Lời dịch bài hát Cry Just A Little
Ca sĩ:


A heart out of affection, a night at the masquerade
You won some and you're long some
as the spotlight fades
Going forth pretending destination is at hand
When she's crying just a little just for me

I've seen them set off to the Promised Land
Escaping from the hurtings they don't understand
A sense of satisfaction on account of pristine tears
She's crying just little more just like you

No, oh, no, no

Why don't you cry, cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me, oh, girl, a little for me

Afraid to give away what you keep inside
There's a ghost in your mirror every lonesome night
All those nights are getting colder
and your heart is a frozen wound
Don't you wonder who'll be there when you awake?

No, oh

Why don't you cry, cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me, oh, girl, a little for me


Một trái tim thiếu vắng tình yêu thương
Vào một đêm nọ tại dạ hội hóa trang
Em đã đạt được rất nhiều,
và em chỉ mờ đi cùng với ánh đèn sân khấu phai nhạt,
Tiến thẳng về phía trước, mục đích ấy tôi ngỡ như trong tay,
Khi em khóc cho tôi dù chỉ vài giọt lệ

Tôi đã thấy những điều đó làm tôn lên Miền Đất Hứa
Tôi chạy trốn khỏi nỗi đau, có ai hiểu được đâu
Sự toại nguyện hiên lên qua giọt nước mắt tinh khôi
Nàng khóc thầm chie như em thôi đó.
Không, oh, không...

Tại sao em không khóc, dù chỉ vài giọt lệ cho tôi?
Tại sao em không dối lừa?
Em có thể nói cho tôi chăng rằng tôi khó mà phủ nhận?
Em có thấy những gì mà tôi đã trải qua?
Hãy khóc cho tôi, oh, dù chỉ vài giọt lệ mà thôi

E ngại khi phải cho đi những thứ em lưu giữ bên trong (tâm hồn)
Có một bóng ma
ám ảnh trong chiếc gương của em vào mọi đêm cô độc
Khi tất cả đêm tối đều trở nên lạnh lẽo
Khi trái tim thương tổn giá băng
Em có tự hỏi ai sẽ ở bên khi em thức dậy?

Oh, không
Tại sao em không khóc, dù chỉ vài giọt lệ cho tôi?
Tại sao em không dối lừa?
Em có thể nói cho tôi chăng rằng tôi khó mà phủ nhận?
Em có thấy những gì mà tôi đã trải qua?
Hãy khóc cho tôi, oh, dù chỉ vài giọt lệ mà thôi
Học tiếng Anh qua lời bài hát Cry Just A Little trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Cry Just A Little có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Cry Just A Little, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Cry Just A Little bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Cry Just A Little, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...