Lời dịch bài hát 선물 / Gift
Trình bày:

Lời dịch bài hát 선물 / Gift - BoA  
Lời dịch bài hát 선물 / Gift, BoA
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài 선물 / Gift lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát 선물 / Gift ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát 선물 / Gift, và tất cả bài hát của BoA

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

06. 선물(Gift)

그렇게도 너의 품에 있고 싶던건 내곁에서 멀어진 그 Melody and Hamony
아무것도 느낄 수가 없었던 거야 니 맘을 너의 눈빛을
Da Everytime I say 날 이렇게 울리지 말아요
한 순간 이라도 나를 사랑해줘 난 길들여진 거라고 아무
것도 할 수 없는 니가 없는 나라는걸
이젠 누굴 바라보나요 내게 웃음짓지 않나요 나를 기억하는 것 조차도 안되나요
이젠 누굴 바라보나요 내게 웃음짓지 않나요 그댈 사랑하는것 마저도 안되나요
그렇게도 너의 손을 잡고 싶던 건 어떻게든 너의 맘을 내 안에 가두려고
아무것도 해줄 수가 없었던 거야 내 슬픔 나의 아픔을
Da Everytime I say 날 이렇게 울리지 말아요
한 순간 이라도 나를 사랑해줘 난 길들여진 거라고 아무
것도 할 수 없는 니가 없는 나라는걸
이젠 누굴 바라보나요 내게 웃음짓지 않나요 나를 기억하는 것 조차도 안되나요
이젠 누굴 바라보나요 내게 웃음짓지 않나요 그댈 사랑하는것 마저도 안되나요
알아.. 이젠 있을 수 없는 일이라고
( 다시 돌아갈 수 없다고, 울어봐도 소용 없다고, 있을 수 없는 일이라고)
환상... 나에게 남겨준... 그대의 Last Gift break My heart loving
you gonna change my heart woo baby now i break my heart woowoo
그댈 이렇게 라도..
이젠 누굴 바라보나요 내게 웃음짓지 않나요 나를 기억하는 것 조차도 안되나요
이젠 누굴 바라보나요 내게 웃음짓지 않나요 그댈 사랑하는것 마저도 안되나요

=========

06. Gift

Geu luh kae do nuh ei peum ae ees go ship dun gun
Nae kyu tae suh muh jin geu
Melody and Harmony
Ah moo guht do neu kkil soo ga up suht dun guh ya
Ni mahm eul nuh ei noon beet eul

* Da Everytime I Say
Nal ee luh kae ool ri ji mal ah yo
Hahn soon gan ee la do na reul sarang hae jwuh nan
Kil deel yuh jin guh la go ah moo guht do hal soo ups neun
Ni ga ups neun na la neun guhs

** Ee jen noo gool bah la bo na yo
Nae gae oot eum peum ji ahn na yo
Na reul ki uhk ha neun guhs jo chah do ahn dwi na yo

*** Ee jen noo gool bah la bo na yo
Nae gae oot eum ki ji ahn na yo
Geu dael sarang ha neun guhs ma juh do ahn dwi na yo

Geu luh kae do nuh ei so eul chah go ship dun gun
Uh dduh kae deen nuh ei mahm eul nae ahn ae ga doo ryuh go
Ah moo guht do hae jool soo ga up suht dun guh ya
Nae seul peum na ei ah peum eul

* REPEAT
** REPEAT

Ahl ah ee jen ee seul soo ups neun il ee la go
Hwan sahng na ae gae nam gyuh jun geu dae ei (Last Gift)

I break my heart loving you
Gonna change my heart, oh baby
Now I break my heart
Geu dael ee luh kae la do

** REPEAT
*** REPEAT

Geu dael ee luh kae la do

=========

06. Gift

I wanted so much to be in your arms
That melody and harmony became farther away from me
I couldnt feel anything
Not your heart, not your eyes

*Da everytime I say
Dont make me cry like this
Please love me for just one moment
I am improving..
I dont have you who cant do anything

**Now who am I going to look at?
Arent you going to smile at me?
Cant you even try to remember me?
Now who am I going to look at?
Arent you going to smile at me?
Cant I love you?

I wanted to hold your hand so badly
I wanted to make your heart go inside mine
But I couldnt do anything about it
My sadness, my pain..

repeat *
repeat **

I know..that its something that cannot happen
(That I cant go back,
Its no use if I cry,
Its something that cant happen..)

An illusion...
That was your last gift that you left me

I break my heart loving you
gonna change my heart woo baby
now i break my heart woo woo
Even like this, to you

repeat **
Lời dịch - Lời Việt

Em vẫn khao khát được ôm trong vòng tay anh
Giai điệu đó, nốt nhạc đó đang dần xa rời em
Chẳng thể cảm nhận được gì nữa
Trái tim anh, đôi mắt anh

* Khi em nói
Đừng khiến em khóc như vậy
Hay yêu em dù chỉ một giây
Em đang thay đổi...
Không có anh - em chẳng thể làm được gì nữa

** Em đang nhìn về phía ai đây
Anh sẽ không cười với em
Anh chẳng thể nhớ nổi em
Em đang nhìn về phía ai đây
Anh sẽ không cười với em
Em chẳng thể yêu anh sao..

Em muốn nắm tay anh thật chặt
muốn trái tim anh là của em
Nhưng em chẳng thể làm gì
Buồn bã, đau khổ...

* Khi em nói
Đừng khiến em khóc như vậy
Hay yêu em dù chỉ một giây
Em đang thay đổi...
Không có anh - em chẳng thể làm được gì nữa

** Em đang nhìn về phía ai đây
Anh sẽ không cười với em
Anh chẳng thể nhớ nổi em
Em đang nhìn về phía ai đây
Anh sẽ không cười với em
Em chẳng thể yêu anh sao..

Vẫn biết có những điều chẳng bao giờ xảy ra
( Chẳng thể quay lại được nữa
Khóc lóc chỉ là vô ích
Điều đó sẽ chẳng bao giờ xảy ra )

Ảo tưởng đó là món quà cuối cùng anh để lại cho em

Em đập tan tình yêu mình dành cho anh
Em sẽ thay đổi trái tim mình
Giờ em làm tan vỡ con tim mình
Kể cả như thế, cho anh

** Em đang nhìn về phía ai đây
Anh sẽ không cười với em
Anh chẳng thể nhớ nổi em
Em đang nhìn về phía ai đây
Anh sẽ không cười với em
Em chẳng thể yêu anh sao..

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 선물 / Gift, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]