Lời dịch bài hát Every Beat of My Heart
Ca sĩ:


Through these misty eyes
I see lonely skies
Lonely road to babylon

Where’s my family
And my country
Heaven knows where I belong

Pack my bags tonight
Here’s one jacobite
Who must leave or surely die

Put me on a train
In the pouring rain
Say farewell but don’t say goodbye

Chorus:
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that’s where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I’m lost and alone in the dark
I’m going home

One more glass of wine
Just for auld lang syne
And the girl I left behind

How I miss her now
In my darkest hour
And the way our arms entwine

Chorus

And we’ll drink a toast
To the blood red rose
Cheer a while the emerald isle

And to the northern lights
And the swirling pipes
How they make a grown man cry

Chorus


Qua cặp mắt mờ ảo này
Tôi nhìn thấy những bầu trời cô đơn
Con đường cô độc đến Babylon

Đâu là nhà của tôi
Và đất nước tôi
Chỉ có trời biết tôi thuộc về nơi nào

Đêm nay thu dọn hành lý
Đây là một kẻ nổi loạn
Người phải bỏ đi hay là phải chết

Đưa tôi lên tàu
Trong cơn mưa tầm tã
Nói giã biệt mà không nói hẹn gặp lại

[Điệp khúc]
Hải âu mang tôi đi qua đất đai sông biển
Đến với những người thân của tôi, nơi tôi muốn ở
Mỗi nhịp đập con tim
Càng xé vụn tôi ra
Tôi lạc lõng và lẻ loi trong bóng tối
Tôi đang trở về nhà

Một ly rượu nữa
Cho những thời khắc xa xưa
Và người con gái mà tôi bỏ lại

Giờ tôi nhớ cô ấy quá
Trong giờ phút tàn tạ
Và vòng tay ôm của chúng tôi

[Điệp khúc]

Và chúng ta sẽ nâng ly
Mừng đóa hồng đỏ thắm
Mừng Ai Len trường tồn

Và theo những ánh sáng phương bắc
Và những cột khói cuộn xoắn
Khiến một người đàn ông trưởng thành phải bật khóc

[Điệp khúc]
Học tiếng Anh qua lời bài hát Every Beat of My Heart trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Every Beat of My Heart có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Every Beat of My Heart, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Every Beat of My Heart bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Every Beat of My Heart, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...