Lời dịch bài hát Gimme The Light
Ca sĩ:


===========KOREAN============
Hey girl, I can't Live without U.
I can't forget U. Gimme the Light.

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

너무나 아픈데 널 볼 수 없어
미칠 것 같은데 왜 날 떠났어
날 숨을 쉴 수도 없고 앞을 볼 수도 없게
만들고 떠나가버리니 왜

널 믿지 못했던 내가 미워
널 지키지 못한 내가 싫어
너 없인 하루도 견딜 수 없는걸
널 볼 수 없는 난 난 죽어가는걸

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되 돌려줘
어떡해야 널 찾을 수 있어 내게 대답해 줘 어떻게 하는지

괜찮을 거라고 믿었는데
아무렇지 않을 줄 알았는데
널 잃고서 난 어둠 속을 헤메네
오늘도 널 찾아 떠나간 널 찾아

널 믿지 못했던 내가 미워
널 지키지 못한 내가 싫어
단 1분 1초도 견딜 수 없는걸
널 볼 수 없는 난 난 죽어가는걸

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되 돌려줘
어떡해야 널 찾을 수 있어 내게 대답해 줘 어떻게 하는지

떠나간 니가 미치게 날 따라 다녀
목을 조르는 것처럼 내 피를 말려
엇갈려 버린 우리인연 하루 종일 전화기만 바라보며 난 널 기다려
가슴 아퍼 이제 다 끝났어 라고 말을 해도 미련이 나를 잡어
널 지키지 못한 내가 미워 싫어 빌어 하늘에 널 돌려달라고

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되 돌려줘
어떡해야 널 찾을 수 있어 내게 대답해 줘 어떻게 하는지

==========ROMANIZATION===========
hey girl, i can't live without you
i can't forget you. gimme the light

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

nuhmoona apeundae nul bolsoo ubssuh
michil gut gateundae wae nal ddeonassuh
nal soomeul shwil soodo ubgo apeul bol soodo ubgae
mandeulgo ddeona gabeolini wae

nul midji mot hetdun naega miwuh
nul jikiji mot han naega shilluh
nuh ubshin harudo gyundil soo ubneun gul
nul bolsoo ubneun nan nan jooguh ganeun gul

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
uddukhaeya nul chajeul soo issuh naegae daedab haejwuh uddukhae haneunji

gwenchaneul geolago midutneundae
amoo leochi aneul jool alatneundae
nul ilkoseo nan eodoom sokeul haemaenae
oneuldo nul chaja ddeonagan nul chaja

nul midji mot hetdun naega miwuh
nul jikiji mot han naega shilluh
dan ilboon ilchodo gyundil soo ubneun gul
nul bolsoo ubneun nan nan jooguh ganeun gul

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
uddukhaeya nul chajeul soo issuh naegae daedab haejwuh uddukhae haneunji

ddeonagan niga michigae nal ddala danyuh
mokeul joleuneun gut churum nae pileul mallyuh
utgallyuh beolin oori inyun
haru jongil junhwagiman barabomyuh nan nul gidalyuh
gaseum apeo ijae da ggeutnassuh lago maleul haedo milyuni naleul jabuh
nul jikiji mot han naega miwuh, shilluh
biluh haneulae nul dollyuhdallago

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
uddukhaeya nul chajeul soo issuh naegae daedab haejwuh uddukhae haneunji

===============TRANSLATION===============
hey girl, i can't live without you.
i can't forget you. gimme the light.

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

it hurts so much.. i can't see you
i'm going crazy.. why did you leave me
i can't even breathe, i can't even see
why did you make me like this and leave

i hate myself for not believing you
i hate myself for not protecting you
i can't endure even one day without you
not being able to see you, i i'm dying

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

gimme the light (gimme the light). return that girl to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
what can i do to find you? please tell me, what i should do

i thought everything would be okay
i thought i wouldn't feel anything
but after i've lost you, i'm lost in darkness
once again, i look for you today.. i look for you, who left

i hate myself for not believing you
i hate myself for not protecting you
i can't endure even one minute, one second
not being able to see you, i i'm dying

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

gimme the light (gimme the light). return that girl to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
what can i do to find you? please tell me, what i should do

you who left.. you're following me around and i'm going crazy
it's strangling me, it makes my blood boil
our crossed destinies...
i stare at the phone all day, waiting for you
my heart aches.. even though i tell myself that it's over,
lingering attachment grabs a hold of me
i hate myself for not protecting you
i plead the heavens to return you to me

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

gimme the light (gimme the light). return that girl to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
what can i do to find you? please tell me, what i should do
Này em, anh không thể sống thiếu em
Anh không thể quên em
Hãy mang lại anh sáng cho anh

Hãy mang lại anh sáng cho anh
Hãy mang cô ấy về với tôi
Hãy mang lại anh sáng cho anh
Hãy cho thời gian quay trở lại
Sau khi rời xa em, anh đang hối tiếc vì điều đó
Anh đúng là một thằng khờ. Tại sao bây giờ…

Điều đó khiến anh bị tổn thương rất nhiều… anh không thể thấy em
Anh đang phát điên lên… tại sao em lại rời bỏ anh?
Anh không thể thở được, anh chẳng thể thấy được
Tại sao em lại khiến anh ra nông nỗi này rồi ra đi?

(*)
Anh ghét chính bản thân mình vì không tin tưởng em
Anh ghét chính bản thân mình vì không bảo vệ em
Anh không thể chịu đựng được một ngày sống thiếu em
Không được nhìn thấy em, anh đang chết dần chết mòn

(**)
Hãy mang lại anh sáng cho anh
Hãy mang cô ấy về với tôi
Hãy mang lại anh sáng cho anh
Hãy cho thời gian quay trở lại
Sau khi rời xa em, anh đang hối tiếc vì điều đó
Anh đúng là một thằng khờ. Tại sao bây giờ…

Hãy mang lại anh sáng cho anh
Hãy mang cô ấy về với tôi
Hãy mang lại anh sáng cho anh
Hãy cho thời gian quay trở lại
Anh phải làm gì để tìm thấy em đây?
Làm ơn nói với anh đi, anh phải làm sao đây?

Anh nghĩ rồi mọi chuyện sẽ ổn
Anh nghĩ anh sẽ cảm nhận được mọi thứ
Nhưng sau khi mất em, anh chìm trong màn đêm u tối
Hôm nay, lại một lần nữa, anh kiếm tìm em
Anh kiếm tìm em - một người đã rời xa anh rồi

Lặp lại (*) & (**)

Em, người đã rời xa anh… Hình bóng em cứ bám riết lấy anh, và anh đang phát điên lên
Chúng bóp nghẹt cổ anh, chúng khiến máu anh sục sôi
Số phận ngang trái của hai ta…
Anh thẫn thờ nhìn chiếc điện thoại mỗi ngày, đợi chờ em
Trái tim anh đau đớn… mặc dù anh tự nhủ với mình rằng mọi chuyện đã kết thúc rồi
Lòng nhớ thương dai dẳng tước lấy chỗ dựa của anh
Anh ghét chính bản thân mình vì không tin tưởng em
Anh cầu xin trời cao hãy mang em quay trở về

Lặp lại (**)


Học tiếng Anh qua lời bài hát Gimme The Light trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Gimme The Light có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Gimme The Light, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Gimme The Light bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Gimme The Light, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...