Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (1968)

Lời bài hát gốc

Your precious sweetheart, she's so faithful, she's so true, oh yeah,
Her dreams are tumblin', her world is crumblin' because of you, uhh uh.
One day you'll hurt her just once too much,
And when you finally lose your tender touch, hey, hey,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Day
Her feet may wander, her heart may stray, oh yeah,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Dee.
You gonna send your baby straight to me,

I'm gonna give her all the lovin' within my heart, oh yeah,
I'm gonna patch up every single little dream you tore apart, understand me?
And when she tells you she's cried her last tear,
Heaven knows I'm gonna be somewhere near, oh yeah,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Day
Her feet may wander, her heart may stray, baby,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Dee.
Love's gon' send your baby straight to me, yeah, hum, yeah,

You'd better listen to me, yeah, yeah.
Heartaches are callin' tears are fallin' because of you, hey, yeah,
And when you're gone she'll know I'm the one to go to her rescue
Baby you didn't know that thing.
You're gonna leave her once too many times and when you come back
That girl's gonna be mine, all mine, hey, hey.
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Day
Her feet may wander, her heart may stray, yeah, yeah
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Dee.
Love's gon' send your baby straight to me, hey, hey.



Lời dịch

Cô gái yêu dấu của anh,cô ấy thật chung tình
Cô ấy quá chân thành,oh đúng thế
Cô ấy đang vỡ mộng
Thế giới của cô ấy đang sụp đổ
Bởi vì anh, uhh uh
Một ngày kia anh sẽ làm cô ấy bị tổn thương,
Chỉ một lần cũng là quá nhiều
Và cuối cùng khi anh đánh mất xúc cảm dịu dàng của mình
hey, hey,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Day
Đôi chân cô ấy có lẽ đang lạc lối,
Trái tim cô ấy có lẽ đang lang thang oh yeah,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Dee
Anh sẽ gửi thẳng cô ấy về phía tôi

Tôi sẽ trao trọn tình yêu trong tim mình cho cô ấy oh yeah,
Tôi sẽ chắp vá từng giấc mộng lẻ loi đơn lẻ.
Giấc mộng mà anh xé đôi,hiểu ý tôi ko?
Và khi cô ấy bảo với anh rằng cô ấy đã khóc đến giọt nước mắt cuối cùng
Có chúa mới biết tôi sẽ ở một nơi nào gần đó oh yeah,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Day
Đôi chân cô ấy có lẽ đang lạc lối,
Trái tim cô ấy có lẽ đang lang thang oh yeah,
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Dee
Tình yêu sẽ gửi thẳng baby của anh về phía tôi
yeah, hum, yeah,

Tốt hơn anh nên nghe lời tôi, yeah, yeah.

Những cơn đau đầu đang gọi ta,
Những giọt nước mắt đang rơi,
Bởi vì anh, hey, yeah,
Và khi anh ra đi cô ấy sẽ biết rằng tôi là người đến giải cứu cô ấy
Baby em đã ko biết điều đó
Anh sẽ bỏ rơi cô ấy một hay rất nhiều lần
Và khi anh quay về
Cô gái đó sẽ là của tôi,của tôi tất cả, hey, hey.
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Day
Đôi chân cô ấy có lẽ đang lạc lối,
Trái tim cô ấy có lẽ đang lang thang yeah yeah
Shoo-Be-Doo-Be-Doo- Be-Doo-Da-Dee