Lời dịch bài hát A Woman Like You
Ca sĩ:


Lời dịch bài hát A Woman Like You, Lee Brice
Nếu lời bài hát mp3, Vietsub bị lỗi, bạn vui lòng gửi Báo lỗi tới BQT Lời dịch Mylyric

XEM VIDEO TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC

BÁO LỖI

Bạn đang nghe bài hát A Woman Like You có lời dịch, bạn có thể xem lời bài hát A Woman Like You ở bên dưới, nếu muốn xem video Vietsub của bài hát này, bạn click vào nút XEM VIDEO ở trên. Bạn nên xem hướng dẫn tải bài hát A Woman Like You, và tất cả bài hát hay, bài hát có lời dịch của Lee Brice . Lời dịch MyLyric.net mong muốn các bạn hiểu được ý nghĩa trong mỗi ca từ của bài hát A Woman Like You, đó chính là niềm vui, động lực để chúng tôi tiếp tục dịch nhiều bài hát tiếng Anh, tiếng Hàn...cho mọi người cùng nghe.

Last night, outta the blue
Driftin’ off to the evening news
You said "Honey, what would you do
If you’d of never met me"
I just laughed, said "I don’t know,
But I could take a couple guesses though"
And then tried to dig real deep,
Said, "Darling honestly...

I’d do a lot more offshore fishin’
I’d probably eat more drive-thru chicken
Take a few strokes off my golf game
If I’d have never known your name
I’d still be driving that old green ‘Nova
I probably never would have heard of yoga
I'd be a better football fan
But if I was a single man
Alone and out there on the loose
Well I’d be looking for a woman like you."

I could tell that got her attention
So I said, "Oh yeah, I forgot to mention,
I wouldn’t trade a single day
For 100 years the other way."
She just smiled and rolled her eyes,
Cause she’s heard all of my lies
I said, "C’mon on girl, seriously
If I hadn’t been so lucky, I’d be..

Shootin’ pool in my bachelor pad
Playing bass in my cover band
Restocking up cold Bud Light
For poker every Tuesday night, yeah
I’d have a dirt bike in the shed
And not one throw pillow on the bed
I’d keep my cash in a coffee can
But if I was a single man
Alone and out there on the loose
Well I’d be looking for a woman like you."

She knows what a mess I’d be if I didn’t have her here
But to be sure, I whispered in her ear
"You know I get sick deep-sea fishin’
And you make the best fried chicken
I got a hopeless golf game
I love the sound of your name
I might miss that old green ‘Nova
But I love watchin’ you do yoga
I’d take a gold band on my hand
Over being a single man
Cause honestly I don’t know what I’d do
If I’d never met a woman like you."
Đêm qua, không xanh biếc
Chìm vào giấc ngủ khi nghe tin tức buổi tối
Em nói "Anh yêu, anh sẽ làm gì
Nếu anh sẽ không bao giờ gặp em nữa "
Tôi chỉ cười, nói: "Anh không biết,
Nhưng anh có thể có một vài dự đoán mặc dù "
Và sau đó cố gắng đào thật sâu,
Nói, "Em yêu ah một cách trung thực thì...

Anh muốn làm nhiều hơn các chuyến ra khơi câu cá
Anh có thể ăn nhiều hơn hết một con gà
Đánh bạt một vài cú trong trận chơi golf
Nếu anh đã không bao giờ biết tên em
Anh vẫn muốn được lái xe chiếc xanh Nova đó
Anh có lẽ sẽ không bao giờ nghe nói về yoga
Anh sẽ là một người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt hơn
Nhưng nếu anh là một người đàn ông duy nhất
Một mình và ra khỏi đó lay hoay
Anh cũng muốn tìm kiếm một người phụ nữ như em. "

Tôi có thể nói rằng gây sự chú ý của cô ấy
Vì vậy, tôi nói, "Oh yeah, anh quên đề cập đến,
Anh sẽ không đánh đổi một ngày duy nhất
Đối với 100 năm theo cách khác. "
Cô ấy chỉ mỉm cười và đảo mắt,
Bởi vì cô ấy nghe tất cả những lời nói dối của tôi
Tôi đã nói, "Thôi thì em yêu à, một cách nghiêm túc
Nếu anh không được may mắn như vậy, anh muốn được ..

Quẳng người vào hồ bơi bữa tiệc độc thân của anh
Chơi bass trong ban nhạc của anh
Thêm vào đầy Bud Light lạnh
Đánh xì phé mỗi đêm thứ ba, yeah
Anh muốn có một chiếc xe đạp bẩn thiểu trong nhà kho
Và không phải là một cái ném gối trên giường
Anh muốn giữ tiền mặt của anh trong lon cà phê
Nhưng nếu anh là một người đàn ông duy nhất
Một mình và ra khỏi đó lay hoay
Anh cũng muốn tìm kiếm một người phụ nữ như em”.

Cô ấy biết mớ hỗn độn tôi sẽ có nếu anh không có cô ấy ở đây
Nhưng để chắc chắn, tôi thì thầm vào tai cô ấy
"Em biết anh bị bệnh cá lặn
Và em làm món gà chiên là tuyệt hảo nhất
Anh có một trò chơi golf vô vọng
Anh yêu thích âm thanh của tên em
Anh có thể bỏ lỡ chiếc xe màu xanh lá cây Nova cũ
Nhưng anh yêu khi nhìn em tập yoga
Anh muốn đeo một cái băng vàng trên tay
Hơn là một người đàn ông duy nhất
Bởi vì một cách trung thực thì anh không biết những gì anh muốn làm
Nếu anh chưa bao giờ gặp một người phụ nữ như em. "
Học tiếng Anh qua lời bài hát A Woman Like You trên Mylyric.net là cách học tiếng Anh hiệu quả nhất. Vì chúng tôi sẽ giúp bạn vừa học tiếng Anh vừa nghe nhạc A Woman Like You có lời dịch. Nhờ đó bạn có thể nhớ lâu ý nghĩa của bài hát A Woman Like You, cũng như nhớ lâu các từ mới để giúp học tiếng Anh hiệu quả. Ngoài ra bạn có thể tải bài hát về nghe offline, khi không có mạng, hoặc xem video Vietsub (video phụ đề tiếng Việt) của bài hát A Woman Like You bằng cách click nút "XEM VIDEO" ở trên.

Bạn nên xem hướng dẫn nghe chậm lời bài hát gốc để giúp phát âm chuẩn lời bài hát Tiếng Anh tại đây.
TẢI LỜI DỊCH TẢI NHẠC MP3
Loading...
Bạn đang nghe Lời dịch bài hát A Woman Like You, hãy để lại vài dòng cảm nhận của bạn về những bản lời dịch hay này bạn nhé
Tắt Quảng Cáo [X]
Loading...
Tắt Quảng Cáo [X]