Lời dịch bài hát Freedom
Trình bày:

Lời dịch bài hát Freedom - Akon  
Lời dịch bài hát Freedom, Akon
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Freedom lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Freedom ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Freedom, và tất cả bài hát của Akon

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Everything I have, everything I own,
All my mistakes, fan, you already know.
I wanna be free, (free) I wanna be free. (free)
From Senegal West Africa
To St. Louis, Missouri,
Thanks to Katherine Dunham
For giving my pops his glory.
He came down with his drum
And a dream to change the world
In a free uplifting world
And that´s all he ever want.
Mom came a little after,
Gave birth to my brother.
Then all of the pressure
Made `em fight one another.
See, the pain would never last,
Did the best with what they had,
He knew the world was out for grabs
And he searched to find his...
...Freedom, Freedom, Freedom, (oooh) Freedom...
Everything I have, (have) everything I own,
All my mistakes, fan, you already know.
I wanna be free, (free) I wanna be free.
So, I search to find my (find my)...
...Freedom, Freedom, (oh yea) Freedom, (oooh) Freedom...
Everything I have, (have) everything I own,
All my mistakes, girl, you already know.
I wanna be free, (free) I wanna be free, (free) yeah.
As a kid I never knew
I´d have to hustle just to make it through.
So, I found myself skipping school,
`Cause the girls don´t think I´m cool.
And because of that I didn´t care
Whether or not I went to jail,
I just wanna be treated fair,
`Cause that´s all I ever knew.
Tellin´ me I need to slow down, (slow down)
`Cause everybody in the whole town, (whole town)
`Cause they know how I get down, (get down)
Foreigner from another town. (whole town)
Can you believe we still around? (slow down)
After so many hit the ground. (the ground)
And we ain´t gonna stop now, (stop now)
Until we get that...
...Freedom, (ooohh) Freedom, (oohhh) Freedom, (oooh) Freedom...
Everything I have, (have) everything I own, (own)
All my mistakes, fan, you already know, (yea)
I wanna be free, (free) I wanna be free,
(Won't stop till I find my)...
...Freedom, (my Freedom) Freedom, (my Freedom) Freedom, (oooh) Freedom...
Everything I have, (have) everything I own, (own)
All my mistakes, girl, you already know, (yeah)
I wanna be free, (free) I wanna be free. (free)
If you wanna be free, and the land is drug-free,
Put your hands up, (ay) put your hands up. (ay)
If you wanna be free, from all your misery,
Put your hands up, (ay) put your hands up. (ay)
If you wanna be free, with plenty money,
Put your hands up, (ay) put your hands up. (ay)
If you wanna be free, just praise G-O-D,
Put your hands up, (ay) put your hands up. (ay)
Freedom, (oohh) Freedom (Freeedom), Freedom, (oooh) Freedom...
Everything I have, everything I own,
All my mistakes, girl, you already know
I wanna be free (wanna be free),
I wanna be free (wanna be free yea yea yea yea)
Lời dịch - Lời Việt

Mọi điều tôi có, mọi thứ tôi sở hữu
Tất cả những lỗi lầm, người hâm mộ ơi, các bạn điều đã biết
Tôi muốn được tự do, tôi muốn được tự do

Từ Senegal ở Tây Phi
Đến St. Louis, bang Missouri,
Cảm ơn Katherine Dunham
Vì đã mang tuyệt diệu vào ca khúc của tôi
Anh ấy đến với chiếc trống
Và một ước mơ thay đổi thế giới
Trong thế giới tự do thúc đẩy
Và đó là tất cả những gì anh ấy hằng mong muốn
Mẹ đến sau đó ít lâu
Hạ sinh ra đứa em trai của tôi
Rồi tất cả những áp lực cuộc sống
Khiến họ tranh đấu lẫn nhau
Thấy không, nỗi đau sẽ không bao giờ kéo dài
Làm hết sức với những điều họ đã có
Anh ấy biết rằng thế giới đầy hung hăng
Và anh ấy lần tìm...

Sự tự do, tự do, ôi tự do
Mọi điều tôi có, mọi thứ tôi sở hữu
Tất cả những lỗi lầm, người hâm mộ ơi, các bạn điều đã biết
Tôi muốn được tự do, tôi muốn được tự do
Vì thế, tôi tìm kiếm...
[x2]

Khi còn là một đứa trẻ, tôi không bao giờ biết
Tôi phải chật vật kiếm sống để đắp đổi qua ngày
Vì thế tôi cho phép mình bỏ học
Vì những bạn gái không nghĩ rằng tôi hay ho
Và bởi vì điều đó, tôi đã chẳng quan tâm
Liệu tôi có đi tù hay không
Tôi chỉ muốn được đối xử công bằng
Vì đó là tất cả những gì tôi từng biết
Bảo tôi rằng tôi cần phải chậm rãi thôi
Vì mọi người đang ở cả đây này
Vì họ biết tôi sẽ trình diễn ra sao
Người ngoại quốc từ thành phố khác
Bạn có thể là chúng tôi vẫn tiếp tục?
Sau biết bao nhiêu lần chạm đáy
Và chúng tôi sẽ không dừng lại
Cho tới khi chúng tôi có được điều đó...

[Điệp khúc]
[x2]

Nếu bạn muốn tự do và không có nha phiến trên mặt đất này
Hãy giơ tay lên, hãy giơ tay lên
Nếu bạn muốn tự do khỏi những muộn phiền
Hãy giơ tay lên, hãy giơ tay lên
Nếu bạn muốn tự do với thật nhiều tiền
Hãy giơ tay lên, hãy giơ tay lên
Nếu bạn muốn tự do, chỉ cần ngợi ca Thiên Chúa
Hãy giơ tay lên, hãy giơ tay lên

[Điệp khúc]

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Freedom, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]