Lời dịch bài hát California Dreaming
Ca sĩ:


All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).

I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.

Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.

(Bridge)

All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).

If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.

Tất cả lá cây đều ngả nâu
(Tất cả lá cây đều ngả nâu)
Và bầu trời xám ngắt
(Và bầu trời xám ngắt)
Tôi đã từng dạo bước
(Tôi đã từng dạo bước)
Vào một ngày mùa đông
(Vào một ngày mùa đông)

Lẽ ra tôi đã an toàn và ấm áp
(Lẽ ra tôi đã an toàn và ấm áp)
Nếu tôi chịu ở lại Los
(Nếu tôi chịu ở lại Los )
Mộng tưởng California
(Mộng tưởng California)
Vào một ngày đông giá

Dừng lại ở nhà thờ, tôi dọc theo con đường
Rồi, tôi đã quỳ xuống
Và làm bộ nguyện cầu
Bạn biết đấy, kẻ thuyết giáo cũng như cái lạnh
Ông ta biết những gì tôi đang chịu đựng
(Biết những gì tôi đang chịu đựng)
Mộng tưởng California
(Mộng tưởng California)
Vào một ngày đông giá

(Bridge)

Tất cả lá cây đều ngả nâu
(Tất cả lá cây đều ngả nâu)
Và bầu trời xám ngắt
(Và bầu trời xám ngắt)
Tôi đã từng dạo bước
(Tôi đã từng dạo bước)
Vào một ngày mùa đông
(Vào một ngày mùa đông)

Giá mà tôi đừng bảo với nàng
(Giá mà tôi đừng bảo với nàng)
Tôi đã có thể ra đi hôm nay
(Tôi đã có thể ra đi hôm nay)
Mộng tưởng California(mộng tưởng california)
Vào một ngày đông giá
Mộng tưởng California
Vào một ngày đông giá
Mộng tưởng California
Vào một ngày đông giá
Học tiếng Anh qua lời bài hát California Dreaming trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc California Dreaming có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát California Dreaming, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát California Dreaming bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát California Dreaming, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...