Lời dịch bài hát 손을 잡아요 / Give Me Your Hand
Ca sĩ:


-소녀시대-
웃어요 나눠요 행복은 쉬운 거에요
-소녀시대,슈퍼주니어-
포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요

-슈퍼주니어-
Fly Fly 날아봐 우리모두 함께 OK!
서롤믿고 힘을다해 기적을(만들어)
똑같은 맘으로 같은 생각
하나되는 그 순간 우린 하나
Come on! Now! Ready go!

-브라운 아이드걸스-
늘 혼자라 느꼈죠 항상 거기서 멈췄죠
이젠 두려워 말아요 내가 있어요.

-티지어스,이현-
절망을 만나고 더 굳게 닫힌 마음
아픔에 다치고 더 깊게 감긴 눈은
상처에 미움에 아픔에 가득한 채
누구도 믿지 않았죠

-브라운 아이드걸스-
웃어요 (웃어봐요) 나눠요 (그대의 아픔을)
행복은 (행복은)쉬운 거에요.

-브라운 아이드걸스,티지어스,이현-
포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
-쥬얼리,티지어스,이현-
웃어요 나눠요 행복은 쉬운 거에요

-SS501-
Fly Fly 날아봐 우리모두 함께 OK!
서롤믿고 힘을다해 기적을(만들어)
똑같은 맘으로 같은생각
하나되는 그 순간 우린 하나
Come on! Now! Ready go!
-소녀시대-
하지만 난 알게 됐죠 나 혼자가 아닌 걸
여전히 따스한 세상이란 걸

-브라운 아이드걸스,SS501-
포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요

-쥬얼리-
눈을 감아요 그리고 마음의 소리를 들어요
언제나 그대 안에 살아있는 것
바로 큰 희망이죠

포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요
-다같이-
포기하지 말아요 또 절망 하지도 마요
그대곁엔 내가 있어요 손을 잡아요

-소녀시대-
웃어요 나눠요 행복은 쉬운 거에요

==Romanji==
Soneul Jabayo

[soshi + super Junior]
pogihaji marayo tto jeolmang hajido mayo
geudaegyeoten naega isseoyo soneul jabayo

[EunHyuk]
Fly Fly narabwa urimodu hamkke OK!
seorolmitgo himeuldahae gijeogeul(mandeureo)
ttokgateun mameuro gateun saenggak
hanadoeneun geu sungan urin hana
Come on! Now! Ready go!!
Come on! Now! Ready go!!

[Ga in] neul honjara neukkyeotjyo hangsang geogiseo meomchwotjyo
[Jae Ah] ijen duryeowo marayo naega isseoyo.
[T.G.U.S 1] jeolmangeul mannago deo gutge dachin maeum
[Lee Hyun] apeume dachigo deo gipge gamgin nuneun
[T.G.U.S 2] sangcheoe miume apeume gadeukhan chae
nugudo mitji anhatjyo

[brown eyed girls]
useoyo (useobwayo) nanwoyo (geudaeui apeumeul)
haengbogeun (haengbogeun)swiun geoeyo.

[brown eyed girls, t.g.u.s, leehyun]
pogihaji marayo (pogihaji ma) tto jeolmang hajido mayo (jeolmanghajimayo)
geudaegyeoten naega isseoyo soneul jabayo

[ss501]
useoyo nanwoyo haengbogeun swiun geoeyo

Looking for part
Looking for part

[Tiffany] hajiman nan alge dwaetjyo na honjaga anin geol
[Jessica] yeojeonhi ttaseuhan sesangiran geol

[brown eyed girls, ss501]
pogihaji marayo (pogihaji ma) tto jeolmang hajido mayo (jeolmanghajimayo)
geudaegyeoten naega isseoyo soneul jabayo

[Suh In Young (jewelry)] nuneul gamayo geurigo maeumui sorireul deureoyo
[Park Jung Hwa (jewelry)] eonjena geudae ane sarainneun geot
baro keun huimangijyo

pogihaji marayo (pogihaji ma) tto jeolmang hajido mayo (jeolmanghajimayo)
geudaegyeoten naega isseoyo soneul jabayo

pogihaji marayo (pogihaji ma) tto jeolmang hajido mayo (jeolmanghajimayo)
geudaegyeoten naega isseoyo soneul jabayo

[soshi] useoyo nanwoyo haengbogeun swiun geoeyo

Credits: oksusu & Eider

==Eng Trans==

You won't be abandoned, don't be in despair
I will stay beside you, take my hand

Fly Fly we'll all fly together OK!
It's hard, but together we can believe in a miracle (we'll make it)
Exactly like the thoughts in our minds
We'll become one in a moment
Come on! Now! Ready go!!

You always felt alone, you always stopped there
Now don't be afraid, I'm here.

We'll meet a miracle, our hearts will positively dash for it
In the pain deep in our eyes that we've sustained
In the wounds, in the hatred, full of pain
We didn't just believe in anyone

(brown eyed girls)
Laugh (laugh) Break apart (your hurt)
Happiness (happiness) It's easy.

(brown eyed girls, t.g.u.s, lee hyun)
You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand

(ss501)
Laugh, break it apart. Happiness is easy to find

[hyungjoon]
Life is very hard
Whenever you get tired from the difficulty
In your arms is where we'll be

[hyunjoong]
In the end is where I am
If it starts again
So get up, we can overcome it

But I know I'm not alone
Warming this unchanging world

(brown eyed girls, ss501)
You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand

Turn your head, I want to hear your heart's voice
I'll live with you forever
It's honestly my desire

You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand

You won't be abandoned (don't go) don't be in despair (don't despair)
I will stay beside you, take my hand

(snsd)
Laugh, break it apart. Happiness is easy to find.
Bạn sẽ không bị ruồng bỏ vì thế mà đừng bao giờ thất vọng
Chúng tôi sẽ luôn bên bạn, nắm lấy tay tôi nào

Bay bay lên cao chúng ta sẽ cùng bay với nhau được chứ
Thật khó khăn, nhưng cùng nhau chúng ta hãy tin vào những điều kì diệu ( vì chúng ta cùng tạo nên nó )
Chắc chắn như suy nghĩ trong đầu chúng ta
Chúng ta sẽ hòa cùng làm một trong khoảnh khắc thiêng liêng này
Tiến lên nào ! Ngay bây giờ ! Sẵn sàng chưa
Bạn luôn cảm thấy cô đơn, bạn rất có thể sẽ bỏ cuộc
Nhưng bây giờ đừng sợ hãi, chúng tôi đã ở đây

Chúng ta sẽ cùng bắt gặp những điều kì diệu, trong trái tim chúng ta tràn ngập nghị lực tiến lên
Sự đau đớn chìm sâu trong mắt các bạn, chúng ta sẽ cùng nhau chống đỡ
Vết thương, lòng căm ghét, tràn đầy sự đau đớn
Các bạn đã mất niềm tin vào mọi người

Cười cười thật to , phá vỡ sự đau đớn của bạn
Hạnh phúc thật dễ dàng

Bạn sẽ không bị ruồng bỏ vì thế mà đừng bao giờ thất vọng
Chúng tôi sẽ luôn bên bạn, nắm lấy tay tôi nào

Cười lên nào, hãy phá vỡ điều đó. Hạnh phúc rất dễ để tìm kiếm
Cuộc sống thật khó khăn
Bất cứ khi nào bạn cảm thấy mệt mỏi bởi những khó khăn trước mắt
Trong cánh tay bạn chính là nơi mà chúng tôi đang nắm thật chặt

Cuối cùng thì chúng tôi đang ở đâu đây
Nếu chúng tôi bắt đầu lại
Hãy thức dậy, chúng ta có thể vượt qua nó

Nhưng chúng tôi biết chúng tôi không cô đơn
Sự ấm áp không đổi được thế giới này

Bạn sẽ không bị ruồng bỏ vì thế mà đừng bao giờ thất vọng
Chúng tôi sẽ luôn bên bạn, nắm lấy tay tôi nào

Hãy quay đầu lại, chúng tôi muốn nghe tiếng gọi con tim bạn
Chúng tôi sẽ mãi mãi bên bạn
Lòng khát khao chân thành nhất của tôi

Bạn sẽ không bị ruồng bỏ vì thế mà đừng bao giờ thất vọng
Chúng tôi sẽ luôn bên bạn, nắm lấy tay tôi nào

Bạn sẽ không bị ruồng bỏ vì thế mà đừng bao giờ thất vọng
Chúng tôi sẽ luôn bên bạn, nắm lấy tay tôi nào

Cười lên nào, hãy phá vỡ điều đó. Hạnh phúc rất dễ để tìm kiếm
Học tiếng Anh qua lời bài hát 손을 잡아요 / Give Me Your Hand trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 손을 잡아요 / Give Me Your Hand có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 손을 잡아요 / Give Me Your Hand, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 손을 잡아요 / Give Me Your Hand bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 손을 잡아요 / Give Me Your Hand, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...