Lời dịch bài hát Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me
Trình bày:

Lời dịch bài hát Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me - Marc Anthony  
Lời dịch bài hát Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me, Marc Anthony
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me, và tất cả bài hát của Marc Anthony

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Porque andas creyendo en otros
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Que andan diciendo mentiras
Para poder separarnos
Y arruinar este querer

Porque andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza
Ésa que recuperé una vez
Mis errores fueron pocos
Tus perdones fueron muchos
Nunca quise serte infiel

Coro:

Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño

Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido

Toma! Ataca Juanito!

Porque andas creyendo en otros
Es que a caso mis palabras
Son amargas en tu boca y en tu piel
Ponle crédito a la angustia
Ponle peso a la balanza
Muéstrame lo que es la fé

(Repite Coro)

Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Hasta que vuelvas conmigo
Yo no descansaré
Aquí esperando siempre estaré

Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Y no te dejaré, no te dejaré
Yo no me daré por vencido, mujer
Hasta que vuelvas conmigo, aquí estaré

Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido

Desde el día en que te ví
Caminando por la plaza
Y me diste esa mirada
No sabía lo que pasaba
Hasta el cuerpo me temblaba
Me dejaste sin palabras
Me dijiste que en mí estaba
Ese amor que tu soñabas
Aquel día te entregué todo de mí
Y mira como me pagas

Ehhh, como, ayyy

Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Cuándo volverás
Volverás
Volverás
Volverás

Eh, eh

==== Eng Trans ====

Why are you believing others
They don’t want to see me
By your side and without any reason
They go around talking lies
To separate us
And ruin this loving

Why are you believing others
And losing your confidence
Which I recovered once before
I made few mistakes
You forgave me lots of times
I never ment to be unfaithful

Chorus:
Until you come back to me
I won’t change my mind,
Until you realize
That I have a good life with you
That you were wrong too
Love has the blame

Until you come back to me
I won’t change my mind
Until you realize
That this wounded heart
Doesn’t want to feel the hours
When it knows you have gone away

Take this! Attack! Juanito

Why are you believing others
Is it that my words
Are bitter in your mouth and in your skin
Blame it on the anguish
Put some weight on the scale
Show me what faith really means

Repeat chorus

Until you come back to me
I won’t give up
Until you come back to me
I won’t rest
I’ll be here forever waiting

Until you come back to me
I won’t give up
And I won’t let you, I won’t let you
I won’t give up, lady
Until you come back to me, I’ll be here

Until you come back to me
I won’t give up

Since the day I saw you
Walking on the square
And you gave me that look
I didn’t know what happened
Even my body was trembling
You left me speechles
You told me that inside of me
Was the love that you dreamt of
That day I gave you my everything
And look how you repay me

Eeeh how ay

Tell me pretty girl
Tell me pretty girl
Tell me pretty girl
When are you coming back
Coming back
Coming back
Coming back

Eh?
Lời dịch - Lời Việt

Tại sao em lại tin tưởng những người khác
Họ không muốn thấy tôi
Gần bên em chẳng cần lý do
Họ đi khắp nơi nói những lời dối trá
Để chia cách chúng ta
Để phá hoại tình yêu này

Tại sao em lại tin tưởng những người khác
Và đánh mất đi sự tự tin
Mà tôi đã từng che đậy
Tôi đã phạm vài sai lầm
Em đã tha thứ cho tôi nhiều lần
Tôi chưa bao giờ có ý định phản bội em

Cho đến khi em trở về bên tôi
Tôi sẽ không thay đổi tâm trí mình
Cho đến khi em nhận ra
Rằng tôi sẽ có một cuộc sống tốt với em
Em cũng đã sai lầm
Tình yêu đang trách móc

Cho đến khi em trở về bên tôi
Tôi sẽ không thay đổi tâm trí mình
Cho đến khi em nhận ra
Rằng trái tim này đã bị tổn thương
Không muốn chịu đựng hàng giờ
Khi biết rằng em đã đi xa

Nhận lấy! Tấn Công! Juanito

Tại sao em lại tin tưởng những người khác
Đó là những lời tôi đã nói sao
Cay đắng trong miệng và trên làn da em
Đổ lỗi cho những nỗi đau
Chỉ làm cho mọi việc thêm tồi tệ
Cho tôi thấy sự tin tưởng có nghĩa lý gì

Cho đến khi em trở về bên tôi
Tôi sẽ không tử bỏ
Cho đến khi em trở về bên tôi
Tôi sẽ không nghỉ ngơi
Tôi sẽ chờ em nơi đây mãi

Cho đến khi em trở về bên tôi
Tôi sẽ không từ bỏ
Tôi sẽ không để em đi, tôi sẽ không để em đi
Tôi sẽ không từ bỏ
Cho đến khi em trở về bên tôi, tôi sẽ ở đó

Cho đến khi em trở về bên tôi
Tôi sẽ không từ bỏ

Từ ngày tôi gặp em
Dạo bước trên quảng trường
Em trao cho tôi một ánh nhìn
Tôi chẳng biết chuyện gì đã xảy ra
Khi cơ thể tôi cứ run lên
Em khiến tôi nói không nên lời
Em nói ra những điều sâu kín trong lòng tôi
Đây có phải tình yêu mà em luôn mơ tới
Thời khắc mà tôi trao cho em mọi thứ
Và hãy nhìn những gì em đáp trả lại cho tôi

Nói tôi nghe đi em
Nói tôi nghe đi em
Nói tôi nghe đi em
Khi nào thì em sẽ quay về
Quay về
Quay về
Quay về

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Hasta Que Vuelvas Conmigo/ Until You Come Back To Me, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]