Lời dịch bài hát Avantasia
Ca sĩ:


[Gabriel]
Open my eyes
and see my bleeding wounded hands...
Feeling the pain too hard to stand. To stand...
Caught in the 'now and here'
while they are on the way.
Hiding imagination leading us astray...

[Lugaid]
Use your mind!
You will leave the flesh dimensions behind.
Sanity can be the toll -
leading to the core of your soul.

[Gabriel and the voices in his head]
We are the power inside, we bring you fantasy.
We are the kingdom of light and dreams,
gnosis and life: Avantasia!
We are the power inside, we bring you fantasy.
We are the kingdom of light and dreams,
gnosis and life: Avantasia! - Avantasia...

Walking along the icy gallery of pain.
Tell me now: What can keep the flame alive?
Lack of imagination - raising up the tower
where they hold our souls
to take away the tower.

[Lugaid]
Use your mind!
You will leave the flesh dimensions behind.
Sanity can be the toll -
leading to the core of your soul.

[Gabriel]
We are the power inside, we bring you fantasy.
We are the kingdom of light and dreams,
gnosis and life: Avantasia!
We are the power inside, we bring you fantasy.
We are the kingdom of light and dreams,
gnosis and life: Avantasia!

Oh - Avantasia
Oh - I hear the voices
Oh - into the light
Oh - Avantasia...
[Gabriel]
Đôi mắt tôi mở rộng
Nhìn đôi tay tôi bị thương nhỏ máu...
Cảm nhận nỗi đau,
tôi không còn đứng vững nữa
Để đứng vững...
Tôi bị kẹt ở "thời không này"
Trong khi họ đang trên đường đi,
Hãy che giấu đi sự hoang tưởng,
đang dẫn dắt chúng ta đi lệch hướng.

[Lugaid]
Hãy sự dụng tâm trí anh đi!
Anh sẽ vứt lại thân xác trần thế lại sau lưng!
Sự minh mẫn có thể mách bảo-
dẫn lối cho anh đến nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn.

[Gabriel và tiếng nói vọng trong trí óc]
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!

Hãy lần theo hiển hiện băng giá của nỗi đau.
Giờ hãy nói cho ta biết:
Cái gì giữ cho ngọn lửa cháy mãi?
Cần có óc tưởng tượng
-(điều) đang dựng nên ngọn tháp
Nơi mà chúng giữ linh hồn chúng ta
Để mang ngon tháp đi xa.

[Lugaid]
Hãy sự dụng tâm trí anh đi!
Anh sẽ vứt lại thân xác trần thế lại sau lưng!
Sự minh mẫn có thể mách bảo-
dẫn lối cho anh đến nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn.

[Gabriel]
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!
Chúng ta là sức mạnh trong tâm khảm ngươi,
Chúng ta mang đến cho ngươi sự kỳ diệu
Chúng ta là vương quốc
của ánh sáng và những giấc mơ,
Sự giác ngộ và sự sống: Avantasia!

Oh-Avantasia
Oh-Ta nghe thấy những tiếng nói
Oh-Trong ánh sáng
Oh-Avantasia...




Học tiếng Anh qua lời bài hát Avantasia trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Avantasia có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Avantasia, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Avantasia bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Avantasia, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...