Lời dịch bài hát Ghosts
Ca sĩ:


There's a ghost down in the hall
There's a ghoul upon the bed
There's something in the walls
There's blood up on the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know that that's the truth
Because now it's onto me

I don't understand it
Hey
I don't understand it!
Aaow

There's a tappin' in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But there's no-one sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coughin' and a yawnin'
Where a restless soul is going

Don't understand it
Hey!
Don't understand it
Hey.

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
The ghost of jealousy

There's a tappin in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But nobody's sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coughin' and a yawnin'
Where a restless soul is going

Don't understand it!
Yeah Yeah!
Don't understand it!
Your just a dog gone!
Aaow!

And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take intrusion, to see me?
And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back,
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
A suckin' ghost of jealousy
Aaow!

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take, intrusion to see me?
And who gave you the right to hurt my family?
And who gave you the right hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
The ghost of jealousy

Aaow
Dog gone
But there's no doubt about it, piece of mind
Tell me are you the ghost of jealousy
Có một con ma ở dưới sảnh
Có một con ma cà rồng trên đầu giường
Có một thứ gì đó trong bức tường
Máu lênh láng khắp cầu thang
Và có một thứ cứ trôi nổi trong căn phòng
Và tôi chẳng nhìn thấy gì hết
Và giờ thì tôi đã hiểu đó là sự thật
Bởi nó đã nhập vào trong tôi

Tôi không thể hiểu nổi
Ê
Tôi không thể hiểu nổi
Ao

Có tiếng bước chân trên nền nhà
Có tiếng cọt kẹt sau cánh cửa
Có một cái gì đó rung bần bật trên ghế
Nhưng không có ai ngồi đó
Có một mùi ma quỷ bốc lên xung quanh
Nhưng tôi không tìm thấy ai
Và một tiếng ho và tiếng ngáp
Những tâm hồn không siêu thoát nay ở đâu

Tôi không thể hiểu nổi
Ê
Tôi không thể hiểu nổi
Ao

Và ai cho phép ngươi phá hoại gia đình ta ?
Và ai cho ngươi cái quyền chia rẽ người yêu ta,
cô ấy cần ta
Và ai cho ngươi phá phách cả đại gia đình ta ?
Ngươi đâm sau lưng ta
Bắn một mũi tên vào ta
Hãy nói với ta đây này,đồ ma quỷ đang ghen tị với ta
Đồ ma quỉ đang ghen tị kia

Có tiếng bước chân trên nền nhà
Có tiếng cọt kẹt sau cánh cửa
Có một cái gì đó rung bần bật trên ghế
Nhưng không có ai ngồi đó
Có một mùi ma quỷ bốc lên xung quanh
Nhưng tôi không tìm thấy ai
Và một tiếng ho và tiếng ngáp
Những linh hồn không siêu thoát nay ở đâu

Tôi không thể hiểu nổi
Ê
Tôi không thể hiểu nổi
Ngươi chỉ là đồ chó chết :)
Ao

Và ai cho phép ngươi hù doạ gia đình ta ?
Và ai cho ngươi cái quyền hù doạ người yêu ta,
cô ấy cần ta
Và ai cho ngươi phá hoại cả đại gia đình ta ?
Và ai cho ngươi quyền xâm phạm, để thấy ta ?
Và ai cho ngươi phá hoại gia đình ta ?
Và ai cho ngươi cái quyền làm tổn thương người yêu ta,
cô ấy cần ta
Và ai cho ngươi phá phách cả đại gia đình ta ?
Ngươi đâm sau lưng ta
Bắn một mũi tên vào ta
Hãy nói với ta đây này, đồ ma quỷ đang ghen tị với ta
Đồ ma quỉ đang ghen tị đáng ghét kia

Và ai cho phép ngươi hù doạ gia đình ta ?
Và ai cho ngươi cái quyền hù doạ người yêu ta,
cô ấy cần ta
Và ai cho ngươi phá hoại cả đại gia đình ta ?
Và ai cho ngươi quyền xâm phạm, để thấy ta ?
Và ai cho ngươi phá hoại gia đình ta ?
Và ai cho ngươi cái quyền làm tổn thương người yêu ta,
cô ấy cần ta
Và ai cho ngươi phá phách cả đại gia đình ta ?
Ngươi đâm sau lưng ta
Bắn một mũi tên vào ta
Hãy nói với ta đây này,đồ ma quỷ đang ghen tị với ta
Đồ ma quỉ đang ghen tị đáng ghét kia

Đồ chó chết
Nhưng ta chẳng mảy may nghi ngờ
Ngươi chính là con ma ganh ghét
Học tiếng Anh qua lời bài hát Ghosts trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Ghosts có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Ghosts, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Ghosts bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Ghosts, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...