Lời dịch bài hát Gloomy Sunday
Ca sĩ:


Sadly one Sunday, I waited and waited
With flowers in my arms, for the grief I'd created
I waited 'til dreams like my heart were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling
Saddest of Sundays

Then came the Sunday when you came to find me
They brought me to church and I left you behind me
My eyes would not see what I wanted to love me
The earth and the flowers of the lover above me
The bell tolled for me and the wind whispered 'never'
But you I have loved and I bless you forever
Last of all Sundays
Một ngày chủ nhật buồn, tôi cứ ngồi chờ đợi và chờ đợi
Ôm bó hoa trong tay cùng những nỗi đau tôi tự gây ra
Tôi cứ đợi đến khi những giấc mộng cùng trái tim tôi tan vỡ
Những bông hoa úa tàn cùng những lời chưa thể nói ra
Nỗi đau không thể xoa dịu
Nhịp đập trái tim hay tiếng chuông rung
Ngày Chủ nhật buồn nhất đời tôi

Rồi em đến tìm tôi vào chiều chủ nhật
Họ mang tôi đến nhà thờ và tôi phải để em lại đằng sau
Mắt tôi không thể mở ra nhìn những thứ tôi yêu thương
Trái đất, những bông hoa yêu thương nằm trên tôi
Tiếng chuông ngân lên cũng vì tôi và tiếng gió thì thầm' chẳng bao giờ nữa'
Nhưng tôi vẫn luôn yêu em và mãi mãi chúc phúc cho em
Ngày chủ nhật cuối cùng của đời tôi
Học tiếng Anh qua lời bài hát Gloomy Sunday trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Gloomy Sunday có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Gloomy Sunday, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Gloomy Sunday bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Gloomy Sunday, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...