Lời dịch bài hát All I Need Is Love
Ca sĩ:


==Kanji==

하루만 더 기다리다 말거야
이제 그만 너를 다 잊어내고 말거야
이 정도면 많이 기다렸잖아
얼마 못 가 잊었단 그 말은 하지마

알아 다 알아 많이 힘들 거 라서
끝내 다시 너를 찾을 나는 여자이니까

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무 것도 필요 없어
네 품에서만 행복해서
난 웃으며 살 수 있었나 봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물
네 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나면

내 눈물은 끝을 모르고 흘러
메마른 이 가슴에 눈물꽃이 피고

알아 다 알아 오지 않을 거란 걸
그래도 나 한 조각의 기댄
버릴 수 없나 봐

사랑 하나면 돼 난 그거면 돼
다른 건 아무 것도 필요 없어
네 품에서만 행복해서
난 웃으며 살 수 있었나 봐
내 사라진 미소 짙어진 눈물
네 손길을 더 바라니까
돌아와 제발 오늘이 지나
기나긴 시간 기다린 내게로

네가 아니면 누구도
마음을 안 주는 그런 나니까

너만 있으면 돼 난 그러면 돼
유난히 고집스런 나였지만
쓸 모가 없어 쓸 데가 없는
자존심까지 버렸잖아
내 마지막 사랑 간절한 사람
두 손을 모아 빌테니까
돌아와 제발 내일이 지나도
기다릴 내게로
==Romaji==

haruman deo gidarida malgeoya
ije geuman neoreul da ijeonaego malgeoya
i jeongdomyeon manhi gidaryeotjanha
eolma mot ga ijeotdan geu mareun hajima

ara da ara manhi himdeul geo raseo
kkeutnae dasi neoreul chajeul naneun yeojainikka

sarang hanamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
dareun geon amu geotdo pillyo eobseo
ne pumeseoman haengbokhaeseo
nan useumyeo sal su isseonna bwa
nae sarajin miso jiteojin nunmul
ne songireul deo baranikka
dorawa jebal oneuri jinamyeon

nae nunmureun kkeuteul moreugo heulleo
memareun i gaseume nunmulkkochi pigo

ara da ara oji anheul georan geol
geuraedo na han jogagui gidaen
beoril su eomna bwa

sarang hanamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
dareun geon amu geotdo pillyo eobseo
ne pumeseoman haengbokhaeseo
nan useumyeo sal su isseonna bwa
nae sarajin miso jiteojin nunmul
ne songireul deo baranikka
dorawa jebal oneuri jina
ginagin sigan gidarin naegero

nega animyeon nugudo
maeumeul an juneun geureon nanikka

neoman isseumyeon dwae nan geureomyeon dwae
yunanhi gojipseureon nayeotjiman
sseul moga eobseo sseul dega eomneun
jajonsimkkaji beoryeotjanha
nae majimak sarang ganjeolhan saram
du soneul moa biltenikka
dorawa jebal naeiri jinado
gidaril naegero
==Engstran==

I'm gonna wait just one more day
I'm finally gonna forget all about you
If I've waited this long, I think I've waited enough
Not last but a few days I've already forgotten what I've said
I know, I know it's all gonna be really hard
In the end I'll be searching for you again, because I'm a girl

All I need is love.. that's all I need..
I don't need anything else
Because I was so happy in your arms,
I think that's why I was able to live smiling
My smile that's vanished, my tears that have multiplied
Wanting you to stretch out your hand
Please come back when today passes..

My tears keep falling without knowing any ends
Inside my dried up heart a tear flower is blooming
I know, I already know you're not gonna come
But I must not be able to throw away that tiny little hope inside

All I need is love.. that's all I need..
I don't need anything else
Because I was so happy in your arms,
I think that's why I was able to live smiling
My smile that's vanished, my tears that have multiplied
Wanting you to stretch out your hand
Please come back when today passes..
I'll wait this long time..
If it's not you, I'm not giving my heart away to anyone else
Because that's who I am

All I need is you.. that's all I need..
Although I was a very stubborn person..
There's no use for it, I've thrown away all my pride
My last love, a sincere person
I'll put my hands together and beg..

Please come back even if tomorrow passes
I'll wait for you to come to me..
Em sẽ chờ, chỉ một ngày nữa thôi
Cuối cùng, em sẽ quên hết tất cả về anh
Nếu em đã chờ thế này lâu rồi, em nghĩ em đã đợi chờ đủ lắm rồi
Không đến lần sau, nhưng vài ngày sau đó, em đã quên hết những gì đã nói
Em biết, em biết rằng tất cả sẽ thật khó khăn
Đến phút chót, em sẽ lại tìm anh, vì em là con gái…

Tất cả những gì em cần là tình yêu... Đó là tất cả những gì em cần…
Em không cần gì khác nữa
Vì em đã thật hạnh phúc trong vòng tay anh
Em nghĩ đó là lý do em có thể cười thật tươi
Nụ cười của em, thứ đã tan biến đi
Nước mắt em, đã nhân lên nhiều lần
Mong muốn anh mở rộng đôi tay
Xin hãy quay về khi ngày hôm nay trôi qua…

Nước mắt em cứ mãi rơi khi chẳng biết kết cục ra sao
Bên trong con tim khô cạn, một bông hoa nước mắt đã ra hoa
Em biết, em đã biết anh sẽ không trở về
Nhưng em không được vứt đi hi vọng bé nhỏ đằng sau.

Tất cả những gì em cần là tình yêu... Đó là tất cả những gì em cần…
Em không cần gì khác nữa
Vì em đã thật hạnh phúc trong vòng tay anh
Em nghĩ đó là lý do em có thể cười thật tươi
Nụ cười của em , thứ đã tan biến đi
Nước mắt em, đã nhân lên nhiều lần
Mong muốn anh mở rộng đôi tay
Xin hãy quay về khi ngày hôm nay trôi qua…
Em sẽ chờ như thế này, thật lâu!
Nếu không phải là anh, em sẽ không trao tim mình cho ai nữa
Vì đó chính là con người em

Tất cả những gì em cần là anh…Tất cả những gì em cần là đó
Dù em đã là đứa rất bướng bỉnh
Chẳng có tác dụng gì với điều đó hết, em sẽ bỏ đi lòng tự trọng của mình
Mối tình cuối của em, con người chân thành
Em sẽ chắp tay lại và cầu xin…

Xin anh hãy quay về, kể cả khi ngày hôm nay đi qua
Em sẽ chờ anh trở về…
Học tiếng Anh qua lời bài hát All I Need Is Love trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc All I Need Is Love có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát All I Need Is Love, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát All I Need Is Love bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát All I Need Is Love, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...