Lời dịch bài hát Cling
Ca sĩ:


Isn’t everything like that? As my tears flow, I believe you’ll come back
Although everything’s a lie, if you say you’ll come back, everything’s alright; it’s alright
Even if I have to wait a lot, you’re the only one who can capture my heart
In my heart there’s only you
As a day passes by, my tears spill
The memories won’t erase
A hundred times, a thousand times, however many times I call you, you don’t hear
I try calling out, but where are you?
Even if the love in my heart is torn
Even if the time passing by is dull
That’s not right; the time that passes by kills me and I cry
The love in my heart is being broken, by being in love with someone else
Saying I could live without you was a lie
“I’m leaving because I love you” because of that excuse
Though I get rid of you every day, the stupidity remains
A hundred times, a thousand times, however many times I call you, you don’t hear
I try calling out, but where are you?
Even if our parting hurts
To endure and hold it in…
No, that's not right; as I push harder nothing moves at all.
You said that breaking up will bring new love
That isn't true for me, breaking up is just making me stay here,
Not letting anyone come.
I keep telling myself that she's gone
but I don't listen to myself and keep looking for only you.
I loved you, I loved you
I try to call you with my tears even though our parting keeps me back.
Everything's a lie, everything's a lie
I think of you more as more days pass
Even if my heart tears apart from loving
Even if the time passes by, and everything’s smudged
No that's not right, I'm more hurt and cry more than before.
It's a lie that even if my heart falls apart from loving,
I'll be able to live by loving someone else
It was all a lie when I told you I could live
When you said you were sorry, everything's a lie
Don't leave me because I love you
Why are you leaving me if you said you love me?
I can't live without you
Don't say those words so easily, love cries;
Cries
-------PhiênÂm-----------

Da gurohgi anhna jigum nunmurun da hullimyon
da niga nege doraonda midnun na
modunge gojidmal irado niga nege ondamyo
nanun gwenchanha jongmal nanun gwenchanha
olmana gidaryoya na ni mamul anulsu
inna ne gasumsoge ojig no hana
ne gasumsoge ojig no
Haruga tto jinado nunmuri hurujanha
chuogdulman sonmyonghejyo jiwojiji anhjanha
Subegbon suchonbon norul bullobwado nonun dudjil anhgo
tto dashi wechyobwado nonun odie
Sarange gasumi chidgyojindahedo
sewore mudyojindago hessodo
anijanha gu shiganboda do manhi aphahago uljanha
sarange gasumi munojindahedo
ttodarun saranghamyonso salsu itdago hetdon
maldul modu da gojidmarijanha
Sarangheso ttonanda hunhan byonmyong ttemune
meilmeil nol boryodo miryonduri namnabwa
Subegbog suchonbon norul bullobwado nonun dudjil anhgo
tto dashi wechyobwado nonun odie
Ibyore sangchodo aphugin hajiman chamumyon ijul gora hetjiman
anijanha miro nelsurog han baldo kkumchog jocha anhjanha
ibyori tto darun sarang burundago hetdon mal
nan anijanha i jarie gu nugudo moth oge
shikhigoman itjanha
Ttonan saramira marhedo dudjil anha
we jakku no hanaman chadnunji molla
Saranghetdago norul saranghetdago
nunmullo norul bullo bwado ibyorun narul buthjabado
da gojidmal modu da gojidmal
haruharu jinagalsurog niga doug senggagnikka
Sarange gasumi chidgyojindahedo
sewore mudyojindago hessodo
anijanha gu shiganboda do manhi aphahago uljanha
Sarange gasumi munojindahedo
tto darun saranghamyonso salsu itdago hetdon \
maldul modu da gojidmarijanha
Mianhetdanmal modu da gojidmal nal ttonajima
nol saranghanikka (saranghandamyo we ttonaga)
no obshin andoejanha

Tất cả không phải như thế ?
Nước mắt anh đang rơi và tin rằng em sẽ trở lại
Mặc cho tất cả là giả dối
Nếu em nói rằng em sẽ quay về , thì tất cả sẽ ổn thôi , ổn thôi...

Dù có phải chờ đợi bao lâu đi nữa
Em là người duy nhất anh muốn dành trọn con tim
Con tim anh chỉ có mỗi mình em

Từng ngày qua nước mắt như lấp đầy con tim anh
những kỉ niệm chẳng thể nào xóa nhòa

Một trăm lần rồi một ngàn lần
Tất cả thời gian chỉ để anh gọi tên em , liệu em có nghe thấy
Anh đang kêu gào nhưng em thì ở đâu chứ ?

Dù tình yêu trong con tim anh có bị xé nát
Dù cho thời gian có trôi qua nghiệt ngã
Đây không phải là sự thật , thời gian trôi qua như dần giết chết anh ...
Anh đang khóc...........
Tình yêu trong con tim anh đang tan nát
Phải chăng tình yêu em đã dành một ai khác

Nếu ai đó nói rằng :
Anh có thể sống mà không có em
thì đó chỉ là anh đang dối mình mà thôi
" Anh sẽ ra đi bởi vì anh yêu em " chỉ vì một lời tha thứ
Dẫu cho anh đã biến mất khỏi em ngày ngày , thì đó sự là ngốc nghếch ...

Dù chúng ta chia tay thật sự rất đau đớn
Nhưng anh vẫn chịu đựng được và giữ nó trong con tim này

Không , không phải thế ,
Em bảo rằng , xa nhau sẽ mang chúng ta tình yêu mới
Anh biết rằng đây không phải là anh , nhưng tại nơi này anh thật sự không để một ai có thể đến gần anh nữa .

Anh đã từng nói với chính mình
Sẽ để em ra đi
nhưng anh không thể lắng nghe chính anh nữa
Anh vẫn còn tìm kiếm em
Chỉ vì anh quá yêu em
Chỉ vì anh quá yêu em
Anh kêu gào tên em trong nước mắt
Mặc cho chúng ta đã chia tay nhưng anh vẫn muốn quay về

Tất cả chỉ là giả tạo , mọi thứ chỉ là dối trá
Vì từng ngày tôi qua anh nghĩ đến em nhiều hơn ...nhiều hơn

Thậm chí tình yêu trong con tim anh có ngập tràn nước mắt
Thậm chí thời gian có trôi qua và mọi thứ dần nhạt phai
Không , điều đó không đúng , anh đau lắm và nước mắt như rơi nhiều hơn trước

Đó chỉ là lời nói dối nếu con tim anh phải lòng một ai đó
Anh có thể sống và yêu một người khác
Điều đó tất cả là lời nói dối khi anh bảo với em rằng anh sẽ sống tốt
Khi em nói em xin lỗi , tất cả cũng là giả tạo
Đừng rời bỏ anh bởi vì anh rất yêu em

Nếu em nói rằng em yêu anh thì sao lại rời bỏ anh chứ ?
Anh không thể sống mà không có em
Đừng nói những lời dễ dàng như thế
Love cried ... cried...
Học tiếng Anh qua lời bài hát Cling trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Cling có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Cling, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Cling bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Cling, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...