Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát Unmourned

Lời bài hát gốc

When the days get shorter
And winter draws near
All that once was fair
Withers and dies
Thoughts of despair
Breeding in darkness
Growing from desolation
Decaying my sanity

If I would die away, drown in misery
Choke on these tears, who would mourn me
No one to light the candle, or weep on the grave
If I'd be gone forever, die of this grief

...Forever gone...

Would you kiss me goodbye
And hold me in your arms
If you were here with me
Heading towards the dark

The river runs black
Through these forgotten woods
I kneel down by the water
Wash my stained face
I let the stream take me
Carry away from here
To where I feel nothing
Where no pain can reach me


Lời dịch

Khi ngày dần ngắn lại
Và mùa đông đến gần
Tất cả đã rõ ràng
Úa tàn và chết chóc
Suy tư trong tuyệt vọng
Nảy mầm trong đêm đen
Vươn lên từ hoang phế
Ta thành kẻ u mê

Nếu như ta chết đi
Đắm chìm trong đau khổ
Nghẹn ngào trong nước mắt
Ai khóc thương cho ta
Không có ngọn nến nào
Hay khóc than trên mộ
Nếu như ta đi mãi
Chết vì nỗi buồn này

...Mãi mãi ra đi...

Người có hôn tạm biệt
Và ôm lấy thân ta
Nếu người ở bên ta
Cùng hướng vào tăm tối

Dòng nước đen cuộn chảy
Qua khu rừng lãng quên
Ta ngã mình trong nước
Tẩy đi khuôn mặt này
Để dòng nước cuốn trôi
Mang ta khỏi chốn này
Đến nơi không còn thấy
Nỗi đau nào trong ta