Lời dịch bài hát Gold Digger
Ca sĩ:


Lời dịch bài hát Gold Digger, Kanye West
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát Gold Digger có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Gold Digger ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Gold Digger, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Kanye West . Lời dịch MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa trong mỗi ca từ của bài hát Gold Digger, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

[Jamie Foxx]
She take my money when I'm in need
Yeah she's a trifling friend indeed
Oh she's a gold digger way over town
That dig's on me

[Chorus:]
(She gives me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in Need)
But she ain't messin' with no broke niggas
(She gives me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke niggas
Get down girl go head get down (I gotta leave)
Get down girl go head get down (I gotta leave)
Get down girl go head get down (I gotta leave)
Get down girl gone head

[Verse 1:]
Cutie the bomb
Met her at a beauty salon
With a baby Louis Vuitton
Under her underarm
She said I can tell you ROC
I can tell by your charm
Far as girls you got a flock
I can tell by your charm and your arm
but I'm looking for the one
have you seen her?
My psychic told me she have an ass like Serena
Trina, Jennifer Lopez, four kids
An I gotta take all they bad ass to show-biz
OK get your kids but then they got their friends
I pulled up in the Benz, they all got up in
We all went to Den and then I had to pay
If you fucking with this girl then you better be payed
You know why
It take too much to touch her
From what I heard she got a baby by Busta
My best friend say she use to fuck with Usher
I don't care what none of you all say I still love her

[Chorus]

[Verse 2:]
18 years, 18 years
She got one of your kids got you for 18 years
I know somebody paying child support for one of his kids
His baby mamma's car and crib is bigger than his
You will see him on TV any given Sunday
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
She was suppose to buy you shorty TYCO with your money
She went to the doctor got lypo with your money
She walking around looking like Michael with your money
Should of got that insured got GEICO for your money
If you ant no punk holla we want prenup
WE WANT PRENUP! Yeah
It's something that you need to have
'Cause when she leave yo ass she gone leave with half
18 years, 18 years
And on her 18th birthday he found out it wasn't his

[Chorus]

[Verse 3:]
Now I ain't saying you're a gold digger you got needs
You don't want your dude to smoke but he can't buy weed
You got out to eat and he cant pay you all can't leave
There's dishes in the back, he gotta roll up his sleeves
But why you all washing watch him
He gone make it into a Benz out of that Datson
He got that ambition baby look in his eyes
This week he mopping floors next week it's the fries
So, stick by his side
I know his dude's balling but yeah that's nice
And they gone keep calling and trying
But you stay right girl
But when you get on he leave your ass for a white girl

Get down girl go head get down
Get down girl go head get down
Get down girl go head get down
get down girl go head
(lemme hear that back)
Cô ta lấy tiền của tôi, khi mà tôi nghèo rớt
Cô ta thật sự là người bạn tầm thường
Và cô ấy toàn đào mỏ suốt thôi
Đào vào tôi này

(Cô ấy trả tôi tiền ư ?)
Không phải tôi bảo cô ta là đảo mỏ đâu( Khi tôi đang cần sao)
Nhưng cô ấy không quan tâm tới mấy cậu rỗng túi đâu(Cô ấy trả tôi tiền ư ?)
Và tôi cũng ko nói cô ta là kẻ đào mỏ đâu( Khi tôi đang cần)
Nhưng cô ấy không để ý mấy cậu hết tiền đâu
Thôi nằm xuống và đưa đầu thấp xuống( Tôi phải đi thôi)
Thôi nằm xuống và đưa đầu thấp xuống( Tôi phải đi thôi)
Thôi nằm xuống và đưa đầu thấp xuống( Tôi phải đi thôi)

Cô ấy thật sự nóng bỏng như một quả bom vậy
Tôi gặp cô ta ở một thẩm mỹ viện sang trọng
Cùng với tay thiết kế của Louis Vuitton nhỏ nhắn
Trong vòng tay cô ấy
Rồi cô ấy nói: “trông anh tuyệt đấy
Có sức hút lắm
Xa đằng kia kìa gái theo anh hàng đàn
Bởi anh và cả cái đồng hồ anh đeo kia hấp dẫn lắm đấy”
Nhưng tôi đang tìm một người hoàn hảo
Liệu có phải là em này chăng
Linh tính tôi thốt lên ngon như Serena, Trina, Jennifer Lopez, và có 4 con rồi
Rồi tôi phải đưa cô ta tới tiệm pizza cho trẻ con thôi
Không sao, cứ đem con em theo nhưng sau đó em lại gọi thêm cả bạn em tới
Tôi đem chiếc xe Mecedes Benz sang trọng tới và họ đều đòi đi chung
Khi tất cả ăn no nê còn tôi thì phải trả tiền
Nếu bạn muốn quan hệ với em như thế này thì tốt nhất là hãy giàu có đã nhé
Bạn hiểu tại sao mà
Phải thật rộng tay để có thể chạm vào nàng
Tôi nghe nói rằng cô ta đã có con với gã rapper Busta
Còn bạn thân tôi nói rằng cô ta toàn ngủ cả Usher
Nhưng tôi không quan tâm ai nói gì hết, tôi vẫn đâm đầu vảo ả

[ Điệp khúc]

18 năm, 18 năm
Bạn có con với cô ta, và sẽ phải chi trợ cấp nuôi con tới khi chúng 18 tuổi
Và tôi biết ai đó cũng đang phải trả khoản này cho con của anh ta
Còn ả thì sở hữu xe ô tô và nhà còn sang trọng hơn cả anh ấy
Bạn sẽ thấy anh ta chơi bóng chuyên nghiệp trên Tivi mỗi chủ nhật
Kể cả có thắng giải SuperBow, anh ấy cũng phải lái chiếc Hyundai rẻ tiền
Cô ta mua những chiếc ô tô đồ chơi cho con bằng tiền của bạn
Và đến bác sỹ rồi hút mỡ bằng tiền của bạn
Và đi lượn như Michael bằng tiền của bạn
Có lẽ bạn nên đóng bảo hiểm GEICO cho tiền của bạn
Còn nếu bạn không phải thằng đần thì gào lên “Chúng tôi muốn có hợp đồng tiền hôn nhân !”
“Chúng tôi muốn có hợp đồng tiền hôn nhân !”
Vâng, tất nhiên rồi
Đấy là thứ bạn cần phải có
Bởi khi cô ta lê mông khỏi đời bạn cô ta sẽ lê cùng nửa tài sản của bạn
18 năm, 18 năm
Và trong sinh thứ 18, anh ta phát hiện ra rằng đứa bé chẳng phải con anh ta( Vui hehe)

[ Điệp khúc]

Tôi không bảo em là đào mỏ, em có đủ rồi
Em không muốn một tay nghiện hút nhưng lại chẳng mua nổi cần sa
Em đi ăn nếu hắn không trả nổi tiền thì em cũng đừng hòng đi khỏi
Còn chồng bát đĩa phía sau,và hắn phải xắn tay áo lên thôi
Nhưng khi em đang rửa đống đĩa ấy thì nhìn hắn xem
Hắn đang lái chiếc Mercedes Benz ngày nào chứ không phải chiếc Datsun rẻ tiền
Hắn trả thù đấy em ạ, nhìn vào mắt hắn kìa
Tuần này hắn chỉ lau sàn nhà, nhưng tuần sau hắn sẽ lên làm điều hành chuổi hàng ăn này
Vì thế, cố mà bám lấy hắn
Anh biết bạn bè hắn giàu lắm, tuyệt phải không
Và chúng cứ trêu chọc và cố tán tỉnh em
Nhưng cử bên phải mà chọn em gái à
Bởi khi em già đi, đằng nào hắn chẳng đã em để kiếm cô gia trắng xinh tươi

Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Nhảy đi , cô gái, nhảy đi
Để anh nghe thấy tiếng em quay lại nào

Học tiếng Anh qua lời bài hát Gold Digger trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Gold Digger có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Gold Digger, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Gold Digger bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Gold Digger, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]