Lời dịch bài hát En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain)
Ca sĩ:



En Écoutant La Pluie

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant
Le seul garçon que j'aime n'a pas su comprendre
Que lui seul comptait pour moi
Et près de la fenêtre je reste à attendre
En guettant le bruit de ses pas
Pluie oh dis-lui de revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse encore un grand amour
Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir
Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son coeur
Il comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et il viendra sécher mes pleurs
Comment lui dire que moi je l'aime trop
Et que je pense à il et que j'ai le coeur gros
Et que pour moi la vie sans il ne compte pas
J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie tout seul je pense à toi
Nghe Mưa

Mưa rơi rả rích
Vỗ nhẹ các khung cửa sổ
Như hàng nghìn giọt lệ đang gọi em
Em vẫn mong chờ trong sự cô đơn
Người con trai duy nhất em yêu sao chẳng hiểu
Rằng với em anh là duy nhất
Ngồi bên cửa sổ em vẫn chờ
Vẫn mong tiếng chân của anh
Mưa rồi, ôi anh nói sẽ có ngày trở về
Rằng khi đó ta lại yêu nhau
Quá khứ đâu đem lại một tương lai buồn
Và sau cơn mưa trời lại sáng
Đem lại hơi ấm cho trái tim anh
Và anh sẽ hiểu em chung thủy biết nhường nào
Rằng em đã cạn nước mắt vì anh
Làm sao có thể nói với anh em yêu anh nhiều lắm
Rằng em luôn nghĩ về anh và em đã rất buồn
Rằng với em cuộc sống sẽ chẳng là gì nếu không có anh
Em nghe tiếng mưa rơi rì rào
Vỗ nhẹ vào các khung cửa sổ
Như hàng nghìn giọt lệ đang gọi em
Em vẫn mong chờ trong sự cô đơn
Ngồi một mình nghe mưa rơi em vẫn nghĩ về anh
Ngồi một mình nghe mưa rơi em vẫn nhớ đến anh
Ngồi một mình nghe mưa rơi em vẫn nhớ về anh...
Học tiếng Anh qua lời bài hát En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain) trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain) có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain), cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain) bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát En Écoutant La Pluie (Rhythm of the rain), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...