Lời dịch bài hát Another Day
Ca sĩ:


Kanji:

いつでも当たり前だった
やがて来る 夏を目指して
どこへ行ったり 何を見たりと
色んな計画が好きな 君が 笑ってたね
夕暮れが滲んでく道
こぼれそうな 涙を押さえて
失いたくない そんな気持ちに
初めて気付いた夜を そっと 思いだしてる
些細なすれ違いも いつもはすぐ解決できた
だけどきっと 今日も明日も
輝くあの日日は 戻らない
果てしないこの道を二人で
行き着く場所は決まっていなくても
ただ声を聞くだけで 側にいるだけで
歩いていけると信じてた
夢を散りばめた未来図は
君と見上げてた空へと消えて
これからは 別別の地平線から
毎日を迎えていくよ
確かに近付いていると
感じてた 永遠は遠く
君と残した その足跡も
いつかは薄れて 忘れられていくのかな
時は待ってくれず だけど今は想っていたい
二人 過ごしてきた意味を
必ず未来に 残せるように…
重ね合った思い出のかけら
眩しくて 優しそうで 切なくて
まだ伝え足りなくて 届けていない
気持ちにやっと気付いたけど
戻らない愛を置き去りにして
繰り返してく夜明けの向こうで
あの時に 君が待っていた季節が
もう始まろうとしているよ
些細なすれ違いも いつもはすぐ解決できた
だけどきっと 今日も明日も
輝くあの日日は 戻らない
果てしないこの道を二人で
行き着く場所は決まっていなくても
ただ声を聞くだけで 側にいるだけで
歩いていけると信じてた
夢を散りばめた未来図は
君と見上げてた空へと消えて
これからは 別別の地平線から
毎日を迎えていくよ
Romaji:

itsu demo atari mae datte
yagate kuru natsu wo mezashite
doko e ittari nani wo mitari to
ironna keikaku ga suki na kimi ga waratteta ne
yuugure ga nijindeku michi
koboresou na namida wo osaete
ushinai takunai sonna kimochi ni
hajimete kizuita yoru wo sotto omoidashiteru
sasai na surechigai mo itsumo wa sugu kaiketsu dekita
dakedo kitto kyou mo ashita mo
kagayaku ano hibi wa modoranai
hateshinai kono michi wo futari de
ikitsuku basho wa kimatteinakutemo
tada koe wo kiku dakede soba ni iru dake de
aruite yukeru to shinji teta
yume wo chiribameta miraizu wa
kimi to miageteta sora e to kiete
korekara wa betsu betsu no chiheisen kara
mainichi wo mukaete yukuyo

tashikani chikazuite iru to
kanjiteta eien wa tooku
kimi to nokoshita sono ashiato mo
itsuka wa usurete wasurerarete yuku no kana
toki wo mattekurezu dakedo ima wa omotteitai
futari sugoshite kita imi wo
kanarazu mirai ni nokoseru you ni...

kasaneatta omoide no kakera
mabushikute yasashisou de setsunakute
mada tsutae tarinakute todokete inai
kimochi ni yatto kizuita kedo

modoranai ai wo okizari ni shite
kurikaeshite yuku yoake no mukou de
ano toki ni kimi ga matteita kisetsu ga
mou hajimarou to shiteru yo
sasai na surechigai mo itsumo wa sugu kaiketsu dekita
dakedo kitto kyou mo ashita mo
kagayaku ano hibi wa modoranai
hateshinai kono michi wo futari de
ikitsuku basho wa kimatte inakutemo
tada koe wo kiku dakede soba ni iru dake de
aruite yukeru to shinjiteta
yume wo chiribameta miraizu wa
kimi to miageteta sora e to kiete
korekara wa betsu betsu no chiheisen kara
mainichi wo mukaete yukuyo

Điều đó luôn luôn rõ ràng
Dường như mùa hè chợt đến sớm
Nơi nào đó anh đi , Những gì anh nhìn thấy
Tôi đã cười một kế hoạch em yêu thích khác
Ánh hoàng hôn trải dài trên con đường
Giữ lại giọt nước mắt chực tràn mi
Anh không muốn mất đi cảm giác đó
Anh thầm nghĩ – Từ phút đầu tiên anh đã nhận ra được màn đêm

Cả những chuyện vụn vặt không hiểu nhau lúc nào cũng có thể giải quyết ngay được
Chắc chắn cả ngày hôm hay cả ngày mai
Vào ngày ấy ánh dương sẽ quay trở lại

Hai người không chờ đợi con phố này
Nơi ta đến không phải lúc nào ta cũng muốn đi
Anh chỉ cần nghe tiếng từ phía đó
Phía anh tin rằng em đi bộ ở đó

Rải rác trong tương lai là những ước mơ
Tan biến vào bầu trời là thiên đường đối với em
Từ nay cách biệt từ chân trời
Mỗi ngày anh sẽ ra đón đó

Anh đang gần đến sự đúng đắn
Anh mãi mãi cảm thấy khoảng cách
Với em cũng là những vết chân bỏ lại
Một lúc nào đó yếu lòng có thể quên rồi nhỉ

Bây giờ khi anh nghĩ anh muốn chờ đợi
Hai người đã trải qua một cách ý nghĩa
Chắc chắn sẽ để lại trong tương lai

Những nỗi nhớ được lắp ghép lại với nhau
Nhẹ nhàng , chói chang , khó nhọc
Bước chân chưa đến
Anh muốn nhận ra cái cảm giác ấy

Anh chọn cách để tình yêu ra đi
Để ngày mai lại tới
Vào lúc đó , mùa mà em sẽ gặp lại
Như là đã bắt đầu

[ Lặp lại ]


Học tiếng Anh qua lời bài hát Another Day trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Another Day có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Another Day, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Another Day bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Another Day, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...