Lời dịch bài hát Glass (OST Miss Ripley)
Ca sĩ:


=====KOREAN=====

왜사랑은유리같을까
조그만상처에도깨지는
사랑에파편은이별을따라와
가슴속을심장속을찌르고있죠

* 화장을할때면기도합니다
그대하나만나에게나에게
상처만가득내가슴에
그대하나라도담아둘수없겠죠

널사랑한그순간에난
지나온내가너무싫었죠
그대가아는난다꾸며진거야
거짓으로상처들로감싸져있는

한번도사랑은받은적없는
내눈동자에눈물만눈물만
따뜻한그대그대가슴에
안긴채잠들고싶었지만

그대여나를사랑해줘요
난지금많이아프답니다
그대만이고칠수있죠
사랑해요다시태어나고싶을만큼사랑해
그대여그대사랑이난필요합니다

Repeat *

=====ROMANIZATION=====

Wae sarangeun yuri gateulkka
Jogeumman sangcheo edo kkaejineun
Sarange papyeoneun ibyeoreul ttarawa
Gaseum sogeul simjang sogeul jjireugo itjyo

* Hwajangeul hal ttaemyeon kidohapnida
Keudae hanaman na ege na ege
Sangcheoman gadeuk nae gaseume
Keudae hanarado damadul su eopgetjyo

Neol saranghan keu sungane nan
Jina on naega neomu shireojyo
Keudaega aneun nan da kkumyeo jingeoya
Geojiseuro sangcheodeullo gamssajyeo itneun

Hanbeondo sarangeun badeun jeok eopneun
Nae nundongja e nunmulman nunmulman
Ttatteutan keudae keudae gaseume
Anginchae jamdeulgo sipeotjiman

Keudaeyeo nareul saranghae jwoyo
Nan jigeum mani apeu dapnida
Keudaemani gochil su itjyo
Saranghaeyo dasi tae eonago sipeul mankeum saranghae
Keudaeyeo keudae sarangi nan pilyohapnida

Repeat *

=====ENG TRANS=====

Why is love like glass?
Just a little pain can make it shatter.
Fragments of love along with separation
Stabs the chest and the heart.

* As I put on make-up,
I pray that at least you,
to me to me
Full of scars, my heart,
Will it be able to fill only you?

The moment I fell in love with you, I hated my past.
All that you knew of me is fake;
Wrapped by lies and by scars.

I that have never been loved,
My eyes is filled with only tears, only tears
Wanting to lay on the warm-hearted you,
Fall asleep in your embrace

Darling, please love me,
I'm in pain
Only you can change me
Love you, love you
That I want to be born again
Darling, I need your love

Repeat *

-------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Translation by: @j_loveofmay and @crazykaiyi (EngTrans)
Romanization by: [email protected]
Tại sao tình yêu lại mỏng manh như thủy tinh vậy?
Chỉ một nỗi đau nhỏ có thể khiến nó vỡ vụn
Mảnh vỡ tình yêu ám ảnh với nỗi đau chia cắt
Cắm thẳng vào ngực và trái tim

ĐK:
Khi em cố gắng làm lành
Lần cuối em nguyện cầu cuối cùng
Anh sẽ đến bên em, đến bên em
Con tim đầy những vết sẹo
Liệu có thể hợp được với mình anh?

Phút giây em yêu anh, em đã ghét quá khứ của mình
Anh biết rõ em chỉ giả vờ thôi
Tất cả ẩn trong những dối lừa và vết sẹo

Em, người chưa từng yêu thương
Khóe mắt đã thấm đầy nước mắt, chỉ những giọt lệ
Muốn làm rung động con tim ấm áp của anh
Ngủ thiếp đi trong vòng tay của anh

Anh yêu, xin hãy yêu em
Em chìm trong nỗi đau
Chỉ anh mới có thể thay đổi được thôi
Em yêu anh, yêu anh
Tới mức muốn được tái sinh
Anh yêu, em cần tình yêu của anh

ĐK:
Học tiếng Anh qua lời bài hát Glass (OST Miss Ripley) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Glass (OST Miss Ripley) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Glass (OST Miss Ripley), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Glass (OST Miss Ripley) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Glass (OST Miss Ripley), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...