Lời dịch bài hát Angela
Ca sĩ:


nuhleul chuh eum bon geu soon ganeul senggakhae han soon gan gaseumi moonuh jyussutji
jiwuhbuhligi en nun janin hagehdo nuhmoo areumda oon saram

you are my angel, whisper softly dajunghan soksagimeun "i love you, everyday"
honja maneh seulpeun ggoomehsuh ggehji ankil gidoheh

naneun gwenchanajyuh neul geulehwassuh hangsang dwiehman issuhdo iluhkeh haengbokhandeh
ddo noonmooli na neh nongdamehdo chaga oon geu ulgoolloman neh gyutteh muhmoolluhya hani ggah

nehga weloh oolddeh hokeun seulpeul ddehdo jikyuhjoolsoo itneun namja naramyun
jigeum idehro saranghal soo issuh youngwonhi jungmal youngwonhi

you are my angel, whisper softly dalkomhaetdun misoreul bamseh geulyussutji
amoo euimi ubneun hanmadi eh jam mot deuldun gi ukdeul

naneun gwenchanajyuh neul geulehwassuh geujuh songgeutman seuchyuhdo iluhkeh haengbokhandeh
ddo noonmooli na neh jangnanehdo nuh eh gajang pyunhan chingoolo neh gyutteh muhmoolluhya hani ggah
ohh~ neh gyutteh neh gyutteh

ilun senggak hamyun an dweneundeh algo issuh naega suh isseul got
muhlisok gadeuk han nul ijen ji oolgeh

naleul saranghaejwo anya ijuhjwo hangsang dwiehman issuhdo ilukeh haengbokhandae
ddo noonmooli na neh nongdamehdo nuh eh gajang pyunhan chingoolo neh gyutteh muhmoolluhya hani gga
muhmoolluhyaman heh neh gyutteh youngwonhi

--------------
English Translation

i think of the first time that i saw you.. in a moment, my heart fell apart
although you're cold-hearted, you're too wonderful of a person to erase

you are my angel, whisper softly
an affectionate whisper: "i love you everyday"
the sadness of only one.. i pray that i won't wake up from this dream

i'll be okay.. i've always been like this.
even being behind you, i'm still happy like this
tears fall again, even at your jokes
because i have to stay by your side with just a cold face

when you're lonely, or even when you're sad, if that man who can protect you is me
i can love you right now as you are.. forever, really forever

you are my angel, whisper softly
i imagined your once-sweet smile all night long
the memories of staying up all night from one meaningless word

i'll be okay.. i've always been like this.
even the brushing past of your hand makes me happy like this
tears fall again, even at your playfulness
because i have to stay by your side just as your most comfortable friend
(ohh~ by your side, by your side)

i shouldn't be thinking thoughts like this
i know the place that i should have
now i'll erase you who fills my mind

love me.. no, forget me.
even being behind you, i'm still happy like this
tears fall again, even at your jokes
because i have to stay by your side just as your most comfortable friend
i just have to stay by your side.. next to you.. forever
Anh nghĩ về lần đầu tiên anh nhìn thấy em, trong thoáng chốc, trái tim anh rụng rời
Dù em lạnh lùng nhưng em quá tuyệt diệu nên không thể xóa tan hình bóng em được

Em là thiên thần của anh, nhẹ nhàng thầm thì một lời tình tứ: "Mỗi ngày anh đều yêu em"
Nỗi buồn lẻ loi... anh cầu cho mình sẽ không thức tỉnh khỏi cơn mê này

Anh sẽ ổn thôi...Anh sẽ luôn là thế.
Dù chỉ ở sau em, anh cũng vẫn hạnh phúc
Những giọt nước mắt lại rơi, dù chỉ là lời em đùa cợt
Vì anh phải ở bên một người luôn mang khuôn mặt lạnh lùng

Khi em cô đơn, hay khi em chán nản, nếu người đàn ông có thể bảo vệ em là anh
Anh có thể yêu con người ấy của em ngay lúc này...và mãi mãi, mãi mãi

Em là thiên thần của anh, nhẹ nhàng thì thầm
Bao đêm dài anh đã mơ được thấy nụ cười ngọt ngào của em dù chỉ một lần
Kí ức về những đêm thức trắng vì một từ bâng quơ

Anh sẽ ổn thôi...Anh sẽ luôn là thế.
Dù chỉ được chạm nhẹ vào tay em cũng khiến anh hạnh phúc
Những giọt nước mắt lại rơi, dù chỉ là lời đùa vui của em
Vì anh chỉ có thể ở bên em như một người bạn
(ohh~ bên em, bên em)

Anh không nên nghĩ về những điều như thế
Anh biết mình nên ở vị trí nào
Giờ anh sẽ xoá đi hình bóng em đã lấp đầy tâm trí anh

Hãy yêu anh...không, hãy quên anh.
Dù chỉ ở sau em, anh cũng vẫn hạnh phúc
Những giọt nước mắt lại rơi, dù chỉ là lời em đùa cợt
Vì anh chỉ có thể ở bên em như một người bạn
Anh sẽ chỉ ở bên em... bên em... mãi mãi
Học tiếng Anh qua lời bài hát Angela trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc Angela có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát Angela, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát Angela bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Angela, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...