Lời dịch bài hát For You It’s Separation, To Me It’s Waiting - Hero Jae Joong (OST SungKyunKwan Scandal)
Trình bày:

Lời dịch bài hát For You It’s Separation, To Me It’s Waiting - Hero Jae Joong (OST SungKyunKwan Scandal) - DBSK  
Lời dịch bài hát For You It’s Separation, To Me It’s Waiting - Hero Jae Joong (OST SungKyunKwan Scandal), DBSK
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài For You It’s Separation, To Me It’s Waiting - Hero Jae Joong (OST SungKyunKwan Scandal) lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát For You It’s Separation, To Me It’s Waiting - Hero Jae Joong (OST SungKyunKwan Scandal) ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát For You It’s Separation, To Me It’s Waiting - Hero Jae Joong (OST SungKyunKwan Scandal), và tất cả bài hát của DBSK

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

-------Korean-------

기나긴 하루가 가네
내 마음 모두 아는 것 처럼
시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지

* 너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장났는지 너를 보낸 걸 실감 못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기

나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 순 없잖아
내 맘 속에 남아 있는 그대

Repeat *

나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 순 없잖아
내 맘 속에 남아 있는 그대

떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 순 없잖아

어디서든 언제라도
힘들고 지칠땐 내게로 돌아와 제발

행복해야해 내 사랑아
그 날까지 영원할 때까지
그대만은 나를 잊고 아낌이 없이 지워 이젠

-------Romanji-------

Ginagin haruga gane
Nae ma eum modu aneun geot cheoreom
Sigani ppalli jinagamyeon deo ityeojil neunji

* Neoui binjarireul ppaemyeon
Modeun geon jejari e itneunde
Gaseumi gojangnatneunji neoreul bonaen geol silgam motae
Naui modeun sarangeun heotdoen yaegi

Na ireoke neoreul bonae
Hajiman na egen kidarimui sijakingeol
Tteonaga jima nae saranga
Du beon dasi neol bol sun eopjana
Nae mam soge nama itneun keudae

Repeat *

Na ireoke neoreul bonae
Hajiman na egen kidarimui sijakingeol
Tteonaga jima nae saranga
Du beon dasi neol bol sun eopjana
Nae mam soge nama itneun keudae

Tteonaga jima nae saranga
Du beon dasi neol bol sun eopjana

Eodiseodeun eonjerado
Himdeulgo jichilttaen naegero dorawa jebal

Haengbokae yahae nae saranga
Keu nalkkaji yeongwonhal ttaekkaji
Keudaemaneun nareul itgo akkimi eopsi jiwo ijen

-------Engtrans-------

The day seems to last forever
As if it read my heart
With passing time, will it fade?

* Except for your empty place
Everything is the same
My heart must be broken
Can't seem to accept that I sent you away
My love was for naught

I sent you away
But my waiting has just begun
Don't leave my love
I may never see you again
You are still in my heart

Repeat *

I sent you away
But my waiting has just begun
Don't leave my love
I may never see you again
You are still in my heart

Don't leave my love
I may never see you again

Wherever whenever
When you're tired and discouraged, please come back to me

Be happy my love
Until that day, forever that day
I want you to forget me
Don't hesitate
For now
Lời dịch - Lời Việt

Một ngày có vẻ kéo dài mãi mãi
Như thể nó đọc được suy nghĩ trong trái tim anh
Thời gian trôi qua, rồi nó sẽ phai nhạt chăng?

*Ngoại trừ khoảng trống của em
Thì mọi thứ vẫn y nguyên
Trái tim anh chắc vỡ tan mất
Không thể xem như anh chấp nhận để em ra đi
Người yêu của anh đã là số không

Anh để em đi
Nhưng sự chờ đợi trong anh sẽ lại bắt đầu
Đừng rời xa người yêu ơi
Có thể anh sẽ không bao giờ lại được thấy em
Nhưng hình bóng em vẫn còn trong tim anh

Lặp lại*

Anh để em đi
Nhưng sự chờ đợi trong anh sẽ lại bắt đầu
Đừng rời xa người yêu ơi
Có thể anh sẽ không bao giờ lại được thấy em
Nhưng hình bóng em vẫn còn trong tim anh

Đừng rời xa người yêu ơi
Có thể anh không bao giờ lại được thấy em

Bất cứ nơi đâu. Bất cứ khi nào
Khi em cảm thấy mệt mỏi và chán nản, làm ơn hãy quay về với anh

Hạnh phúc nhé người yêu của anh
Cho đến ngày đó, mãi mãi ngày hôm đó
Anh muốn em quên anh đi
Ngay bây giờ,
Đừng do dự.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]