Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát No One Needs To Know

Lời bài hát gốc

Am I dreamin' or stupid?
I think I've been hit by Cupid
But no one needs to know right now

I met a tall, dark and handsome man
And I've been busy makin' big plans
But no one needs to know right now

I got my heart set, my feet wet
And he don't even know it yet
But no one needs to know right now

I want bells to ring, a choir to sing
The white dress the guests the cake the car
the whole darn thing
But no one needs to know right now

I'll tell him someday some way somehow
But I'm gonna keep it a secret for now

We'll have a little girl a little boy
A little Benji we call Leroy
But no one needs to now right now

And I'm not lonely anymore at night
And he don't know only only he can make it right
x2

I'm dreamin' or stupid
But boy have I been hit by Cupid
But no one needs to know right now

No one needs to know right now...

Lời dịch

Tôi đang mơ hay đang ngốc nghếch vậy?
Tôi nghĩ mình đã bị trúng mũi tên của Thần tình ái
Nhưng không ai cần phải biết điều đó lúc này đâu

Tôi đã gặp một chàng trai cao to, da ngăm, đẹp trai
Và tôi đã bận rộn tạo những kế hoạch lớn
Nhưng không ai cần phải biết điều đó lúc này đâu

Tôi đã ao ước, bàn chân mình ướt át
Và anh ấy không hề biết điều đó
Nhưng lúc này không ai biết đến điều đó

Tôi muôn chuông nhà thờ kêu vang, một dàn đồng ca cất tiếng hát
Bộ váy trắng, những vị khách, những chiếc bánh, cả ô tô nữa
Những thứ thật sự đáng ghét
Nhưng không ai cần phải biết điều đó lúc này đâu

Tôi sẽ nói với anh ấy vào một ngày nào đó, bằng cách nào đó
Nhưng lúc này tôi sẽ giữ nó như một bí mật

Chúng tôi sẽ có một bé trai và một bé gái
Một chú chó nhỏ chúng tôi gọi là Leroy
Nhưng không ai cần phải biết điều đó lúc này đâu

Và tôi không cô đơn hàng đêm nữa
Và anh ấy không biết chỉ anh ấy mới có thể làm được những điều đó
x2

Tôi đang mơ hay đang ngốc nghếch vậy?
Tôi nghĩ mình đã bị trúng mũi tên của Thần tình ái
Nhưng không ai cần phải biết điều đó lúc này đâu

Không ai cần phải biết điều đó lúc này...