========KOREAN========

넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
걱정하지마 널 괴롭히지마 내겐 완벽한 사람인걸
숨만 쉬어도 화장 안 해도 넌 아름다워 눈부셔

* 하루에 한번만 널 생각해 더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
행복해 하지만 여전히 넌 불안해했지
의심하지마 널 괴롭히지마 사실 순진한 사람인걸
사랑스런 눈 웃음 넘칠 때 넌 아름다워 눈부셔

Repeat *

머릿속 온통 너의 생각뿐
뭔가 다른 것을 원해도, 잠시 멀리 떨어져봐도
결국 너 결국 너 너무 신비해

잠시 눈 감고 널 떠올려 You're So Beautiful Girl 너 뿐야
지금 그대로 네 모습이 가장 아름다워 눈부셔 (My Girl)

Repeat *(x2)

========ROMANIZATION========

Neon mutji hangsang eolmana neol saranghaneunji
Gakkeumssik ajik meon miraekkaji buran haehaji
Geokjeong hajima neol goeropijima naegen wanbyeokan saramingeol
Summan swi eodo hwajang an haedo neon areumdawo nunbusyeo

* Haru e hanbeonman neol saenggakae deo isangeun andwae akkyeodulgeoya
Himdeureotdeon haruui sunshine keudaeman isseo jundamyeon OK keugeollo dwae

Neol bomyeon pyeonhae ireon mal neon shireo haetjiman
Haengbokae hajiman yeojeonhi neon buran haehaetji
Uisim hajima neol goeropi jima sasil sunjinhan saramingeol
Sarangseureon nun useum neomchil ttae neon areumdawo nunbusyeo

Repeat *

Meoritsok ontong neoui saenggakppun
Mwonga dareun geoseul wonhaedo jamsi meolli tteoreo jyeobwado
Gyeolguk neo gyeolguk neo neomu sinbihae

Jamsi nun gamgo neol tteo ollyeo You're So Beautiful Girl neo ppunya
Jigeum keudaero ni moseupi gajang areumdawo nunbusyeo (My Girl)

Repeat *(x2)

=======ENG TRANS=======

You always ask, how much I love you
Sometimes, you get worried about the far ahead future
Don't worry, don't torture yourself
You are my perfect love
Even if you're just breathing
Even if you don't have makeup on
You are beautiful, eye-blinding

* I think of you just once a day
It can't be more, because I'm saving you up
The sunshine of a hard day
If only you are here, it's OK
That's all I need

When I see you, I feel comfortable
Even though you don't like it when I say that
I'm happy but still you are nervous
Don't doubt, don't torture yourself
Actually, this is a pure love
When you give off that lovely smile with your eyes
You are beautiful, eye-blinding

Repeat *

The thoughts of you occupy all my mind
Even when I yearn for something else, even when temporarily we part
In the end it’s you, in the end it’s you
How mysterious it is

I close my eyes for a second and you come to my mind
You’re So Beautiful Girl, just you
Just like now, this figure of yours
Is the most beautiful, the most dazzling My Girl

Repeat *(x2)
====
redit: music.daum.net (Source)
Translation Source: pop!gasa & littleariel13.wordpress.com (EngTrans)
Romanization by: [email protected]

Em luôn hỏi, rằng anh yêu em nhiều thế nào
Đôi khi, em lo lắng về những điều xa xôi phía trước
Đừng lo lắng, đừng hành hạ bản thân mình
Em là tình yêu hoàn hảo của anh mà
Dù khi em đang thở
Dù khi em chẳng trang điểm thì
Em vẫn xinh đẹp, rạng ngời

Anh nghĩ về em chỉ một lần trong ngày
Chẳng thể thêm nữa đâu, anh vấn vương em thôi
Ánh mặt trời trong một ngày khó khăn
Ước sao ở nơi đây, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đó là tất cả những gì anh cần

Khi anh nhìn em, anh cảm thấy thật thoải mái
Dù rằng em chẳng sẽ không thích khi anh nói rằng
Anh hạnh phúc nhưng em vẫn lo lắng
Đừng nghi ngờ, đừng hành hạ bản thân mình
Thực sự đây là tình yêu trong sáng
Khi em nở nụ cười đáng yêu với ánh mắt ấy
Em thật tuyệt vời, rạng ngời

Anh nghĩ về em chỉ một lần trong ngày
Chẳng thể thêm nữa đâu, anh vấn vương em thôi
Ánh mặt trời trong một ngày khó khăn
Ước sao ở nơi đây, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đó là tất cả những gì anh cần

Những nghĩ suy của em choán hết tâm trí anh
Dù khi anh mong mỏi khát khao điều gì khác, dù khi lúc này chúng ta đang xa cách
Cuối cùng chính là em, cuối cùng vẫn chính là em
Nó thật huyền bí làm sao

Anh chợt khép đôi mi và em bước vào tâm trí anh
Em thật đẹp em à, chỉ em thôi
Như lúc này, hình dáng em
Là tuyệt vời nhất, là sáng chói nhất, em yêu của anh

Anh nghĩ về em chỉ một lần trong ngày
Chẳng thể thêm nữa đâu, anh vấn vương em thôi
Ánh mặt trời trong một ngày khó khăn
Ước sao ở nơi đây, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Đó là tất cả những gì anh cần (x2)