Lời dịch bài hát Dirty Dancing
Ca sĩ:


Wasn't in the mood for dancing,
Forget about romancing
'Cause I already got a lady
Wasn't trying to be flirty
Wasn't feelin' dirty
To the shorty's that are runnin' on me

With an itty, bitty waist
And a pretty, pretty face
And the leanest, meanest, madest, badest body
Didn't have no time to waste
She was lookin' for a taste
Yeah, and she was wantin' me to party

Ooh, she's so crazy
She's like baby, I'm like Swayze
Ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up
I said "turn it up, now"

She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me

I ain't lookin' for no drama
I don't want no karma
'Cause my baby sittin' in bed at home
She know that I be lyin'
To say that I ain't tryin'
To get the shorty with me all a-lone

And her pretty lips, and her big ol' hips
It's gettin' hotter when she touch me with her fingertips
And her sexy eyes, and her big ol' thighs
It's gettin' hotter than in Summertime

Ooh, she's so crazy
She's like baby, I'm like Swayze
Ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up
I said "turn it up, now"

She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me

Now I know that my girl is alone and
She's been blowin' me up on my phone but
I can stall when I get back home, 'cause
Tonight I'm dancin' dirty

Now I know that my girl is alone and
She's been blowin' me up on my phone but
I can stall when I get back home, 'cause
Tonight I'm dancin' dirty

Ooh, she's so crazy
She's like baby, I'm like Swayze
Ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up
I said "turn it up, now"

She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
She's got the dirty dancing
Dirty dancing on me
Không có tâm trạng để nhảy múa
Quên chuyện lãng mạn đi
Vì tôi đã có người phụ nữ của mình rồi
Chẳng cố gắng tán tỉnh
Cũng không nghĩ bậy bạ
Về mấy cô em quanh mình

Với vòng eo nhỏ xíu
Và gương mặt xinh, rất xinh
Này thân hình thon nhất, vừa nhất, cuốn hút nhất
Không có thì giờ để lãng phí đâu
Cô ta đang tìm hương vị mới
Yeah, cô ta cần tôi tham dự cuộc vui này

Ooh, cô ta thật cuồng nhiệt
Cứ như tình nhân vậy, tôi thì giống như Swayze
Ooh, và tôi đang bừng cháy
Thế nên hãy thật sung lên đi
Tôi đã bảo là "hãy thật sung vào"

Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi

Tôi đâu có kiếm chuyện gây cấn
Tôi không muốn chẳng có quả báo nào đâu
Vì "cưng" của tôi đang trên giường đợi ở nhà
Cô ấy biết là tôi đang nói dối
Nói rắng tôi không cố gắng
Để mấy cô em kia một mình với tôi

Và đôi môi gợi cảm với cái hông to
Nó nóng bỏng hơn khi cô ta chạm những ngón tay vào tôi
Và đôi mắt gợi tình với đôi chân đấy đà
Nó nóng bỏng hơn trong mùa hè

Ooh, cô ta thật cuồng nhiệt
Cứ như tình nhân vậy, tôi thì giống như Swayze
Ooh, và tôi đang bừng cháy
Thế nên hãy thật sung lên đi
Tôi đã bảo là "hãy thật sung vào"

Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi

Giờ thì tôi biết rằng bạn gái mình cô đơn và
Cô ấy đang nguyền rủa trên điện thoại nhưng
Tôi có thể lảng trách khi trở về nhà, Vì
đêm nay tôi đang vui vẻ

Giờ thì tôi biết rằng bạn gái mình cô đơn và
Cô ấy đang nguyền rủa trên điện thoại
Tôi có thể lảng trách khi trở về mà, Vì
Đêm nay tôi đang vui vẻ

Ooh, cô ta thật cuồng nhiệt
Cứ như tình nhân vậy, tôi thì giống như Swayze
Ooh, và tôi đang bứng cháy
Thế nên hãy thật sung lên đi
Tôi đã bảo là "hãy thật sung vào"

Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi
Cô ta nhảy khiêu khích quá
Khiêu khích tôi(X2)
Học tiếng Anh qua lời bài hát Dirty Dancing trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Dirty Dancing có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Dirty Dancing, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Dirty Dancing bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Dirty Dancing, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...