Lời dịch bài hát Dream Hero
Ca sĩ:


===Kanji===
내가 어딜 향해 가고 있는지
무얼 위해서 사는건지
길을 잃은 채 나 혼자 바보처럼
헤매온 지난 날

강한척 괜찮은척 웃고 있어도
가슴을 언제나 텅 빈 사막
세상도 사람도 믿지 않았었지
깊은 상처 때문에

나는 내삶의 히어로
다시 한번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로
저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지않아 내 옆에 이렇게 니가 있으니까

자신의 가려있을 거짓속에서
아무도 모르는 나의 상처
그렇게 마음을 닫은채 살았어
못난 겁쟁이처럼

나는 내삶의 히어로
다시 한번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이 나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로
저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아 내 곁에 이렇게 니가 있으니까

너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
내가 너의 아픔 아물게 해줄께

나는 내일의 히어로
다시 한번 힘을 낼꺼야
햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰

나는 꿈꾸는 히어로
험한 세상 이겨낼꺼야
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게
너와 함께 라면

===Romanization===
Naega odil hyangae gago itneunji
Mueol wihaeseo saneungeonji
Gireul ireun chae na honja babochoreom
Heamaeon jinan nal

Ganghancheok gwaenchaneuncheok utgo isseodo
Gaseumeul eonjena teong bin samak
Sesangdo saramdo mitji anasseotji
Gipeun sangcheo ddaemunae

Naneun naesalme heeoro
Dasi hanbeon ireoseolggeoya
Bosokchoreom bitnaneun ggumdeuri nareul bulleo

Naneun ggumgguneun heeoro
Jeo ggeutggaji dallyeogalggeoya
Ijen duryeopjiana nae yeope ireoke niga isseunigga

Jasine garyeoisseul geojitsokeseo
Amudo moreuneun nae sangcheo
Geureoke maeumeul dadeunchae sarasseo
Motnan geopjaengicheoreom

Naneun naesale heeoro
Dasi hanbeon ireoseolggeoya
Bosokcheoreom bitnaneun ggumdeuri nareul bulleo

Naneun ggumgguneun heeoro
Jeo ggeutggaji dallyeogalggeoya
Ijen duryeopji ana nae gyeote ireoke niga isseunigga

Neoe ddaseuhan maeume nae modeun seulpeum nokdeusi
Naega neoe apeum amulge haejulgge

Naneun naeile heeoro
Dasi hanbeon himeul naelggeoya
Haessalcheoreom nunbusin himangi nareul bichwo

Naneun ggumgguneun heeoro
Heomhan sesang igyeonaelggeoya
Geurae hal su itneungeol eonjena ireoge
Neowa hamgge ramyeon

===Engtrans===
I don’t know where to go from here
Or what to live for anymore
Like a fool, lost in a road all alone
The other day, I was wandering

Strongly laughing like everything is alright
My heart is like an empty desert
People, and the world don’t believe
Because of a deep wound

I (became) the hero of my life
I will rise up once again
Shining like a jewel in a dream, call me

I am a dreaming hero
Until the end, I will run through
(Because) Now I am not afraid with you here right by my side

Self-confidence is nothing but a lie
No one knows about what my wounds are
So I have lived (my life) shut out
(Lived) Like a foolish coward

I (became) the hero of my life
I will rise up once again
Shining like a jewel in a dream, call me

I am a dreaming hero
Until the end, I will run through
(Because) Now I am not afraid with you here right by my side

All the sorrow I’ve had from you has left my heart rusted
But I shall heal your pain

I am the hero for tomorrow
Once again, power will pay off
Holding my like a blinding light of hope

I am a dreaming hero
It is a rough world
But it is all bearable
when you are with me

Tôi không biết đi đâu từ đây
Hoặc làm những gì để sống nữa
Giống như một kẻ ngốc,bị mất phương hướng
Những ngày khác,tôi đã đi lang thang

Mạnh mẽ mỉm cười như mọi thứ đều ổn
Trái tim tôi giống như một sa mạc hoang vắng
Con người, và thế giới không tin
Vì một vết thương sâu

Tôi(đã) là người hùng của cuộc đời mình
Tôi sẽ đứng lên một lần nữa
Tỏa sáng như một viên ngọc trong mơ,hãy gọi cho tôi.

Tôi là anh hùng trong giấc mơ
Cho đến cuối cùng tôi sẽ chạy đến
(Vì) bây giờ tôi không sợ khi có em cạnh bên.

Sự tự tin chỉ là một lời nói dối
Không ai biết về những vết thương của tôi
Vì vậy, tôi đã sống (cuộc sống của tôi) khép kín
(Sống) giống như một kẻ hèn nhát ngu ngốc

Tôi(đã) là người hùng của cuộc đời mình
Tôi sẽ đứng lên một lần nữa
Tỏa sáng như một viên ngọc trong mơ,hãy gọi cho tôi.

Tôi là anh hùng trong giấc mơ
Cho đến cuối cùng tôi sẽ chạy đến
(Vì) bây giờ tôi không sợ khi có em cạnh bên.

Tất cả những nỗi buồn làm trái tim em rỉ sét
Tôi sẽ chữa lành chúng

Tôi là anh hùng của tương lai
Một lần nữa, quyền lực sẽ vụt tắt
Từ ngục như ánh sáng chói chang hi vọng

Tôi là một anh hùng trong giấc mơ
Đó là một thế giới khó khăn
Nhưng tất cả tôi đều chịu đựng được
Khi em ở bên cạnh tôi.

Học tiếng Anh qua lời bài hát Dream Hero trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Dream Hero có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Dream Hero, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Dream Hero bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Dream Hero, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...