一路向北 - Yi Lu Xiang Bei - All the way north

後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面排徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎

Chorus

我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 回轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回
停止狼狽 就讓錯純粹

Hou shi jing li de shi jie yue lai yue yuan de dao bie
Ni zhuan shen xiang bei che lian hai shi hen mei
Wo yong yan guang qu zui jing ting jian ni de lei
Zai che chuang wai mian pai hui shi wo cuo shi de ji hui
Ni zhan de fang wei gen wo zhong jian ge zhe lei
Jie jing yi zhi zai hou tui ni de beng kui zai chuang wai ling sui

Wo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
Ni shuo ni hao lei yi wu fa zai ai shang shui
Feng zai shan lu chui guo wang de hua mian quan dou shi wo bu dui
Xi su can kui wo shang ni ji hui
Wo yi lu xiang bei li kai you ni de ji jie
Fang xiang pan zhou wei hui zhuan zhe wo de hou hui
Wo jia sui chao yue que shuai bu diao jing jing gen shui de shang bei
Xi shu can kui wo shang ni ji hui
Ting zhi lang bei jiu rang cuo chun cui

The world in the rear view mirror
Says goodbye further and further away
You turn around towards your back
The side of your face is still very beautiful
I use my vision to chase
I unexpectedly hear your tears

Lingering outside the car window
Is the chance I missed
You are standing in position
Tears across the middle of you and me
The view of the street has been recoiling all along
The bits and pieces of your collapse are outside the window

I go all the way north
Leaving the season that has you
You say you are very tired
You already have no way to fall in love with anyone else
The wind blows on the mountain road
The frames in the past are all my wrongs
Counting the shame
How many times I hurt you

I go all the way north
Leaving the season that has you
The steering wheel encompasses
Rotating around my regrets
I speed up to exceed it
Yet I can’t lose the grief following closely
Counting the shame
How many times I hurt you
Stop the heartlessness
Just let wrong be pure

Mọi con đường phương Bắc

Cả thế giới trong chiếc gương chiếu hậu
Nói tạm biệt để xa ngày càng xa
Em quay lại về hướng kia trái ngược
Chỉ một góc mà gương mặt em vẫn đẹp làm sao
Ánh mắt anh còn đuổi theo em mãi
Bất ngờ anh nghe thấy em khóc than

Rơi rớt lại bên ngoài cửa kính xe
Là cơ hội mà anh đã lỡ
Em đang đứng ở nơi ấy
Mà những giọt nước mắt đã chia đôi con đường ta đi
Cảnh vật dọc đường bị bỏ lại phía sau
Những mảnh vụn thất vọng của em vỡ tan bên ngoài cửa sổ

Anh đi qua mọi con đường phương Bắc
Bỏ lại những mùa có em
Em nói rằng em đã rất mệt mỏi
Em đã không thể yêu thêm một ai khác nữa
Gió thổi qua những con đường lên núi
Những bức ảnh quá khứ là chuỗi những sai lầm của anh
Như muốn đếm bằng sự tủi hổ
Bao nhiêu lần anh đã làm em đớn đau

Anh đi qua mọi con đường phương Bắc
Bỏ lại những mùa có em
Chiếc tay lái xoay vòng như chất chứa bao tiếc nuối của anh
Anh tăng tốc để vượt qua cảm giác đó
Vì anh không thể thất bại trước nỗi buồn đang chầm chậm bám sát
Như muốn đếm bằng sự tủi hổ
Bao nhiêu lần anh đã làm em đớn đau
Muốn ngăn sự vô tình tràn lấp tâm hồn
Chỉ cần để sai lầm trở nên thuần khiết