Lời dịch bài hát 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart)
Trình bày: Lee Yoon Ji / 이윤지
Lời dịch bài hát 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart), Lee Yoon Ji / 이윤지
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric
XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC
Bạn đang nghe bài 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart) lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart) ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart), và tất cả bài hát của Lee Yoon Ji / 이윤지
Bạn đang nghe bài 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart) lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart) ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát 처음 사랑 / First Love (OST King 2 Heart), và tất cả bài hát của Lee Yoon Ji / 이윤지
Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát
♥(¯`»H«´¯)♥
처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑
숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억속에 남았어
이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음사랑
너의 미소가 나를 웃게해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들
이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
사랑해 행복했던 처음사랑
♥(¯`»R«´¯)♥
cheo-eumen chingucheoreom sojung-han yeonin-cheoreom
naye ma-eume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbu-teo
seolledeon nae ma-eumeun un-myeon-gi twehl-keora-go
mideot-deon cheo-reopt-deon nae cheo-eum sarang
summan shwiiyeodo haengbo-khaesseosseo
haessal-gateun sarangiyeosseo
yeongwonhal-keora saengga-khae-nneunde
keu chu-eokso-ge namasseo
ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
charishan mabeob-gateun neoye geu ibmajchumi
naye ma-eume seolle-imeun geureohke shijakdwaeh-tko
bul–ggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagi-deut
miraereul kkumkku-eosseot-deon nae cheo-eumsarang
neoye miso-ga nareul utke-hae
byeolbit-gateun sarangiyeosseo
manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
areumdawot-deon shi-gandeul
ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
sarang-hae haengbo-khaet-deon cheo-eumsarang
♥(¯`»E«´¯)♥
At first, we were like friends, like special lovers
The moment I placed your heart in my heart
My childish first love believed that
My fluttering heart will become destiny
I was happy just by breathing
It was a sunlight-like love
I thought that we would be forever
But it remains as memories
* Now the pained heart, the sad tears can lean on my cheek
It's alright if the scars in my memories remain all over my body
** My heart chose you first, my first love is enough
I'll protect it forever, my first love
Your electrifying and magical kiss
That was how the fluttering started in my heart
As if the love that was hot as fireworks are whispering
My first love dreamed of the future
Your smile makes me smile
It was a starlight-like love
It was just all good, it was like that back then
Beautiful times
* Repeat
** Repeat
I love you, my happy first love
♥(¯`»H«´¯)♥
처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑
숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억속에 남았어
이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음사랑
너의 미소가 나를 웃게해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들
이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아
마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
사랑해 행복했던 처음사랑
♥(¯`»R«´¯)♥
cheo-eumen chingucheoreom sojung-han yeonin-cheoreom
naye ma-eume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbu-teo
seolledeon nae ma-eumeun un-myeon-gi twehl-keora-go
mideot-deon cheo-reopt-deon nae cheo-eum sarang
summan shwiiyeodo haengbo-khaesseosseo
haessal-gateun sarangiyeosseo
yeongwonhal-keora saengga-khae-nneunde
keu chu-eokso-ge namasseo
ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
charishan mabeob-gateun neoye geu ibmajchumi
naye ma-eume seolle-imeun geureohke shijakdwaeh-tko
bul–ggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagi-deut
miraereul kkumkku-eosseot-deon nae cheo-eumsarang
neoye miso-ga nareul utke-hae
byeolbit-gateun sarangiyeosseo
manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
areumdawot-deon shi-gandeul
ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
sarang-hae haengbo-khaet-deon cheo-eumsarang
♥(¯`»E«´¯)♥
At first, we were like friends, like special lovers
The moment I placed your heart in my heart
My childish first love believed that
My fluttering heart will become destiny
I was happy just by breathing
It was a sunlight-like love
I thought that we would be forever
But it remains as memories
* Now the pained heart, the sad tears can lean on my cheek
It's alright if the scars in my memories remain all over my body
** My heart chose you first, my first love is enough
I'll protect it forever, my first love
Your electrifying and magical kiss
That was how the fluttering started in my heart
As if the love that was hot as fireworks are whispering
My first love dreamed of the future
Your smile makes me smile
It was a starlight-like love
It was just all good, it was like that back then
Beautiful times
* Repeat
** Repeat
I love you, my happy first love
Lời dịch - Lời Việt
Ban đầu, chúng ta giống như những người bạn, giống như những người tình đặc biệt
Giây phút em đặt trái tim anh lồng vào trong trái tim em
Mối tình đầu thơ dại em đã tin rằng
Trái tim xốn xang này sẽ là định mệnh
Em hạnh phúc ngay cả khi hít thở
Đó là một tình yêu giống như ánh mặt trời
Em đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau mãu mãi
Nhưng giờ nó chỉ lưu lại như những ký ức
* Giờ trái tim đớn đau, những giọt lệ buồn tuôn rơi trên má em
Sẽ ổn thôi những vết thương lòng trong ký ức sẽ lưu lại trên khắp cơ thể em
** Tráu tim em đã chọn anh làm người đầu tiên, mối tình đầu của em như vậy là đủ
Em sẽ bảo vệ nó mãi mãi, mối tình đầu của em
Nụ hôn như điện giật và kỳ diệu của anh
Đó là cách những xốn xang bắt đầu nảy nở trong tim em
Giống như tình yêu nồng cháy như pháo hoa đang thầm thì
Tình yêu đầu em đã mơ về tương lai
Nụ cười của anh cũng khiến em cười theo
Đó là một tình yêu giống như ánh sao trời
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ lại giống như lúc trước
Những khoảng thời gian tươi đẹp
* Lặp lại
** Lặp lại
Em yêu anh, mối tình đầu hạnh phúc của em
Ban đầu, chúng ta giống như những người bạn, giống như những người tình đặc biệt
Giây phút em đặt trái tim anh lồng vào trong trái tim em
Mối tình đầu thơ dại em đã tin rằng
Trái tim xốn xang này sẽ là định mệnh
Em hạnh phúc ngay cả khi hít thở
Đó là một tình yêu giống như ánh mặt trời
Em đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau mãu mãi
Nhưng giờ nó chỉ lưu lại như những ký ức
* Giờ trái tim đớn đau, những giọt lệ buồn tuôn rơi trên má em
Sẽ ổn thôi những vết thương lòng trong ký ức sẽ lưu lại trên khắp cơ thể em
** Tráu tim em đã chọn anh làm người đầu tiên, mối tình đầu của em như vậy là đủ
Em sẽ bảo vệ nó mãi mãi, mối tình đầu của em
Nụ hôn như điện giật và kỳ diệu của anh
Đó là cách những xốn xang bắt đầu nảy nở trong tim em
Giống như tình yêu nồng cháy như pháo hoa đang thầm thì
Tình yêu đầu em đã mơ về tương lai
Nụ cười của anh cũng khiến em cười theo
Đó là một tình yêu giống như ánh sao trời
Mọi chuyện sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ lại giống như lúc trước
Những khoảng thời gian tươi đẹp
* Lặp lại
** Lặp lại
Em yêu anh, mối tình đầu hạnh phúc của em
Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
hoặc Xem tiếp Lời dịch bài hát hay ↓
- Yesterday - The Beatles
- Counting Stars / Đếm Sao - OneRepublic
- Sakura ドロップス / Sakura Drops - Utada Hikaru / ...
- Kingdom Come (The Hunger Game OST) - The Civi...
- 雪の華 - Yuki No Hana - Mika NakaShima
- Closer - Dido
- Always - Atlantic Starr
- Love To Be Loved By You - Marc Terenzi
hoặc Xem Top 10 Lời dịch trên MyLyric.net
