Lời dịch bài hát Against The Grain
Trình bày:

Lời dịch bài hát Against The Grain - Akon  
Lời dịch bài hát Against The Grain, Akon
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO BÁO LỖI NHẠC TẢI NHẠC

Bạn đang nghe bài Against The Grain lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát Against The Grain ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát Against The Grain, và tất cả bài hát của Akon

Lời bài hát gốc MyLyric - Lời bài hát

So soft and slow
Never knew a girl could be so god damn cold,
I know, the way she move got me spendin my dough
And yo, If you would've seen what i seen on that pole
Just know,

That i was wrong for fallin in love
I was wrong for fallin in love
[They always say don't love a ho]
I was wrong for fallin in love
[Don't do it yo']
I was wrong for fallin in love
[They always say don't love a ho]

But i just went against the grain
It was a feelin i can't explain
And it felt like harmony
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
I don't want it to ever go away
I want it around me every day
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day

Look at me, I'm stuck
That bubble in my pants got me caught up
I never, had no luck
Thinkin with the wrong head got me jumpin out there
with no glove
It feels so good had me sprung out all messed up
Now i'm stuck

That's what i get for fallin in love
That's what i get for fallin in love
[They always say don't love a ho]
That's what i get for fallin in love
[Don't do it yo']
That's what i get for fallin in love
[They always say don't love a ho]

But i just went against the grain
It was a feelin i can't explain
And it felt like harmony
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
I don't want it to ever go away
I want it around me every day
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day

So thick, so raw
That oil all over her body stole my heart
I'm caught,
The way she drop down won't allow me to close my drawers
Cause i'm, already in love and i knew better from the start
Oh No,

I was wrong for fallin in love
I was wrong for fallin in love
[They always say don't love a ho]
I was wrong for fallin in love
[Don't do it yo']
I was wrong for fallin in love
[They always say don't love a ho]

But i just went against the grain
It was a feelin i can't explain
And it felt like harmony
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day
I don't want it to ever go away
I want it around me every day
Singin in my face like
diddy-duhdee doo-dah-day

aahhh aahhahAH ahh..4X

Lời dịch - Lời Việt

Thật êm ái và chậm rãi
Tôi không bao giờ ngờ rằng một người con gái có thể lạnh lùng đến tàn nhẫn thế
Tôi biết, cách cô ấy múa may làm tôi phải xì tiền ngay
Và các bạn ạ, nếu các bạn cũng được thấy điều tôi thấy trên cây cột ấy
Thì xin hiểu cho,

Rằng tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
Tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
[Người đời luôn nói đừng bao giờ yêu gái giang hồ]
Tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
[Bạn đừng làm điều đó]
Tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
[Người đời luôn nói đừng bao giờ yêu gái giang hồ]

Nhưng tôi cứ phớt lờ lời thế gian
Đó là một cảm xúc tôi không tài nào giải thích nổi
Và cảm xúc đó như một sự hòa hợp tuyệt vời
Hát cho tôi nghe
diddy-duhdee doo-dah-day
Tôi không muốn có khi nào điều đó biến mất
Tôi muốn nó vương vấn quanh tôi mỗi ngày
Hát cho tôi nghe
diddy-duhdee doo-dah-day

Nhìn tôi này, tôi đã sa lầy
Sự rạo rực trong tôi đã làm tôi mắc kẹt
Tôi chẳng bao giờ gặp may cả
Suy nghĩ mà đầu óc không tỉnh táo đã làm tôi lao vào chốn ấy
Chẳng mang “bao”
Sự khoái cảm đó đã làm tôi mù quáng dấn thân và rồi tự huỷ hoại mình
Giờ tôi đã sa lầy

Đó là những gì tôi chuốc lấy khi sa vào lưới tình
Đó là những gì tôi chuốc lấy khi sa vào lưới tình
[Người đời luôn nói đừng bao giờ yêu gái giang hồ]
Đó là những gì tôi chuốc lấy khi sa vào lưới tình
[Bạn đừng làm điều đó]
Đó là những gì tôi chuốc lấy khi sa vào lưới tình
[Người đời luôn nói đừng bao giờ yêu gái giang hồ]

Thật đầy đặn, thật hoang dại
Thứ dầu bóng bôi khắp người nàng đã chiếm trọn con tim tôi
Tôi “dính đòn”,
Cách nàng nằm xuống làm tôi không thể nào không cởi quần được,
Bởi tôi, tôi đã yêu và giá như tôi biết rõ hơn ngay từ đâu
Ôi không,

Rằng tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
Tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
[Người đời luôn nói đừng bao giờ yêu gái giang hồ]
Tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
[Bạn đừng làm điều đó]
Tôi đã lầm khi vướng vào tình yêu
[Người đời luôn nói đừng bao giờ yêu gái giang hồ]

Nhưng tôi cứ phớt lờ lời thế gian
Đó là một cảm xúc tôi không tài nào giải thích nổi
Và cảm xúc đó như một sự hòa hợp tuyệt vời
Hát cho tôi nghe
diddy-duhdee doo-dah-day
Tôi không muốn có khi nào điều đó biến mất
Tôi muốn nó vương vấn quanh tôi mỗi ngày
Hát cho tôi nghe
diddy-duhdee doo-dah-day

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
Ấn vào để cảm ơn người dịch bài này:
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát Against The Grain, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời Việt này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]