Lời dịch bài hát Funny Face
Ca sĩ:

Lời dịch bài hát Funny Face - Backstreet Boys  
Lời dịch bài hát Funny Face, Backstreet Boys
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát Funny Face có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Funny Face ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Funny Face, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Backstreet Boys . Lời dịch MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa trong mỗi ca từ của bài hát Funny Face, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

Nick:

Baby Wipe your eyes
Cause I don't want to see you cry
I don't want you thinking I'm a bad guy
Sometimes I say some things
that i don't really mean
the last thing that i want is you mad at me
I know I know what I got to do
to get a get a smile out of you
make my lips touch my nose
cross my eyes until I go blind
Before I go blind

Backstreet Boys:

Every time I think your sad I just make a funny face
(make a funny face yeah)
even when I make you mad I put on my funny face
(on my funny face)
I like it when you smile (I like when you smile)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
I love it when you do it to so let me see your funny face (yeah)

Nick:

It tickles me to see your trying not to laugh at me
‘cause we both know your not as tough as you seem
I know you want to laugh (come on)
I know you want to laugh (come on)
I know you want to laugh come on
laugh with me come on

Backstreet Boys:

Every time I think your sad i just make a funny face
(make a funny face yeah)
even when I make you mad i put on my funny face
(on my funny face)
I like it when you smile (I like when you smile)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
I love it when you do it to so let me see your funny face (yeah)

Nick:

You stick your tongue out
I stick mine out too
you roll your eyes
and I laugh at you
you say I hate you
I say I love you (yeah, yeah, yeah)
no matter what you do I can stay mad at you
and you can't stay mad at me
so what we going to do
Make a funny face

Backstreet Boys:

Every time I think your sad i just make a funny face
(make a funny face yeah)
even when I make you mad i put on my funny face
(on my funny face)
I like it when you smile (I like when you smile)
I love it when you laugh (I love it when you laugh)
I love it when you do it to so let me see your funny face (yeah)
Em yêu, hãy nín đi
Vì anh không muốn thấy em khóc
Anh không muốn em nghĩ rằng anh là kẻ xấu xa
Đôi khi anh nói những điều,
Mà thật ra anh không có ý như vậy
Chỉ là anh muốn thấy em nổi điên lên với anh thôi
Anh biết, anh biết anh cần phải làm gì
Để nhận được, nhận được một nụ cười của em
Chu miệng anh ra chạm đến mũi,
Xếch mắt anh lên đến khi không còn thấy gì nữa,
Trước khi anh không thấy gì

Mỗi khi anh nghĩ rằng em buồn, anh sẽ làm một khuôn mặt ngộ nghĩnh
(Làm một khuôn mặt buồn cười, yeah)
(Kể cả lúc em giận dỗi anh cũng sẽ đeo cái khuôn mặt ngộ nghĩnh của anh vào
(Khuôn mặt ngộ nghĩnh)
Anh thích nhìn thấy em mỉm cười
(Anh thích nhìn thấy em mỉm cười)
Anh yêu những lúc em cười phá lên
(Anh yêu những lúc em cười phá lên)
Anh yêu những giây phút đó nên hãy cho anh thấy khuôn mặt ngộ nghĩnh của em nào
(Thử làm một khuôn mặt ngộ nghĩnh nào, yeah)

Em làm anh thấy thích thú khi cố nhịn cười trước mặt anh
Bởi chúng ta đều biết rằng em không cứng rắn như vậy đâu
Anh biết em muốn cười mà, thôi nào
Anh biết em muốn cười mà, thôi nào
Anh biết em muốn cười mà, thôi nào
Cười với anh nhé

Mỗi khi anh nghĩ rằng em buồn, anh sẽ làm một khuôn mặt ngộ nghĩnh
(Làm một khuôn mặt buồn cười, yeah)
(Kể cả lúc em giận dỗi anh cũng sẽ đeo cái khuôn mặt ngộ nghĩnh của anh vào
(Khuôn mặt ngộ nghĩnh)
Anh thích nhìn thấy em mỉm cười
(Anh thích nhìn thấy em mỉm cười)
Anh yêu những lúc em cười phá lên
(Anh yêu những lúc em cười phá lên)
Anh yêu những giây phút đó nên hãy cho anh thấy khuôn mặt ngộ nghĩnh của em nào
(Thử làm một khuôn mặt ngộ nghĩnh nào, yeah)

Mỗi khi anh nghĩ rằng em buồn, anh sẽ làm một khuôn mặt ngộ nghĩnh
(Làm một khuôn mặt buồn cười, yeah)
(Kể cả lúc em giận dỗi anh cũng sẽ đeo cái khuôn mặt ngộ nghĩnh của anh vào
(Khuôn mặt ngộ nghĩnh)
Anh thích nhìn thấy em mỉm cười
(Anh thích nhìn thấy em mỉm cười)
Anh yêu những lúc em cười phá lên
(Anh yêu những lúc em cười phá lên)
Anh yêu những giây phút đó nên hãy cho anh thấy khuôn mặt ngộ nghĩnh của em nào
(Thử làm một khuôn mặt ngộ nghĩnh nào, yeah)

Học tiếng Anh qua lời bài hát Funny Face trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Funny Face có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Funny Face, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Funny Face bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Funny Face, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]