Lời dịch bài hát Call It What You Want
Ca sĩ:


Call it what you want

I'm in love with a lady and I know
The lady's in love with me.
And she knows that I'll always be there.
That's why she's a-willin' and ready.
But now and then, ev'ry once in a while
Something inside of me, maybe inside of her.
Have you ever had one of those days when it all is going wrong?
And it just can't seem to get along.
But through it all you know you're gonna make it.

Call it true love, call it not meant to be.
You can call it anything at all, ya see.
Call it what you want.
It's all the same to me.

Music means a lot to me.
Like love I make it when I can.
All I am is all I'll ever be,
And that's just a boy from Texarkana.
But now and then, Oh, but once in a while,
They start treatin' me like some kinda superstar.
Need I mention at the end of the day what matters most of all.
It's not where you're at, but where you're comin' from.
When all is said and done.
You can call it...

Heavy metal, hard-core, punk, pop, or thrash.
You can call it anything it don't matter to me.
Call it what you want.
It's all music to me.

Call it communism, call it free.
Some call the ocean what some call the sea.
Call it what you want.
It doesn't change a thing for me. Not a thing.

Baby's lyin' in a cradle.
Universe is all within it's reach.
Wearin' rags or mink and sable.
Needs a guiding hand or it's out on the street.
Now, momma's out, she's never at home.
Daddy's takin' care of business, he's out on the road.
It's rainin' cats and dogs.
But the child within us all must face the storm.

Call it individuality.
Some call it fate, others reality.
Call it what you want.
It doesn't matter to me.

Call it communism, call it free.
Some call the ocean what some call the sea.
Call it what you want.
It doesn't change a thing for me.
Tôi đang yêu một quý bà và tôi biết
Quý bà đó cũng yêu tôi
Và cô ấy biết rằng tôi luôn sẵn sàng ở đó
Vì vậy mà cô ấy sẵn sàng và tự nguyện
Nhưng rồi bây giờ và sau này, một lúc nào đó
Điều gì đó trong tôi, có lẽ trong cô ấy nữa
Bạn có bao giờ có những ngày tồi tệ khi mọi thứ đều sai lầm?
Và có vẻ như có sẽ không qua đi
Nhưng mà hơn hết thảy, bạn biết là bạn sẽ vượt qua

Gọi nó là tình yêu chân thật, gọi nó không phải là tình yêu
Bạn gọi nó là gì cũng được, bạn sẽ thấy thôi
Bạn muốn gọi gì thì gọi
Đối với tôi thì cũng thế cả thôi

Âm nhạc có ý nghĩa lớn đối với tôi
Giống như làm tình những khi tôi có thể
Tôi sẽ mãi là tôi như tôi hằng như thế
Tôi chỉ là một chàng trai từ Texarkana
Nhưng bây giờ và sau này, một lúc nào đó
Mọi người bắt đầu đối xử với tôi như là một siêu sao
Tôi cần phải nói là điều gì thật sự quan trọng vào cuối một ngày
Không phải bạn đang ở đâu, nhưng mà là bạn từ đâu đến
Khi mọi thứ đã xong hết rồi.
Thì bạn có thể gọi nó là...

Heavy metal, hard-core, punk, pop, hay là thrash (các thể loại nhạc)
Bạn gọi nó là gì thì cũng không quan trọng đối với tôi
Bạn muốn gọi gì thì cứ gọi
Đối với tôi, đó là âm nhạc

Cứ gọi nó là chủ nghĩa cộng sản, gọi nó là tự do
Một số người kêu là đại dương trong khi người khác thì kêu là biển
Muốn gì thì cứ gọi
Không thay đổi gì đối với tôi hết, không gì cả

Đứa bé nằm trong nôi
Vũ trụ trong tầm tay nó
Mặc giẻ rách hay áo lông hay lông chồn
Nó cần được dạy dỗ nếu không thì nó cũng ra đường quậy thôi
Giờ thì mẹ đã ra khỏi nhà, chả bao giờ thấy có ở nhà
Ba thì chỉ lo kinh doanh, suốt ngày ngoài đường
Trời đang mưa ầm ầm (thành ngữ)
Nhưng đứa trẻ trong mỗi chúng ta đều phải đối mặt với bão tố (cuộc đời)

Gọi điều đó là cá nhân
Một số gọi nó là định mệnh, người khác thì gọi là thực tế
Muốn gì thì cứ gọi thế
Chẳng ăn nhằm gì tới tôi hết

Cứ gọi nó là chủ nghĩa cộng sản, gọi nó là tự do
Một số người kêu là đại dương trong khi người khác thì kêu là biển
Muốn gì thì cứ gọi
Không thay đổi gì đối với tôi hết, không gì cả
Học tiếng Anh qua lời bài hát Call It What You Want trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Call It What You Want có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Call It What You Want, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Call It What You Want bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Call It What You Want, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...