Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng Tìm
Lời dịch Nhạc Việt Nam VietSub Nhạc không lời Nhạc Remix Nhạc Vàng

Lời bài hát Back In The Backseat

Lời bài hát gốc

If I ask you enough to forgive
Would you forgive me
And if I ask you to listen
Tell me would you listen
'Cause it's only now
That I realise what I've lost
It's only now
That I wish that you were

[Chorus]
Back in the back seat of my car where
You used to lay down in my arms yeah
Back in the back seat you used to tell me
You've never felt, this kind of love

Life is only days and nights
Leading to a sunset
And I don't want to have these highs
But have twice as many regrets
If I don't tell you know
I'll end up losing you forever
If I don't tell you know
We may never be together

[Repeat chorus]

At all, in the backseat
At all, in the backseat
At all, in the backseat

[Repeat chorus]

Kept the stuff you left behind
All your memorabilia
As if by keeping it around
Somehow I'd still feel you
The makeup you used to wear
And a ribbon from your hair
So when you come around
It's all there

[Repeat chorus]

Lời dịch

Nếu tôi xin em tha thứ
Liệu em sẽ thứ tha?
Và nếu tôi xin lắng nghe
Nói đi, liệu em sẽ lắng nghe?
Bởi đến tận bây giờ
Tôi mới nhận ra mình đã mất
Đến tận bây giờ
Tôi ước gì em kề bên

[Chorus]
Hãy trở lại chỗ ghế sau trong xe
Nơi em thường dựa vào cánh tôi yeah
Hãy trở lại chỗ mà em thường nói với tôi
Em chưa bao giờ cảm thấy, tình yêu đẹp thế này

Cuộc đời chỉ có ngày và đêm
Rồi đến hoàng hôn thức dậy
Và tôi chẳng muốn ở trên cao thế này
Nhưng tôi có hai hay thật nhiều nuối tiếc
Nếu tôi không nói em hay
Tôi sẽ mất em mãi mãi
Nếu tôi không nói em hay
Có lẽ ta sẽ chẳng thể bên nhau

[Repeat chorus]

Tất cả kỉ niệm, ở ghế sau
Tất cả kỉ niệm, ở ghế sau
Tất cả kỉ niệm, ở ghế sau

[Repeat chorus]

Hãy giữ lại tất cả những thứ em để phía sau
Tất cả kí ức của em
Bởi nếu giữ chúng lại
Bằng cách nào đó, tôi sẽ lại cảm thấy em
Những thứ trang sức em thường đeo
Và cái ruy băng trên tóc em
Bởi mỗi khi em đi lại
Thì tất cả chúng đều ở đó

[Repeat chorus]