Lời dịch bài hát Dear Mom
Ca sĩ:


Intro:

Wasssup everybody! I’m LiL’kAnI .. And thiz iz da old song for my mummy..2004... check diz sound!

Chorus:

You are the sky with your silver blue
You are the starz with your gently light
You show me the paradise I’ll come
And I find you – my goddess – my mum
No matter what iz comin’ next
I believe that I still love you so
If you can know, you should let me know
My dream iz true, and you love me too...

Past:

Tha first day when I came into da lif3
I cried and felt so shy
But once at once I found a laDy – a purest sky
Ohh in her bright eyez,her bright smile
My MuM...yeah... HI !!

MoM kizzed meh by her sweety lipz
MoM hugged meh by her warm armz
And all time she made meh feel cozy
Ha3..she ‘s lOvElY !!
Yeah her koOly milk and her tenderly love
Brought up meh to become a G
Her voice was full of wordz from her heart
The truthful heart 4 my birth
Cuz’ with her, I was a pricelezz gift
I live 4 her and mOm live 4 meh...
Meh-only a babe – so- she was really a BIG MUMMY
Itz true.....not krazy ~ !

Chorus:

You are the sky with your silver blue
You are the starz with your gently light
You show me the paradise I’ll come
And I find you – my goddess – my mum
No matter what iz comin’ next
I believe that I still love you so
If you can know, you should let me know
My dream iz true, and you love me too...

Now:

I’m not a babe - I’m a G
So I know who I am and wat I do
I seem to be another people,too!
I care ’bout my friends ,my schoOl , my roOm , my own.....
And my mom, step by step , day by day, AWAY FROM MEH!!
I dun understand...uh huh... cuz’ circumstance???
Me and mOm...have a distance
Oh my Mum do u know why?
I try 2 find a reason..And I know: CUZ’ MEH !
Its really so BAD and dear mUmmY....
I’m so SORRY~

But Mom,sometimes you make me unhappy
Do u mizz?? Do u know?? Or U forget?
You dun HIT my body...thank you
But You HIT my soul...oh I HATE you!!
You’re angry at something , ok
You’re angry at krazy biz , ok
But Why are you angry at meh??
You upbraid meh with reasonlezz thingz
I dun need it , bad lady !!
I need ur honey wordz,lady
And u will see my smile, not tearz
Hm...I Fear U mommy~ !
And do u want 2 sorry meh??

I understand u than anybody
U should believe in meh and dun do like that *****ty dayz
Uh huh...Itz only da dark memory
Overcome tha difficulty
Me and u are CLOSE FRIENDZ !
With friendly and dearly
I hope we alwayz HAPPY,lady
MOmmY....Plz forgive meh – a bad G
I know I know....BiGesT MuMMY is...KANI’s MuMMy
Itz true..not krazy~ !

Chorus:

You are the sky with your silver blue
You are the starz with your gently light
You show me the paradise I’ll come
And I find you – my goddess – my mum
No matter what iz comin’ next
I believe that I still love you so
If you can know, you should let me know
My dream iz true, and you love me too...

Future:

I dream of my future
Tha next dayz....wat happen,wat go out?
All thingz can leave meh
But you CAN’T leave meh, Mummy !
Cuz U are ideal of my lif3
I wish U would never die
Never fly 2 the sky
Never...never.....ok?
U will forever with meh, mummy
Dear Mum, I only want 2 rap 4 fun
But itz really my feelin’ about u
Hey mommy... I LOVE YOU !

Outro:

I’m Only a babe...I was born 2 be ur beloved,lady
I’m a bad G but I really wanna say
All my heart, all my love, for only you
Let me know you love me as much as I luv ya
Let me win your affection
Let me feel your warmth
Let me show u my own song
About you, Mommy Lady
Khỏe không mọi người. Tôi là LiL’kAnI...Và đây là một bài hát khá cũ dành cho mẹ tôi...2004...Nghe thử nhé!

Mẹ là bầu trời trong xanh
Mẹ là vì sao sáng dịu dàng
Mẹ dẫn con tới thiên đường
Và con tìm thấy mẹ - nữ thần của con - mẹ của con
Dù có bất cứ điều gì sẽ xảy ra
Con vẫn tin con vẫn rất yêu mẹ
Nếu mẹ hiểu được, xin mẹ hãy cho con biết
Giấc mơ của con là thật, và mẹ cũng yêu con.

Ngày xưa...

Cái ngày đầu tiên con chào đời
Con đã khóc và thấy nhút nhát
Nhưng cũng ngay lúc ấy con nhìn thấy một người - một bầu trời sáng trong nhất
Ohh, trong đôi mắt sáng ngời và nụ cười tươi tắn của người
Mẹ của con.....yeah....

Mẹ đã hôn con bằng đôi môi mềm
Mẹ đã ôm con bằng vòng tay ấm áp
Và lúc nào mẹ cũng khiến con thấy dễ chịu
Ha....Người thật đẹp biết bao!
Yeah, dòng sữa của mẹ và tình yêu dịu dàng của mẹ
Đã dẫn bước con trưởng thành một thiếu nữ
Lời mẹ nói đếy xuất phát tận đáy tim
Một trái tim chân thật để dành cho con
Đối với mẹ, con là món quà vô giá
Con sống vì mẹ và mẹ lại sống vì con
Con chỉ là một đứa bé - Nên - mẹ là một người mẹ lớn lao
Đó là sự thật - không hề ngu ngốc.

Mẹ là bầu trời trong xanh
Mẹ là vì sao sáng dịu dàng
Mẹ dẫn con tới thiên đường
Và con tìm thấy mẹ - nữ thần của con - mẹ của con
Dù có bất cứ điều gì sẽ xảy ra
Con vẫn tin con vẫn rất yêu mẹ
Nếu mẹ hiểu được, xin mẹ hãy cho con biết
Giấc mơ của con là thật, và mẹ cũng yêu con.

Con không còn là một đứa nhóc - con đã là một thiếu nữ
Nên con hiểu con là ai và con làm gì
Và dường như con biến thành một người khác
Con chỉ quan tâm đến bạn bè, trường học, phòng học, rồi cá nhân con...
Và mẹ, bước từng bước, ngày qua ngày, rời xa khỏi con
Con không hiểu...uh...hu.... sao lại như thế này?
Mẹ và con đã có một khoảng cách
Ôi mẹ ơi, mẹ có hiểu vì sao không?
Con cố tìm một lí do...Và con nhận ra...Là tại con..
Con thật tồi...và mẹ thân yêu ơi.
Con thật sự xin lỗi mẹ.!!

Nhưng mẹ ơi, đôi lúc mẹ khiến con buồn
Mẹ có nhớ không? Mẹ có hiểu không? Hay là mẹ đã quên rồi?
Mẹ đã không đánh con...cám ơn mẹ
Nhưng mẹ lại làm tổn thương tâm hồn con...Con ghét mẹ!
Mẹ tức giận với điều gì đó, vâng
Mẹ tức giận với công việc, dạ
Nhưng sao mẹ lại tức giận với con?
Mẹ mắng con vì những điều thật phi lí
Con không cần, người mẹ quá đáng
Con cần những lời nói dịu dàng, mẹ àh
Và mẹ sẽ thấy được nụ cười của con mà không phải là nước mắt
Hm...Con sợ mẹ, mẹ àh
Vậy liệu mẹ có muốn xin lỗi con không?

Con hiểu mẹ hơn bất cứ ai
Mẹ nên tin con và đừng làm như trước đây nữa
Uh hu...đó là kỉ niệm thật buồn
Cùng vượt qua hết những khó khăn
Con và mẹ sẽ là bạn thân
Thật thân thiết và đầy yêu thương
con hi vọng con và mẹ sẽ luôn hạnh phúc, mẹ àh
Mẹ ơi...hãy tha thứ cho con nhé...một đứa con gái hư
Con biết, con biết người mẹ nhân từ nhất chính là mẹ của KANI
Thật đấy, không phải là ngốc đâu mẹ àh

Mẹ là bầu trời trong xanh
Mẹ là vì sao sáng dịu dàng
Mẹ dẫn con tới thiên đường
Và con tìm thấy mẹ - nữ thần của con - mẹ của con
Dù có bất cứ điều gì sẽ xảy ra
Con vẫn tin con vẫn rất yêu mẹ
Nếu mẹ hiểu được, xin mẹ hãy cho con biết
Giấc mơ của con là thật, và mẹ cũng yêu con.

Con mơ tới tương lai
Những ngày kế tiếp, Rồi điều gì sẽ xảy ra, sẽ đến đây?
Mọi thứ có thể sẽ bỏ lại con
Nhưng mẹ không được bỏ rơi con đâu, mẹ nhớ
Vì mẹ là lí tưởng sống của con
Con ước mẹ sẽ không bao giờ ra đi
Không bao giờ bay lên trời
Không bao giờ...không bao giờ....được không mẹ?
Mẹ thân yêu ơi, con chỉ muốn rap cho vui
Nhưng đó thực sự là những suy nghĩ của con về mẹ
Mẹ ơi......Con yêu mẹ lắm!!!

Con chỉ là một con bé được sinhh ra để được mẹ yêu
Con là một đứa con gái hư nhưng con thực sự muốn nói rằng
Tất cả tấm lòng của con, tất cả tình yêu của con chỉ dành mình mẹ
Để mẹ hiểu được con yêu mẹ nhiều đến nhường nào
Để con nhận được tình yêu của mẹ
Để con cảm nhận được hơi ấm của mẹ
Để con cho mẹ nghe bản nhạc của riêng con
Là về mẹ, mẹ thân yêu của con!!!!
Học tiếng Anh qua lời bài hát Dear Mom trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Dear Mom có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Dear Mom, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Dear Mom bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Dear Mom, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...