I see the river in the daylight
Glistening as it flows its way
I see the people travelling
Through the night and through the day
I see their paths colliding
Water drops and golden rays
Flowers bloom, oh, flowers bloom
On this blessed day

Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom

I see your tears in the daylight
Glistening as they fall from you
I see your love escaping
Flowing free and flowing true
I want to make these rivers
Into something shining new
Let me make these flowers bloom
Let me make them bloom for you

Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom

I want to take you to the river
Down to where the flowers grow
I want to show you the beauty
From our seedlings sown
They shine in red and blue
Butter-coloured yellow glows
Flowers bloomed, oh, flowers bloomed
See how our love has grown

Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom

Em nhìn thấy con sông trong ánh sáng mặt trời
Sáng lấp lánh theo từng dòng chảy
Em nhìn thấy mọi người đi lại
Suốt cả đêm ngày
Em nhìn thấy những con đường mòn đan xe nhau
Giọt nước và những tia nắng vàng
Bông hoa đua nở, oh, hoa nở chen hoa
Vào ngày hạnh phúc ấy

Hãy để giọt lệ được tuôn rơi
Hãy để tiếng cười qua đi
Một ngay, oh, một ngày nào đó
Bông hoa sẽ nở ra rực rỡ

Em nhìn thấy những giọt lệ trong ánh sáng mặt trời
Lấp lánh khi chúng rơi xuống từ anh
Em nhìn thấy lối thoát tình yêu của anh
Trôi đi tự do, trôi đi thực sự
Em muốn biến những con sông này
Thành một điều mới mẻ tỏa sáng
Hãy để em khiến chúng được nở rộ
Hãy để em khiến chúng được nở ra vì anh

Hãy để giọt lệ được tuôn xuống
Hãy để tiếng cười qua đi
Một ngay, oh, một ngày nào đó
Bông hoa sẽ nở ra rực rỡ

Em muốn đưa anh đến dòng sông
Xuống nơi những bông hoa lớn lên
Em muốn chỉ cho anh thấy vẻ đẹp
Từ những hạt mầm của chúng ta
Chúng tỏa sáng trong ánh đỏ và xanh
Màu vàng bơ rực rỡ
Bông hoa nở rộ
Em chợt nhận ra rằng tình yêu chúng mình đã lớn lên

Hãy để giọt lệ được tuôn xuống
Hãy để tiếng cười qua đi
Một ngay, oh, một ngày nào đó
Bông hoa sẽ nở ra rực rỡ