & ROMANIZATION::.
우리 헤어지면 안되잖아
uri heojimyon andwejana
우리 이별하긴 이르잖아
uri ibyor-hagin ireujana
이렇게 날 떠나가면 안돼요
iroke nal ttonagamyon andweyo
내가 하지 못한 말들이
nega haji mot-han maldeuri
아직 너무 많은데
ajik nomu maneunde
이대로 날 떠나가지 마세요
idero nal ttonagaji maseyo

그대이기 때문에 난
geude igi ttemune nan
정말 그대였기 때문에 난
jongmal geudeyotgi ttemune nan
이대로는 이대로는 난 안돼요
ideroneun ideroneun nan andweyo
내가 살아가는 이유는
nega saraganeun iyuneun
오직 그대뿐이죠
ojik geude ppunijyo
제발 나를 떠나가지 말아요
jebal-lareul ttonagaji marayo

그대는 내 사랑 그리운
geudeneun ne sarang geuriun
내 사랑 날 사랑했던 사람
ne sarang nal saranghetdon saram
이제는 만질 수 없지만
ijeneun manjil su opjiman
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
nega geuriun mankeum geudedo geuriun-gayo
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello
nega michil deusi saranghetdon geu saram hello

사랑했기 때문에 난
saranghetgi ttemune nan
정말 사랑했기 때문에 난
jongmal saranghetgi ttemune nan
죽을 만큼 죽을 만큼 힘드네요
jugeul mankeum jugeul mankeum himdeuneyo
죽지 못해 살아가고 있는
jukji mot-he saragago inneun
내가 보이나요
nega boinayo
제발 내게 다시 돌아와줘요
jebal nege dasi dorawajwoyo

그대는 내사랑 그리운 내사랑
geudeneun ne sarang geuriun ne sarang
날 사랑했던 사람
nal saranghetdon saram
이제는 만질 수 없지만
ijeneun manjil su opjiman
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
nega geuriun mankeum geudedo geuriun-gayo
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람
nega michil deusi saranghetdon geu saram

겨우 이대로 끝날 거라면
gyou idero kkeutnal goramyon
정말 마지막이라면
jongmal majimagiramyon
지금 돌아가
jigeum doraga
그때로 서로 몰랐던 그때로
geuttero soro mollatdon geuttero
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
nomu neujoborimyon nomu neujoborimyon
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어
nega saraganeun ge nomu himi deuro
날 버릴까 봐
nal borilkka bwa

정말 이대로 끝날 거라면
jongmal idero kkeutnal goramyon
이게 마지막이라면
ige majimagiramyon
지금 돌아가 그때로
jigeum doraga geuttero
서로 몰랐던 그때로
soro mollatdon geuttero
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
nomu neujoborimyon nomu neujoborimyon
내가 살아가는 게
nega saraganeun ge
너무 힘이 들어 날 버릴까 봐
nomu himi deuro nal borilkka bwa

.::ENGLISH TRANSLATION::.
We can't break up- It's too early for separation for us
You can't just leave me like this
There's so much that I didn't say yet
Please don't leave me like this

Because it's you, I'm-
Because it was you, I-
I can't go on like this
The reason I live is only you
Please don't leave me

You are my love, my love that I long for
You're the person that used to love me
Now I can't touch you but
Will you long for me as much as I long for you?
The person that I loved crazily, hello hello

Because I loved you, I'm-
Because I really loved you, I'm-
Suffering to the point of death, to the point of death
Can you see me dying and not alive?
Please come back to me

You are my love, my love that I long for
You're the person that used to love me
Now I can't touch you but
Will you long for me as much as I long for you?
The person that I loved crazily

If it was going to end like this
If this is really the end
I want to go back to the time when we didn't know each other
If it's too late, if it's too late
I think I'll finish myself because living is too hard (x2)
.::CREDIT::.
Hangul :: Melon Music
Romanization :: Chichan-Onew
Eng :: pop!gasa
Đôi mình không thể chia tay được
Với hai ta, còn quá sớm để nói câu giã từ
Em không thể bỏ anh đi như vậy
Biết bao điều anh vẫn còn chưa nói
Xin đừng bỏ rơi anh như vậy

Vì chính em, anh…
Vì chính em, anh…
Anh không thể sống tiếp như thế này
Em là lẽ sống duy nhất của đời anh
Xin đừng rời xa anh

Em là tình yêu của anh
Tình yêu mà anh hằng mong ước
Em là người đã từng yêu anh
Giờ anh không thể chạm vào em
Nhưng em sẽ khát khao anh thật nhiều
Giống như anh khát khao em chứ?
Người anh đã yêu trong cuồng say
Chào em, chào em

Vì đã yêu em, anh…
Vì đã thật lòng yêu em, anh..
Đang phải chịu khổ đau cho đến phút cuối đời
Em có nỡ nhìn anh đang mòn mỏi chết
Rồi ra đi mãi mãi hay không?
Xin em hãy quay về bên anh

Em là tình yêu của anh
Tình yêu mà anh hằng mong ước
Em là người đã từng yêu anh
Giờ anh không thể chạm vào em
Nhưng em sẽ khát khao anh thật nhiều
Giống như anh khát khao em chứ?
Người anh đã yêu trong cuồng say

Nếu đã biết sẽ kết thúc như thế này
Nếu đây thực sự là chấm hết
Thì anh ước mình được trở về
Lúc hai ta chưa hề quen biết nhau
Nếu đã quá muộn màng
Thôi anh nghĩ, mình sẽ về với cát bụi
Bởi cuộc đời nghiệt ngã lắm thay…
Học tiếng Anh qua lời bài hát Hello trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Hello có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Hello, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Hello bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Hello, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...