Lời dịch bài hát First Dance
Trình bày:

Lời dịch bài hát First Dance - Justin Bieber   
Lời dịch bài hát First Dance, Justin Bieber
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài First Dance lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát First Dance ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát First Dance, và tất cả bài hát của Justin Bieber

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

Its your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl if you see something you like then let him know
Cause you only got one chance it your first dance
So take advantage of the slow dance
Yeah man

When I close my eyes I see me and you at the prom,
We've both been waitng so long for this day to come
Now that it's here lets make it special

There's so many thoughts in my mind the
DJ's playing
My favorite song ain't
no chaperone's this could be
The night of our dreams.

If you give, give the first dance to me
Girl I promise I'll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
Im gon cherish every moment,
Cause It only happens once, once in a life time.

I couldn't ask for more
we're rockin' back and forth
Under the disco ball we're the only ones on the floor

So many thoughts in my mind the DJ's playing
My favorite song now we're all alone
Here's the opportunity

Only if you give, give the first dance to me
Girl I promise I'll be gentle
I know we gotta do it slowly,
If you give, give the first dance to me
Im gon cherish every moment,
Cause it only happens once, once in a life time.

Everybody says that we look cute together
Lets make this a night the two of us remember,
No teachers around to see us dancin' close
I'm tellin' you our parents will never know
Before the lights go up and the music turns off
Now's the perfect time for me to taste your lipgloss,
Your glass slippers in my hand right here,
We'll make it before the clock strikes nine.

If you give, give the first dance to me
Girl I promise I'll be gentle
But we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
Im gon cherish every moment,
Cause It only happens once, once in a life time

Its your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl if you see something you like then let him know
Cause you only got one chance it your first dance
So take advantage of the slow dance
Yeah man

If you give, give the first dance to me
Im gon cherish every moment
Cause it only happens once, once in a life time.
Lời dịch - Lời Việt

Kìa cơ hội để bạn nắm tay nàng tới bên sàn nhảy đó
Em à nếu thấy điều mình thích thì hãy cho họ biết đi
Bởi em chỉ có cơ hội duy nhất
Cho bước nhảy đầu này
Vậy hãy để cơ hội để cũng khiêu vũ thật chậm nhé
Yeah man (*)

Anh muốn khép đôi mắt lại
Và tưởng tượng chúng mình đang ở dạ hội
Cả hai ta đã đợi chờ lâu lắm rồi
Để tới cái ngày này
Giờ thì thời khắc của ta đã tới
Hãy làm ngày hôm nay thật đặc biệt

Có thật nhiều ý nghĩ cứ luẩn quẩn trong tâm trí
DJ chơi bài hát ưa thích của mình
Chẳng còn những người trông coi nữa
Đây là đêm của những mơ mộng của em

Chỉ khi em trao anh bước nhảy đầu
Em à anh hứa sẽ thật lịch sự
Nhưng mình cùng nhảy chậm thôi nhá
Nếu em trao anh bước nhảy đầu
Anh sẽ mãi trân trọng từng khoảnh khắc
Bởi điều này chỉ tới một lần trong đời thôi

Anh chẳng đòi hỏi thêm nữa
Mình cứ bước tới bước lui
Dưới quả châu
Chỉ có mình ta trên sàn nhảy này thôi

Có thật nhiều ý nghĩ cứ luẩn quẩn trong tâm trí
DJ chơi bài hát ưa thích của mình
Chẳng còn những người trông coi nữa
Đây là đêm của những mơ mộng của em

Chỉ khi em trao anh bước nhảy đầu
Em à anh hứa sẽ thật lịch sự
Nhưng mình cùng nhảy chậm thôi nhá
Nếu em trao anh bước nhảy đầu
Anh sẽ mãi trân trọng từng khoảnh khắc
Bởi điều này chỉ tới một lần trong đời thôi

Mọi người nói mình thật đẹp đôi
Hãy để đêm này là một đêm đáng nhớ với chúng mình
Chẳng có giáo viên nào thấy mình khiêu vũ bên nhau đâu
Anh nói nghe này gia đình chúng ta cũng không biết
Trước khi đèn tắt hết
Và âm nhạc ngừng lại
Đó là khoảnh khắc tuyệt vời để anh nếm trải vị đôi môi ngọt ngào nơi em
Anh đã có đôi giày thuỷ tinh của em trong tay rồi
Mình sẽ cùng nhảy trước khi đồng hồ điểm 9h

Chỉ khi em trao anh bước nhảy đầu
Em à anh hứa sẽ thật lịch sự
Nhưng mình cùng nhảy chậm thôi nhá
Nếu em trao anh bước nhảy đầu
Anh sẽ mãi trân trọng từng khoảnh khắc
Bởi điều này chỉ tới một lần trong đời thôi

(*)

Nếu em trao anh bước nhảy đầu
Anh sẽ mãi trân trọng từng khoảnh khắc
Bởi điều này chỉ tới một lần trong đời thôi

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát First Dance, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...