Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát 超人 / Superman - OST 小鱼儿与花无缺 / The Handsome Siblings

Lời bài hát gốc

ming ming shi yi ge cui ruo bu kan de ling hun
明 明 是 一 个 脆 弱 不 堪 的 灵 魂
que wei le ni xin gan qing yuan bian shen chao ren
却 为 了 你 心 甘 情 愿 变 身 超 人
ai de jin pi li jin cai ming bai wo bing bu shi wu suo bu neng
爱 的 筋 疲 力 尽 才 明 白 我 并 不 是 无 所 不 能
ye xu yin wei wo de tian zi bu gou
也 许 因 为 我 的 天 资 不 够
suan bu chu lai shen me shi hou hui fen
算 不 出 来 什 么 时 候 会 分
nei ti fan shen ping shen me yao ni ai wo yi sheng
内 体 凡 身 凭 什 么 要 你 爱 我 一 生

shi qu de qing chun jiu xiang wo men
逝 去 的 青 春 就 像 我 们
na duan qing chun jiu xiang wo men
( 那 段 青 春 就 像 我 们 )
ceng jing liu gei dui fang de shang hen
曾 经 留 给 对 方 的 伤 痕
liang ge ren wu hua bu shuo zai dao zui hou mo sheng
两 个 人 无 话 不 说 再 到 最 后 陌 生
wo xiang wo dou ke yi qu ren
我 想 我 都 可 以 去 忍
lu shang de deng kan zhe wo men
路 上 的 灯 看 着 我 们
mao zhe yu zai qing jie li fei ben
冒 着 雨 在 情 节 里 飞 奔
xi wang you ge ren
希 望 有 个 人
neng ming bai wo de yan lei he wo de hou ban sheng
能 明 白 我 的 眼 泪 和 我 的 后 半 生
yuan lai wo yi kai shi jiu xian de na me shen
( 原 来 我 一 开 始 就 陷 的 那 么 深 )

pei zhe ni zou guo wu cai ban lan de shi jie
陪 着 你 走 过 五 彩 斑 烂 的 世 界
bu dai biao wo jiu yong you guo ni de yi qie
不 代 表 我 就 拥 有 过 你 的 一 切
xie xie ni gao bie ke yi dai gei wo zhe me duo gan jue
谢 谢 你 告 别 可 以 带 给 我 这 么 多 感 觉
ye xu yin wei wo de tian zi bu gou
也 许 因 为 我 的 天 资 不 够
ti hui bu dao ni dui wo de ti tie
体 会 不 到 你 对 我 的 体 贴
dan shi ke neng ni dui wo bing mei you na me liao jie
但 是 可 能 你 对 我 并 没 有 那 么 了 解

ceng jing zhan zai da yu zhong deng liao you deng
曾 经 站 在 大 雨 中 等 了 又 等
wei liao ni ban gui lian huo yue qi fen
为 了 你 扮 鬼 脸 活 跃 气 氛
ni shuo tian qi tai leng wo ma shang yin shao shen
你 说 天 气 太 冷 我 马 上 引 烧 身

Lời dịch

Rõ ràng anh có một tâm hồn dễ vỡ
Nhưng lại vì em mà cam tâm tình nguyện hóa thành siêu nhân
Đến khi sức cùng lực tận vì yêu mới hiểu ra mình không phải không chuyện gì là không thể làm được
Có lẽ bởi vì anh không đủ thiên tư
Nên không biết được lúc nào chúng ta có thể chia ly
Nội thể phàm thân, anh căn cứ vào đâu để mong muốn em một đời yêu anh

Tuổi thanh xuân qua đi cũng giống như chúng ta
Tuổi xuân đó cũng giống như chúng ta

Đã từng gây ra cho người kia nhiều tổn thương
Hai người không nói lời nào cuối cùng lại hóa ra xa lạ
Anh nghĩ mình có thể nhẫn nhịn
Ánh đèn đường đang dõi theo chúng ta
Trong tình cảnh này, cơn mưa xối xả lại càng thêm vần vũ
Hi vọng có một người
Có thể hiểu được nước mắt của anh và cuộc đời còn lại của anh
Thì ra ngay từ lúc bắt đầu, anh đã phiền muộn sâu đậm đến thế

Đưa em đi khắp thế giới đầy sắc màu này
Không có nghĩa là anh đã hoàn toàn có em
Cảm ơn lời cáo biệt của em có thể cho anh nhiều cảm giác thế này
Có lẽ bởi vì thiên tư của anh không đủ
Không thể hiểu được sự chu đáo em dành cho anh
Nhưng mà có thể em không hiểu được anh đến như thế

Đã từng đứng trong cơn mưa tầm tã chờ hoài chờ mãi
Vì em, anh có thể bày trò hề để tạo không khí vui vẻ
Em nói trời lạnh quá, anh lập tức ôm em để truyền hơi ấm cho em