Lời dịch bài hát Get Out
Ca sĩ:


===KOREAN===============

[Narration]
어, 어 그래, 그래, 나도 사랑해

사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고
이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고
감추고, 속이고 있어
전화를 끊어도 너의 모습은 보이고
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
내가 사랑한 너야~

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
너와 함께 있는 그 녀석도 필요 없어 제발 좀 사라져
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!

모두 다 바이바이 사랑도 모두 다 바이바이 우정도
Feels like I’m ready no love, I’m done with
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야 baby

하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고
친구의 여자인걸 알면서 다가왔고
감추고, 속이고 있어
우연히 마주친 내 시선 피하지 않고
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
널 믿었었던 나야~

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
너와 함께 있는 그 녀석도 필요 없어 제발 좀 사라져 됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!

모두 다 바이바이 사랑도 모두 다 바이바이 우정도
Feels like I’m ready no love, I’m done with
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야

모두 다 바이 모두 다 바이

모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야

모두 다 바이바이 사랑도 모두 다 바이바이 우정도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사랑이라고 해, 더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난 거야 이젠 굿바이

========ROMANIZATION===============

[Narration]
Uh uh keurae keurae nado saranghae

Saranghae hamyeonseo neon keuwa ipeul matchugo
Imi neoui simjangeun keu e soneul neukkigo
Gamchugo sokigo isseo
Jeonhwareul kkeureodo neoui moseupeun bo igo
Niga anya anya haedo gyeolguken neo ingeol
Naega saranghan neoya

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain
Hajiman imi nan modu algo isseosseo nan
Neowa hamkke itneun keu nyeoseokdo pilyo eopseo jebal jom sarajyeo
Dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeobeoryeo

Modu da bye bye sarangdo modu da bye bye ujeongdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Kkeutnabeorin sarangirago hae deo malhal pilyo eopjana
Modu da bye bye chu eokdo modu da bye bye seulpeumdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Kkeutnabeorin sa irago malhae da kkeutnangeoya baby

Hapil naui keunyeo ege neon ipeul matchugo
Chinguui yeoja ingeol almyeonseo dagawatgo
Gamchugo sokigo isseo
Uyeonhi majuchin nae siseon pihaji ango
Niga anya anya haedo gyeolguken neo ingeol
Neol mideosseotdeon naya

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain Hajiman imi nan modu algo isseosseo nan
Neowa hamkke itneun keu nyeoseokdo pilyo eopseo jebal jom sarajyeo
Dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeobeoryeo

Modu da bye bye sarangdo modu da bye bye ujeongdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Kkeutnabeorin sarangiragohae deo malhal pilyo eopjana
Modu da bye bye chu eokdo modu da bye bye seulpeumdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Kkeutnabeorin sa irago malhae da kkeutnangeoya

Modu da bye modu da bye

Modu da bye bye chu eokdo modu da bye bye seulpeumdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Kkeutnabeorin sa irago malhae da kkeutnangeoya

Modu da bye bye sarangdo modu da bye bye ujeongdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Kkeutnabeorin sarangirago hae deo malhal pilyo eopjana
Modu da bye bye chu eokdo modu da bye bye seulpeumdo
Feels like I’m ready, no love I’m done with
kkeutnabeorin sa irago malhae da kkeutnan geoya ijen good bye

=======ENG TRANS===============
You say you love me, however, you’re kissing him
Your heart feels like the warmth of his hand
I hang up the phone (that’s right)
But I can still see your shadow

Although you said “no..no” even so
You are who I love deeply
Oh baby tell me why you act so strange
But tonight I don’t need a damn explain
Because I know everything
I don’t need you or the guy who is with you, please just disappear
It’s enough, take with you your stained happiness and go!

To everything bye bye, the love too
To everything bye bye, even the friendship
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Love has already finished, there is nothing more to say right?
To everything bye bye, the memories too
To everything bye bye, even to pain
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Our relationship it’s over
It’s all over baby

Eventually my cheek and your lips brushed
Until her friend knows and comes
It’s concealed in here
Not avoiding the four eyes meet occurrence

Although you said “no..no” even so
You are who I believed
Oh baby tell me why you act so strange
But tonight I don’t need a damn explain
I don’t need you or the guy who is with you, please just disappear
It’s enough, take with you your stained happiness and go!

To everything bye bye, the love too
To everything bye bye, even the friendship
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Love has already finished, there is nothing more to say right?
To everything bye bye, the memories too
To everything bye bye, even to pain
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Our relationship it’s over
It’s all over

To everything bye
To everything bye
To everything bye bye, the memories too
To everything bye bye, even to pain
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Our relationship it’s over
It’s all over
You never goona find your true love
Fuck you

To everything bye bye, the love too
To everything bye bye, even the friendship
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Love has already finished, there is nothing more to say right?
To everything bye bye, the memories too
To everything bye bye, even to pain
Feels like I’m ready, no love I’m done with
Our relationship it’s over
It’s all over

======
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credit: music.cyworld.com (Source)
Romanization by: [email protected]
English Trans: [email protected]
Em luôn nói rằng em yêu anh, vậy mà, em lại đang trao môi hôn người ấy
Trái tim em tràn ngập cảm giác ấm áp như đôi tay hắn
Anh gác máy rồi (đúng vậy)
Nhưng anh vẫn cảm nhận được hình bóng của em

ĐK:
Mặc dù em đã nói “không… không” dù vậy
Em là người anh yêu đậm sâu
Em yêu hãy nói anh sao em lại cư xử kì lạ như vậy chứ
Nhưng đêm nay anh chẳng cần một lời giải thích
Bởi vì anh đã biết tất cả rồi
Anh chẳng cần đến em hay gã đàn ông bên cạnh em, hãy biến đi
Đủ rồi đấy, em mang theo niềm hạnh phúc đáng nguyền rủa của em và đi đi!

Tạm biệt tất cả và cả mối tình
Tạm biệt tất cả, cả tình bạn
Cảm giác như được giải thoát, không tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Tình yêu đã kết thúc rồi, chẳng còn điều gì để nói đúng không em?
Tạm biệt tất cả và cả những hồi ức
Tạm biệt tất cả và cả nỗi đau
Cảm giác như được giải thoát, không, tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Quan hệ của chúng ta giờ đã chấm hết
Tất cả đã chấm hết rồi em yêu ạ

Ngay cả khi bờ môi em chạm nhẹ vào đôi má anh
Chỉ đến khi lúc bạn em đến và bắt gặp
Nó đã được giấu kín
Không tránh khỏi bốn mắt nhìn nhau ngượng ngập

ĐK:
Mặc dù em đã nói “không… không” dù vậy
Em là người anh yêu đậm sâu
Em yêu hãy nói anh sao em lại cư xử kì lạ như vậy chứ
Nhưng đêm nay anh chẳng cần một lời thanh minh nguyền rủa đâu
Bởi vì anh đã biết tất cả rồi
Anh chẳng cần đến em hay gã đàn ông bên cạnh em, hãy biến đi
Đủ rồi đấy, em mang theo niềm hạnh phúc đáng nguyền rủa của em và đi đi!

Tạm biệt tất cả và cả mối tình
Tạm biệt tất cả, cả tình bạn
Cảm giác như được giải thoát, không tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Tình yêu đã kết thúc rồi, chẳng còn điều gì để nói đúng không em?
Tạm biệt tất cả và cả những hồi ức
Tạm biệt tất cả và cả nỗi đau
Cảm giác như được giải thoát, không tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Quan hệ của chúng ta giờ đã chấm hết
Tất cả đã chấm hết rồi em yêu ạ

Tạm biệt tất cả
Tạm biệt
Tạm biệt tất cả và cả những hồi ức
Tạm biệt tất cả và những hồi ức
Tạm biệt tất cả và nỗi đau
Cảm giác như được giải thoát, không, tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Quan hệ của chúng ta giờ là chấm hết
Tất cả đã chấm hết rồi em yêu ạ
Em sẽ không bao giờ tìm được tình yêu đích thực của đời mình
Căm ghét em

Tạm biệt tất cả và cả mối tình
Tạm biệt tất cả, cả tình bạn
Cảm giác như được giải thoát, không, tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Tình yêu đã kết thúc rồi, chẳng còn điều gì để nói đúng không em?
Tạm biệt tất cả và cả những hồi ức
Tạm biệt tất cả và cả nỗi đau
Cảm giác như được giải thoát, không, tình yêu anh vứt bỏ với nó rồi
Quan hệ của chúng ta giờ đã chấm hết
Tất cả đã chấm hết rồi em yêu ạ
Học tiếng Anh qua lời bài hát Get Out trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Get Out có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Get Out, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Get Out bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Get Out, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...