Lời dịch bài hát 리안 & 진유진 / Romeo & Juliet ♥ Jin Woon & Ji Yeon
Ca sĩ:


☆ღ♥ღ ☆ Hangul ☆ღ♥ღ ☆

날 바라보는 너를 느끼듯이
네가 남긴 향기엔
다른 것 그런 느낌이 있지
그저 눈을 감아도 다 보이는
너의 오늘 하루 종일은
내가 없이도 그리도 아름다운지

날 울리는 널 버리는
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름답도록
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
baby lover 함께 눈을 감아요

give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain't no one here
give it up give it up
it's our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don't be scared my love
give it up give it up
there'll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoice
can you see the light in me

네 안에서야 겨우 내 마음이
그리도 헤맸지만
비로소 제 길을 찾았지
다른 아침에도 우리 함께라면
세상 하늘을 다 끌어안고
모두에게 이 기쁨을 선물할텐데
날 울리던 널 버리던
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름다웠던
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 향해있죠
baby lover 함께 잠이 들어요

날 울리는 널 버리는
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름답도록
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
baby lover 함께 눈을 감아요

날 울리는 널 버리는
슬픈 얘긴 하지 마요
우리 둘이 홀로 아름답도록
이 세상에
내 날들은 너의 밤들은
같은 끝을 보고있죠
baby lover 함께 눈을 감아요

☆ღ♥ღ ☆ Romaji ☆ღ♥ღ ☆

Nal baraboneun neoreul neuggideushi
Nega namgin hyanggien
Dareun geot geureon neuggim ittji
Geujeo nuneul gamado da boineun
Neoe oneul haru jongireun
Naega obshido geurido areumdaunji

Nal ulrineun neol beorineun
Seulpeun yegin haji mayo
Uri dori holro areumdabdorog
I sesange
Nae naldeureun neoe bamdeureun
Gateun ggeuteul bogoittjyo
Baby lover hamgge nuneul gamayo

give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain't no one here
give it up give it up
it's our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don't be scared my love
give it up give it up
there'll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoice
can you see the light in me

Ne aneseoya gyeou nae maeumi
Geurido hemaettjiman
Biroso je gireul chajattji
Dareun achimedo uri hamggeramyeon
Sesang haneureul da ggeureoando
Moduege I gibbeumeul seonmulhaltende

Nal ulrideon neol beorideon
Seulpeun yegin haji mayo
Uri duri holro areumdawottdeon
I sesange
Nae naldeureun neoe bamdeureun
Gateun ggeuteul hyanghaeittjyo
Baby lover hamgge jami deureoyo

Nal ulrineun neol beorineun
Seulpeun yegin haji mayo
Uri dori holro areumdabdorog
I sesange
Nae naldeureun neoe bamdeureun
Gateun ggeuteul bogoittjyo
Baby lover hamgge nuneul gamayo

Nal ulrineun neol beorineun
Seulpeun yegin haji mayo
Uri dori holro areumdabdorog
I sesange
Nae naldeureun neoe bamdeureun
Gateun ggeuteul bogoittjyo
Baby lover hamgge nuneul gamayo
[Jin Woon]
Cảm xúc trào dâng khi anh ngắm nhìn em
[Ji Yeon]
Và hương thơm em còn vương vấn
[Jin Woon]
Đó là một cảm xúc thật khác với đối phương
[Ji Yeon]
Vì sao khi anh khép đôi mắt mình nhưng anh vẫn thấy mọi thứ?
[Jin Woon]
Anh tự hỏi rằng phải chăng ngày tháng sau của em…
[Ji Yeon]
… vẫn sẽ giữ nét xinh đẹp dù vắng anh chứ?

[Ji couple]
Điều khiến em khóc là phải nói lời chia tay với anh
Đừng nói những lời đau đớn ấy
Chỉ cần anh và em thôi, ta có thể sống mãi trong tình yêu tuyệt đẹp này
Trong thế giới ấy, ngày là của anh và đêm là của em
Đón chờ một hồi kết viên mãn
Người yêu ơi, ta hãy cùng nhau nhắm mắt lại

[Ji Yeon]
Buông xuôi, buông xuôi
[Jin Woon]
Em thấy chăng tia sáng ấy?
[Ji Yeon]
Buông xuôi, buông xuôi
[Jin Woon]
Không có ai ở đây
[Ji Yeon]
Buông xuôi, buông xuôi
[Ji couple]
Chính là lối đi của riêng hai ta
[Jin Woon]
Em thấy chăng tia sáng trong anh?

[Ji Yeon]
Buông xuôi, buông xuôi
[Jin Woon]
Đừng sợ, người yêu hỡi
[Ji Yeon]
Buông xuôi, buông xuôi
[Jin Woon]
Sẽ dành tặng em một bài hát
[Ji Yeon]
Buông xuôi, buông xuôi
[Ji couple]
Để những cánh hoa khoe sắc thắm
[Jin Woon]
Em thấy chăng tia sáng trong anh?

[Jin Woon]
Dù trong anh, con tim lúc này đang hơi rối rắm
Anh thấy lối đi ngay từ phút đầu
[Ji Yeon]
Nếu sớm mai này, ta lại về bên nhau
[Ji couple]
Ta sẽ trao cho mọi người niềm hạnh phúc như một món quà

[Ji couple]
Điều khiến em khóc là phải nói lời chia tay với anh
Đừng nói những lời đau đớn ấy
Chỉ cần anh và em thôi, ta có thể sống mãi trong tình yêu tuyệt đẹp này
Trong thế giới ấy, ngày là của anh và đêm là của em
Đón chờ một hồi kết viên mãn
Người yêu ơi, ta hãy cùng nhau nhắm mắt lại

[Ji couple]
Điều khiến em khóc là phải nói lời chia tay với anh
Đừng nói những lời đau đớn ấy
Chỉ cần anh và em thôi, ta có thể sống mãi trong tình yêu tuyệt đẹp này
Trong thế giới ấy, ngày là của anh và đêm là của em
Đón chờ một hồi kết viên mãn
Người yêu ơi, ta hãy cùng nhau nhắm mắt lại

☆ღ♥ღ ☆ EngTrans ☆ღ♥ღ ☆

The meaning of the feeling
that comes upon me when you’re looking at me
And the scent I’ve left behind
For something else, there’s a different feeling
How when you’re eyes are still closed but you can still see everything
I wonder if your whole entire day
was still beautiful without me

What makes me cry,
of having to break up with you
Don’t speak of such sad things
So that you and me alone
can remain in this beautiful state
In this world
my days and your nights
oversee a similar ending
baby lover, Let’s close our eyes together

give it up give it up
can you see the light
give it up give it up
there ain’t no one here
give it up give it up
it’s our only way
can you see the light in me
give it up give it up
don’t be scared my love
give it up give it up
there’ll be song for you
give it up give it up
let the flowers rejoice
can you see the light in me

Though inside me, my heart
has basically been chaotic this time
I’ve found my path for the first time
If on another morning we were together again
I would’ve given everyone that kind of happiness as a gift

What made me cry, of how I had broken up with you
Don’t speak such saddening words
So that you and me alone
can remain in that once beautiful state
In this world
My days, your nights
are facing the same end
baby lover, We fall asleep together

What made me cry, of how I had broken up with you
Don’t speak such saddening words
So that you and me alone
can remain in that once beautiful state
In this world
My days, your nights
are facing the same end
baby lover, We fall asleep together
Học tiếng Anh qua lời bài hát 리안 & 진유진 / Romeo & Juliet ♥ Jin Woon & Ji Yeon trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc 리안 & 진유진 / Romeo & Juliet ♥ Jin Woon & Ji Yeon có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát 리안 & 진유진 / Romeo & Juliet ♥ Jin Woon & Ji Yeon, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát 리안 & 진유진 / Romeo & Juliet ♥ Jin Woon & Ji Yeon bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát 리안 & 진유진 / Romeo & Juliet ♥ Jin Woon & Ji Yeon, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...