Lời dịch bài hát Goodbye Yellow Brick Road
Ca sĩ:


Lời dịch bài hát Goodbye Yellow Brick Road, Elton John
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát Goodbye Yellow Brick Road có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Goodbye Yellow Brick Road ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Goodbye Yellow Brick Road, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Elton John . Lời dịch bài hát MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa của bài hát Goodbye Yellow Brick Road, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man

You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

What do you think you'll do then?
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again

Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

Khi nào bạn mới chịu hạ cánh đây?
Khi nào bạn mới chịu vào bờ đây?
Tôi nên ở trên nông trại
Mà lắng nghe lời người bạn già của mình rồi mới phải

Các ông biết cho rằng các ông không thể giữ tôi mãi
Tôi không giao kèo chi với các ông
Tôi không phải là món quà để những người bạn của các ông mở
Thằng bé này còn quá non nớt để hát lên những điệu buồn

Vậy thì, tạm biệt nhé, con đường lát gạch vàng
Nơi lũ chó của bọn thượng lưu ăng ẳng
Các ông không thể nào chôn chặt tôi trong nhà cao cửa rộng
Tôi sẽ lại quay về với chiếc cày của mình đây

Quay trở về với lão cú già trong khu rừng
Săn tìm gã cóc lưng sù xì
Ôi, cuối cùng tôi đã dứt khoát với những điều dối trá về tương lai
Phía ngoài kia, con đường lát gạch vàng

Bạn nghĩ mình sẽ làm gì sau này?
Tôi cược rằng bạn sẽ bắn hạ chiếc tàu bay của mình thôi
Rồi tôi sẽ lấy cho bạn rượu Vốt-ka và thuốc bổ
Để bạn lại ở trên bàn chân mình

Có lẽ rồi bạn sẽ có được sự thay thế
Có được sự viên mãn như tôi đã tìm thấy đây
Những người Lai chẳng có một xu nào
Cũng như bạn, họ phải cật lực cho miếng ăn của mình trên đất cát

Vậy thì, tạm biệt nhé, con đường lát gạch vàng
Nơi lũ chó của bọn thượng lưu ăng ẳng
Các ông không thể nào chôn chặt tôi trong nhà cao cửa rộng
Tôi sẽ lại quay về với chiếc cày của mình đây

Quay trở về với lão cú già trong khu rừng
Săn tìm gã cóc lưng sù xì
Ôi, cuối cùng tôi đã dứt khoát với những điều dối trá về tương lai
Phía ngoài kia, con đường lát gạch vàng


Học tiếng Anh qua lời bài hát Goodbye Yellow Brick Road trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Goodbye Yellow Brick Road có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Goodbye Yellow Brick Road, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Goodbye Yellow Brick Road bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Goodbye Yellow Brick Road, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...