Lời dịch bài hát All Over Again (Ft Rita Guerra)
Trình bày:

Lời dịch bài hát All Over Again (Ft Rita Guerra) - Ronan Keating  
Lời dịch bài hát All Over Again (Ft Rita Guerra), Ronan Keating
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài All Over Again (Ft Rita Guerra) lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát All Over Again (Ft Rita Guerra) ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát All Over Again (Ft Rita Guerra), và tất cả bài hát của Ronan Keating

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

[Ronan]
Turn down the light, turn up the radio.
There's a fire in your eyes, and its keeping me warm
Hold on to me like it was yesterday,
When we both felt our spirits collide

[Kate]
I remember the moment, being struck down by lightning
Since the first time I saw your face, and you smiled
Come and lay down with me
Fill the space that's between us
Feel the magic that keeps love alive

This time, can be like the first time
Close your eyes and soon you'll be there
No man could ever guess what you're feeling
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.

[Chorus]
Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take me there again,
All over again

Your smile
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on,
That I fall in love with you,
All over again

[Kate]
Come and step through the stars,
Take a ride through the universe.
As long as we're here, lets take this whole thing in

[Ronan]
What I'm trying to say,
Is that you are so beautiful
Let me say it, all over again.

'Cos this time can be like the first time,
Close your eyes, but you'll soon will be there
No man could ever guess what he's feeling,
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won't you start all over again.

[Repeat chorus]

Your smile,
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on.
That I fall in love with you,
I keep falling in love, with you.
All over again

All over again
All over again.
Lời dịch - Lời Việt

Giảm ánh sáng xuống, vặn to đài lên
Trong đôi mắt em có ngọn lửa bùng cháy, và chính nó luôn giữ cho anh được ấm
Điều đó cứ mãi ở bên anh như thể mới ngày hôm qua vậy
Khi đôi ta đều cảm nhận được hai tâm hồn đồng điệu của đôi mình

Anh nhớ cái khoảnh khoắc khi bị đánh gục bởi tiếng chớp ái tình
Kể từ cái khoảng khắc đầu tiên anh nhìn thấy em, và em nở một nụ cười
Đến và nằm bên cạnh anh
Hãy xóa đi khoảng cách giữa đôi mình
Cảm thấy được phép mầu giữ cho tình yêu tồn tại

Lần này, cứ như thể lần đầu tiên vậy
Nhắm mắt lại đi em và rồi em sẽ lại ở đó ngay thôi
Chẳng ai có thể hiểu được cảm giác của lòng em
Biến một tia sáng thành một ngọn lửa lớn
Hãy cứ mơ ước đi, nhắm mắt lại, em sẽ chẳng phải bắt đầu lại đâu

Như lần đầu tiên em chạm vào anh
Như bao lần khác
Anh cảm nhận được thiên đường đó hãy đưa anh đến đó thêm lần nữa
Và nhiều lần nữa

Nụ cười của em
Những cái âu yếm của em
Hương vị nơi em
Đã đánh thức anh bao lần
Khiến cho anh say đắm em
Rất nhiều lần

Đến và bước qua những vì sao
Tham gia vào chuyến hành trình vào vũ trụ
Miễn là đôi mình ở đây, hãy nắm bắt mọi thứ

Những điều anh đang cố nói ra
Là em mới thật đẹp làm sao
Hãy để anh nói điều đó, thật nhiều lần

Bởi vì lần này, cứ như thể lần đầu tiên vậy
Nhắm mắt lại đi em và rồi em sẽ lại ở đó ngay thôi
Chẳng ai có thể hiểu được cảm giác của lòng em
Biến một tia sáng thành một ngọn lửa lớn
Hãy cứ mơ ước đi, nhắm mắt lại, em sẽ chẳng phải bắt đầu lại đâu

ĐK

Nụ cười của em
Những cái âu yếm của em
Hương vị nơi em
Đã đánh thức anh bao lần
Khiến cho anh say đắm em
Rất nhiều lần

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát All Over Again (Ft Rita Guerra), hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Tắt Quảng Cáo [X]