Lời dịch bài hát First Kiss
Ca sĩ:


Hey yeah
Will I close my eyes?
Will I hold my breath?
Will I wanna cry?
Will our souls connect?
I've been thinking about it when I go to bed
at night I wonder - wonder.

Will you hold my hand?
Will you speak of love?
Will the stars be shining in the sky above?
Will it be you I've been dreaming of
for so long holding on.

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait.
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say
lay it on my lips!

Will it taste like candy?
Will it be that sweet?
Will our hearts be racing to a heavenly beat?
Will the moment sweep me off my feet, and draw me under - under!

Will I tremble - tremble, when I beg for more?
Will it be like anything I never felt before?
Will we be down for a little more one thing I - I know for sure.

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait.
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say
lay it on my lips

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait.
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say

Gonna say now
I can picture it all, inside my head
Just how it's going to feel
but a girl can only dream so much
Now she wants to make it real - make it real!

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait.
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say
lay it on my lips

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say

gonna say now
make it real now
make it real now

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say
lay on my lips

Our first kiss wont be the last
Our loves too deep to end that fast
and good things come to those who have to wait
I believe it's only time
that keeps us from the thing divine,
and when it's here you know I'm gonna say
lay it on my lips!
Hey yeah
Em sẽ nhắm mắt lại chứ?
Em sẽ giữ nhịp thở của mình chứ?
Em sẽ muốn khóc ư?
Tâm hồn anh và em sẽ được kết nối cùng nhau?
Em đang nghĩ về điều đó khi em lên giường ngủ về đêm em tự hỏi – tự hỏi

Anh sẽ nắm bàn tay em chứ?
Anh sẽ trò chuyện cùng em về tình yêu chứ?
Những vì sao sẽ tỏa sáng trên bầu trời cao chứ?
Sẽ là anh người em mãi mơ mộng đến?

Nụ hôn đầu của cả hai ta sẽ không bao giờ kết thúc
Tình yêu của đôi ta quá sâu đậm để kết thúc nhanh như thế
Và những điều tốt đẹp sẽ đến với những ai biết đợi chờ
Em chỉ tin vào thời gian mới có thể ngăn ta khỏi những điều thần tiên,
Và khi tại đây anh có biết em sẽ nói rằng hãy hôn lên đôi môi em !

Vị của nụ hôn đầu có như hương kẹo không anh?
Nó sẽ ngọt ngào chứ anh?
Trái tim cả hai ta có đang đập mạnh dồn dập?
Khoảnh khắc đó em sẽ yêu anh nồng say và cảm giác sâu lắng đến tận đáy lòng – đáy lòng !

Em có run rẩy không – run rẩy, khi nào em sẽ cầu xin anh thêm một nụ hôn nữa?
Cảm giác ấy sẽ không giống với với bất cứ cảm xúc nào trước đây?
Mình sẽ không làm gì được vì một điều nhỏ bé nữa thôi – em biết chắc

[Nụ hôn đầu của cả hai ta sẽ không bao giờ kết thúc
Tình yêu của đôi ta quá sâu đậm để kết thúc nhanh như thế
Và những điều tốt đẹp sẽ đến với những ai biết đợi chờ
Em chỉ tin vào thời gian mới có thể ngăn ta khỏi những điều thần tiên,
Và khi tại đây anh có biết em sẽ nói rằng hãy hôn lên đôi môi em !] [x2]

Lúc này em sẽ nói rằng em có thể hình dung ra tất cả, bên trong tâm trí
Chỉ là cảm xúc đang diễn ra thế nào
Nhưng một cô gái chỉ có thể mơ mộng rất nhiều
Giờ cô ấy muốn biến nó thành sự thật – thành sự thật !

[Nụ hôn đầu của cả hai ta sẽ không bao giờ kết thúc
Tình yêu của đôi ta quá sâu đậm để kết thúc nhanh như thế
Và những điều tốt đẹp sẽ đến với những ai biết đợi chờ
Em chỉ tin vào thời gian mới có thể ngăn ta khỏi những điều thần tiên,
Và khi tại đây anh có biết em sẽ nói rằng hãy hôn lên đôi môi em !] [x2]

Em sẽ nói ra lúc này rằng giờ đây em sẽ biến nó thành sự thật
Biến nó thành sự thật

[Nụ hôn đầu của cả hai ta sẽ không bao giờ kết thúc
Tình yêu của đôi ta quá sâu đậm để kết thúc nhanh như thế
Và những điều tốt đẹp sẽ đến với những ai biết đợi chờ
Em chỉ tin vào thời gian mới có thể ngăn ta khỏi những điều thần tiên,
Và khi tại đây anh có biết em sẽ nói rằng hãy hôn lên đôi môi em !] [x2]



Học tiếng Anh qua lời bài hát First Kiss trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc First Kiss có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát First Kiss, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát First Kiss bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát First Kiss, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...