Lời dịch bài hát Anywhere But Here
Ca sĩ:


Anywhere But Here - Hilary Duff
When I'm in a crowd
Or on an island by myself
Silent or too loud
Wishing I was somewhere else
And I can't believe
you hit me fast and hard
When you turn to me and say
Never change the way you are
Trying to catch your eye
Things will never look the same
Now I can't deny
You're the moth and I'm the flame
There I go again
i should walk before I run
How can I explain
I can't stop what you've begun
I'm falling through the door
Flying 'cross the floor
When you look at me suddenly it's clear
You're burning up my dreams
Crazy as it seems
I don't wanna be anywhere but here
Anywhere but here
What goes on inside
Is a mystery no doubt
A roller coaster ride
I may never work it out
Here's the brand new me
Skates around and floats on air
I'm a sight to see
Rainbow colors in my hair
You have set me free
The one who gets me there
Here is the place where
My head is spinning
Time is beginning
To race away
You come to throw me
Knock me off my feet
You give me wings to fly
The world goes crashing by again
Dù em trong đám đông
Hay chỉ riêng mình trên hoang đảo
Dù yên lặng hay ồn ào
Em cũng mong mình đang ở nơi nào khác
Và em không thể tin nổi
Anh làm em sốc quá mạnh quá nhanh
Lúc anh quay nhìn em và bảo rằng
Em không bao giờ nên thay đổi

Em cố chặn ánh mắt anh lại
Nhưng mọi chuyện sẽ chẳng như lúc xưa
Em giờ chẳng thể phú nhận rằng
Anh, con thiêu thân, và em là ngọn lửa
Em lại đi theo lối mòn cũ nữa rồi
Em nên học đi trước khi muốn chạy
Nhưng giải thích sao cho anh hiểu nhỉ
Rằng em không thể chấm dứt chuyện anh đã bắt đầu

DK
Em trượt ra khỏi cánh cửa kia
Trượt dài trên sàn nhà
Khi anh nhìn em mọi thứ bỗng hiện rõ hơn

Anh đốt cháy những mộng mị trong em
Nghe như có vẻ điên rồ
Nhưng em chẳng muốn ở nơi nào khác
ngoài nơi đây...

Những gì hiện diện trong lòng em
Chắc hẳn sẽ mãi là bí mật
Như một đoàn tàu chạy trên không
Em có lẽ sẽ chẳng tìm ra giải đáp
Nhưng xem này, một em hoàn toàn mới
Trượt patin khắp nơi, bay bổng trên bầu trời
Em là một hiện tượng đáng để chiêm ngưỡng
Vì tóc em như muôn màu cầu vòng
Anh đã cho em tự do
Vâng chính anh,
người đã từng dìu em đến tình yêu

Nơi nào khác chẳng phải nơi này
Là một nơi mà đầu em sẽ quay cuồng
Và thời gian bắt đầu chạy rút nước
Anh đến để vật em ngã
Em đo ván ngã nhào
Anh cho em đôi cánh để bay
Và cả thế giới như vỡ tan thêm lần nữa
Học tiếng Anh qua lời bài hát Anywhere But Here trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Anywhere But Here có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Anywhere But Here, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Anywhere But Here bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Anywhere But Here, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...