Lời dịch bài hát Fighter
Ca sĩ:


Fighter

After all you put me through.
Youd think Id despise you.
But in the end I want to thank you.
Because you made me that much stronger

When i, thought I knew you
Thinking, that you were true
I guess i, I couldnt trust
Called your bluff, time is up
cause I’ve had enough
You were, there by my side
Always, down for the ride
But your, joy ride just came down in flames
cause your greed sold me out of shame, mmhmm

After all of the stealing and cheating
You probably think that I hold resentment for you
But, uh uh, oh no, youre wrong
cause if it wasnt for all that you tried to do
I wanna know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you

cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Ohh, ohh, ohh, ohhhh, ohh-yeah ah uhhhuh
Never, saw it coming
All of, your backstabbing
Just so, you could cash in
On a good thing before I realized your game
I heard, youre going around
Playing the victim now
But dont, even begin
Feeling Im the one to blame
cause you dug your own grave

After all of the fights and the lies
Yes you wanted to harm me but that wont work anymore
Uh, no more, oh no, its over
cause if it wasnt for all of your torture
I wouldnt know how to be this way now, and never back down
So I wanna say thank you

cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself
Through living in dnial
But in the end youll see
You-wont-stop-me

I am a fighter and i
I aint goin stop
There is no turning back
Ive had enough

cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Kháng cự

Sau những điều mà anh khiến tôi phải trải qua
Có lẽ anh nghĩ rằng tôi khinh miệt anh
Nhưng đến cuối cùng phải nói lời cám ơn anh
Bởi vì anh đã khiến tôi thêm mạnh mẽ

Khi mà tôi nghĩ rằng đã biết anh
Cứ nghĩ rằng anh luôn chân thành
Tôi chắc sẽ chẳng thể tin được
Biết tỏng anh rồi, kết thúc đi thôi
Vì tôi đã quá đủ
Anh vẫn đây, bên cạnh tôi đây
Luôn là thế, hạ thấp mình cho những trò đùa
Nhưng những trò đùa của anh luôn mang đến những điều tai hại
Vì anh đã bán mất đi tự trọng .. mmhmm

Sau tất cả những dối gian lọc lừa
Anh dường như nghĩ rằng tôi oán hận nơi anh
Nhưng, uh uh, oh không đâu, anh lầm rồi
Vì đó chưa là tất cả những gì anh đã cố gắng
Tôi sẽ học biết nhiều hơn để đủ sức vượt qua
Vì thế mà phải nói lời cám ơn anh

Vì anh đã là tôi thêm mạnh mẽ
Khiến tôi làm việc thêm hăng say
Điều đó khiến tôi thêm khôn ngoan hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã khiến cho tôi biết kháng cự lại
Khiến tôi học biết được nhiều điều nhanh hơn
Khiến cho tôi dày dạn hơn
Khiến tôi lanh lẹ hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã làm cho tôi biết phản kháng

Ohh, ohh, ohh, ohhhh, ohh-yeah ah uhhhuh
Không bao giờ, sẽ chẳng bao giờ thấy lại
Với tất cả những trò đâm sau lưng của anh
Cũng có thể anh sẽ nhận lại những điều đó
MỘt điều hay mà tôi nhận ra trong trò đùa của anh
Tôi nghe thấy, anh vẫn còn quanh quẩn nơi đây
Đùa giỡn với những nạn nhân
Nhưng không đâu, chẳng thể bắt đầu được
Cảm tưởng như tôi đang là một người nhắc nhở
Sự khinh bỉ chính là phần mộ cho anh

Sau tất cả những phản kháng và dối trá
Anh chắc sẽ tổn hại tới tôi nhưng chẳng thể thực hiện được nữa
Uh, Chẳng thể nữa, oh no, kết thúc rồi
Vì nó chẳng phải là tất cả những sự khổ sở anh làm trên tôi
Dù chẳng biết đó là con đường như thế nào những chẳng hề thối lui
Vì thế mà phải nói lời cám ơn anh

Vì anh đã là tôi thêm mạnh mẽ
Khiến tôi làm việc thêm hăng say
Điều đó khiến tôi thêm khôn ngoan hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã khiến cho tôi biết kháng cự lại
Khiến tôi học biết được nhiều điều nhanh hơn
Khiến cho tôi dày dạn hơn
Khiến tôi lanh lẹ hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã làm cho tôi biết phản kháng

Làm sao đây có thể là người đàn ông mà tôi rất hiểu
Quả là một điều bất công đầy tàn nhẫn
Liệu có một việc tốt nào ở anh
Vờ như là chẳng thấy sự thật
Anh cố tình giấu đi sự dối trá và chính con người anh
Cuộc sống cứ trôi qua trong sự phủ nhận
Nhưng cuối cùng rồi anh sẽ thấy
Anh chẳng thể ngăn cản được tôi

Tôi kháng cự và chỉ tôi
Sẽ không ngừng lại
Chẳng íơ gì để quay lại
Tôi đã quá đủ rồi

Vì anh đã là tôi thêm mạnh mẽ
Khiến tôi làm việc thêm hăng say
Điều đó khiến tôi thêm khôn ngoan hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã khiến cho tôi biết kháng cự lại
Khiến tôi học biết được nhiều điều nhanh hơn
Khiến cho tôi dày dạn hơn
Khiến tôi lanh lẹ hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã làm cho tôi biết phản kháng

Vì anh đã là tôi thêm mạnh mẽ
Khiến tôi làm việc thêm hăng say
Điều đó khiến tôi thêm khôn ngoan hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã khiến cho tôi biết kháng cự lại
Khiến tôi học biết được nhiều điều nhanh hơn
Khiến cho tôi dày dạn hơn
Khiến tôi lanh lẹ hơn
Vì thế mà cám ơn anh đã làm cho tôi biết phản kháng
Học tiếng Anh qua lời bài hát Fighter trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Fighter có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Fighter, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Fighter bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Fighter, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...